Одна из версий перевода моей любимой песни(аниме "Loveless").
02-04-2009 11:08
Я луну прокляну,
Покидая замёрзшую мечту...
В мире слов о главном лучше молчать,
И о чувствах вслух нельзя вспоминать,
Но ты однажды сам разберёшься в них.
И желанье с губ сорвётся твоих,
Страх отступит прочь, оставив двоих, -
И о себе позволю я все тайны разгадать.
Даже если былое пропадёт,
Всё равно совершу я шаг вперёд –
Ночь волшебная нас с тобой за собою снова позовёт.
Я луну прокляну,
Согревая мечту в своей руке,
Навсегда синей бабочкой тая вдалеке.
Там, где сходятся пути,
Я смогу тебя найти...
Ко мне на свет лети!..
Ты от тех, кто боль считает игрой,
Цель своей любви отгородишь стеной –
Пока, наверно, им не дано понять.
В первый раз решишься мне прошептать,
И глаза не будут правду скрывать –
Ответ на все вопросы вдруг откроется простой.
Мне бы только с тобою рядом быть,
Чтобы нежно твоё тепло хранить,
Не боясь, что нас кто-то дерзко посмеет в чём-то обвинить.
Я луну прокляну,
Если лёд закуёт мою мечту –
Навсегда вместе с ней я замёрзну на лету.
Там, где встретились пути,
Светлый след не упусти...
Оставь всё позади...
Даже если былое пропадёт,
Всё равно совершу я шаг вперёд –
Ночь волшебная нас с тобой за собою снова позовёт.
Я луну прокляну,
Согревая мечту в своей руке,
Навсегда синей бабочкой тая вдалеке.
Там, где сходятся пути,
Я смогу тебя найти...
Ко мне на свет лети!..
Там, где сходятся пути,
Я смогу тебя найти...
Ко мне на свет лети!..
Оставь всё позади...
Мой след не упусти!..
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
Бывает...
29-03-2009 16:58
Небо плакало, роняя капли дождя. Я стояла молча на остановки, не помню, какого маршрута, машинально кутаясь в тоненький плащик. Руки дрожали -нет не от холода…
Серьезно поглядывая на часы, я всем видом старалась показать, что жду автобус, но я ждала тебя -глупый…
Минуты казались часами, холодный ветер, растрепав мои волосы, не унимался, гуляя по остановке.
В сотый раз репетируя свою речь, я прокручивала в голове заранее приготовленные слова… В какой-то момент сердце замерло в груди, стало трудно дышать - А, что если ты не придешь? Отчаяние накрывало с головой, рождая безумные мысли, руки тянулись к телефону, глубокий вздох и снова тот гордый вид, независимого человека- очередная маска на сегодняшний день.
Хватит ли смелость заговорить?- казалось бы,простое сомнение, могло обернуться ужасной паникой.
-Зачем я все разрушила,зачем разорвала и без того тонкую нить наших отношений, как же я глупо выгляжу, пытаясь тебя вернуть. Хотелось плакать... Время близилось к вечеру, не замечая никого я все ждала...Люди приходили и уходили, точнее дожидаясь нужного автобуса,садились в него,уезжая кто куда. Несколько раз я боролась с желание поступить так же и кажется оно скоро возьмет верх...или -стоп,это банальная трусость, боязнь нашей встречи.
Вечер опускается на город,зажигая одинокие фонари, я чувствую как замерли мои руки, неспособная ими пошевелить,тщетно прячу их карманах...- К черту все-прозвучавшие в голове слова, послужили сигналом к действию, молча срываюсь с места, залетая в первый попавшийся автобус, как не странно, вполне подходивший мне. Двери закрываются, звук мотора, я смотрю в окно, как бы прощаясь с остановкой-ставшей чем то родным, местом надежды.
О нет!-знакомый силуэт, в нем угадываются твои черты. Ты, все же пришел...как грустно,но я не могу пошевелится, остановить автобус, выбежать навстречу к тебе- нет, я молча провожаю взглядом, уезжая в проч.
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии
Не думай,что я не думаю о тебе.Я думаю о тебе каждую минуту...
20-03-2009 08:25
Твои глаза, мне сняться ночью
Забыть твой взгляд я не могу
И будет сложно, невозможно
Забыть о них и на яву.
Мне страшно думать о признаниях
Страдая, плача и моля,
Хотелось в мире сострадания
Но больше ласки от тебя.
Пишу, стираю, ненавижу
Порок мой слабость
И люблю кричу о чувствах, ты не слышишь…
В душе себя ругаю и кляну.
Лишь руки опускаю - грустно
Боясь коснуться я тебя.
Ты любишь ведь признай, я заною
Но с грустью в сердце -не меня.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Утро......
20-03-2009 08:18
Прекрасное утро...хм, сразу несколько чувств одолевают меня: безумная радость от яркого солнца и пения птиц и в тоже время тоска по одному человечку...Кто бы мог подумать,что не общаясь совсем чуть-чуть,я буду скучать и думать о нем.
Мурррррррр...а какой мне снился сон, надеюсь он вещий)))))
Быстро привожу себя в порядок и убегаю поздороваться с солнышком))))
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
Крик души...
19-03-2009 16:50
Теплые лучи солнца играют на моем окне, изредка прорываясь в комнату...мне грустно, не за чем это скрывать и обманывать себя. В душу закрадывается жуткое чувство обманы, со мной опять играли в чувства, я не знаю чему верить слова или действиям, точнее полному бездействию и игнору. Зачем вызывать эмоции, требовать моего признания и исчезать - больно.
Может мне нужны просто прекрасные чувство,но не ты,как разобраться...я стараюсь забыть тебя,но ты приходишь вновь,внезапно врываешься в мое сердце,пробуждая прежние чувства и как можно бороться...я таю,забываю всю злость и обиду,стремлюсь к тебе,хех ...и я даже счастлива.Всего пару минут и я начинаю верить тебе,снова,ты добиваешься своего,я говорю-Люблю...И пауза,холод в сердце, все исчезло,ка мимолетная иллюзия...
День испорчен...
комментарии: 10
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
19-03-2009 11:07
Высоко…
Ты знаешь? Мир другой
Там нет эмоций, признаний
Там любовь и покой…
Поверишь?...
Нет слез и тоски, там люди добрей
Хочешь?
Там будем и мы…
Улыбки и жесты,
Твоя ладошка в моей,
Немного увереннее, откроем ту дверь.
Ступеньки все выше, одна за другой
Да, выше и выше…
Там мир и покой
Мы станем едины, я буду с тобой,
Укрою, согрею, исчезнет вся боль
Идем же...смелее
Шорох крыльев, блеск моих глаз…
В твоих же, иначе - испуг лишь и страх
Безмолвно ступаешь, немного дрожа
Легка невесома, прозрачна,
Ты призрак мой - святая душа…
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
Начало нового дня...
19-03-2009 08:49
Милая мелодия будильника, я просыпаюсь, с трудом открывая глаза, сначала один потом другой, пару секунд думаю не о чем...Новый день рождает иллюзии прекрасного, точнее я сама придумываю их, заставляя себя одеться и выйти из дома...
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Дневник Марико-сама
19-03-2009 08:38
Мир прекрасен,в нем много странного,печали и слез,но он прекрасен....
Я творец своей судьбы...живущий призрачным прошлым,теряющий и всем сердцем желающий найти смысл своего существования....
[600x450]
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии