Это цитата сообщения le_conseil_ridicule Оригинальное сообщение

Дым



Чистой одеждой и дорогими украшениями не укрыть покрытую сажей суть. Тлеющий пепел дает о себе знать сочащимся через трещины дымом. Ты разгоняешь его, и он выползает опять...

Это цитата сообщения mishelmp Оригинальное сообщение

испанцы научат нас выражаться правильно



Есть у меня идея - выдумать простейший и эффективный метод изучения русского языка для иностранцев. (да, я идЕот - человек с идеями).

Но не об этом речь))

Набрёл на сайт CursoRuso - recursos para aprender ruso. Непонятно для кого и зачем это сайт; на странице "о нас/ sobre nosotros" ничего толком нет, кроме автора и (его) адреса. А на странице "productos" указывается, что сайт - что-то вроде посредника; тут же есть ссылки на платные софты для освоения русского языка.
На сайте есть кое-что прочитать испанцу - общая информация.

А вот страница "жаргон/jerga ruso" меня больше всего заинтересовала! Здесь испанцы учат выражаться правильно!
--Осторожно: "некрасивые слова"!

Среди популярных "пиздато, пиздеть, пиздатый, пиздец, съебаться, заебать, заебись" нашёл странное выражение "пойти посрать/po'iti posrat", и они переводят это так: быть потерянным или потерять возможность. Например: "Мой отпуск пошёл посрать/ Había planeado tener vacaciones pero se han estropeado mis planes."

Хехе) Испанцы научат нас выражаться правильно, однако.
Ссылка на испанских мастеров тут.

П.С. Вот ещё сайт с русским матом с переводом на испанский язык. Но выражение "пойти посрать" и там есть. Не понял - действительно ли есть такая фраза?

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Жванецкий жжЁТ

Жванецкий жжЁТ

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Михаил Жванецкий - Лёгкая Жизнь, Нормально Григорий...

Из "Вокруг Смеха".

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Михаил Жванецкий Баба Яга

Минск, февраль 2002

Это цитата сообщения _Notka_ Оригинальное сообщение

Андрей Миронов - Джон Грей





Песня из к/ф "Небесные ласточки" (1971)
Режиссёр Владимир Бычков
В главных ролях: Олег Табаков, Андрей Миронов

Исп. - Андрей Миронов

авторы: Блантер М. - Масс В.

Джон Грей был всех смелее,
Кэти была прекрасна,
Страстно влюбился Джон Грей в Кэти как-то .
Как то, не в силах скрыть
свой пыл он ей изложил,
Но Кэт сказала: "Нет!"

"Грей, брось ты штуки эти,
Нет, ни за что на свете.
Дети вдруг пойдут
у нас на грех с тобой.
Нет, ни за что на свете,
могут случится дети.
Нет, нет!" - сказала Кэт.

* - http://www.amironov.ru/index.php?chrazdel=2&chmenu...ongs&orderby=&is=1&idsource=95

Это цитата сообщения _Notka_ Оригинальное сообщение

Андрей Миронов - Остров Невезения



Песня из кинофильма "Бриллиантовая рука" (комедия, 1968)
Режиссёр Леонид Гайдай

[250x399]
слова Л. Дербенева, музыка А. Зацепина

Весь покрытый зеленью, абсолютно весь,
Остров Невезения в океане есть.
Остров Невезения в океане есть,
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь.

Там живут несчастные люди-дикари,
На лицо ужасные, добрые внутри.
На лицо ужасные, добрые внутри,
Там живут несчастные люди-дикари.

Что они не делают, не идут дела -
Видно, в понедельник их мама родила.
Видно, в понедельник их мама родила -
Что они не делают, не идут дела.

Плачут, богу молятся, не жалея слёз -
Крокодил не ловится, не растёт кокос.
Крокодил не ловится, не растёт кокос -
Плачут, богу молятся, не жалея слёз.

Вроде не бездельники и могли бы жить -
Им бы понедельники взять и отменить.
Им бы понедельники взять и отменить -
Вроде не бездельники и могли бы жить.

Как назло, на острове нет календаря -
Ребятня и взрослые пропадают зря.
Ребятня и взрослые пропадают зря -
На проклятом острове нет календаря.

По такому случаю с ночи до зари
Плачут невезучие люди-дикари.
И рыдают бедные, и клянут беду
В день какой - неведомо, в никаком году.

* - http://romance.ru/cgi-bin/index.cgi?page=105&item=497&sort=H1&pagenum=0
* - скачать песню можно здесь -

[x70]

Памяти Андрея Миронова Автор плэйкаста: AЛЁНКА Создан: 13 ноября 2006 17:29

Это цитата сообщения Товарисч Оригинальное сообщение

"Одна есть в мире..." (К.Д.Бальмонт)



"Ты прекраснее сынов человеческих" (Пс.44:3) Одна есть в мире красота. Не красота богов Эллады, И не влюблённая мечта, Не гор тяжёлые громады, И не моря, не водопады, Не взоров женских чистота. Одна есть в мире красота - Любви, печали, отреченья И добровольного мученья За нас распятого Христа.

Это цитата сообщения сделай_меня Оригинальное сообщение

Внимание,совращеннолетние!:)



Добро пожаловать в мой дневник :))давайте дружить!интересно было бы почитать ваши советы ,ну и сама могу что-нить посоветовать)))

Это цитата сообщения P_bI_C_b Оригинальное сообщение

Скетч

Ненавижу себя за полное отсутствие терпения. [525x700]

Это цитата сообщения raisanikolaevna Оригинальное сообщение

За мгновение до ливня



Рвётся небо…Стонет – крушит
Шквал, как-будто в небесах
Обрывались чьи-то души
В высоковольтных проводах.

Потемнело…Налетело…
Бьёт наотмашь, вкривь и вкось.
Громыхнуло. Засвистела
Неожиданная злость.

За окном то вскрик, то охи…
Боль, сводящая с ума.
Молний всполохи… и вздохи…
Оглушительная тьма.

Крапаней
[640x480]

Это цитата сообщения Искательница_истины Оригинальное сообщение

тучи(((



АААА!!!!!!!! Ну когда уже будет хорошая погода..................................

[400x320]
[300x240]

Это цитата сообщения никакойлюбви Оригинальное сообщение

А я любила тебя. дурак

Трясутся руки, ноги, сердце. Трясется все.

Как же хочется тебя сейчас обнять и не отпускать.

Весна берет свое.

Как же хочется быть любимой. Тобой. Чтоб я была нужна.

каждый раз задаю себе вопос "а может....?"...Каждай фраза строится на слове может...

Пошел 5ый год....

Удар..разряд......

 

не надо пожалуйста писать" красиво, или улыбочки".....не об этом пост...

 

 

 

Это цитата сообщения PYatka Оригинальное сообщение

Ба



[показать]

Это цитата сообщения MrHugo Оригинальное сообщение

.::Кумир::.

Открывать тайники любви,
По возможности скрыть ответ.
Обнажить, да и в ножны клинки,
И смотреть в стальной серый свет.

Беззаботно кляня замки,
Дверь открыть в новый, светлый мир.
И надежд на запреты - три.
Все табу становил кумир.

Не смотря на ошибки все
Беззаветно за спину взгляд,
Там, где пропасти силы, смех...
Только я не вернусь назад.

Мне вперед бы идти, наверх,
Поломав все законы свои,
Снова слезы и снова смех...
Появился новый Кумир!

Без страданья в небо смотреть,
Наслаждаться всем светом дня.
Свои новые гимны петь.
И с улыбкою жить для тебя. 

[700x423]

Это цитата сообщения beauty_Nikole Оригинальное сообщение

Акварель от иллюстратора Кate ~hoppipoppi



Кate ~hoppipoppi, иллюстратор и графический дизайнер из Великобритании.
deviantart & etsy.com
[показать]
Watercolor

Это цитата сообщения Fiasco Оригинальное сообщение

Дед ты мой Мороз!



С меня сегодня аччот за год. Поехали.

Индивидуальный гороскоп на 2008 год

Это цитата сообщения coluchka Оригинальное сообщение

Турсунов в паре с де Воестом выиграл турнир в Дубае

Россиянин Дмитрий Турсунов в паре с Риком де Воестом победил в финале турнира в Дубае дуэт Мартин Дамм — Роберт Линдстедт со счётом 4:6, 6:3, [10:5]. Призовой фонд соревнований в ОАЭ составил $ 2.2 млн. Выигрыш в Дубае стал для Дмитрия третьим парным титулом в карьере.
 

Это цитата сообщения Mr_Romeo Оригинальное сообщение

4.11 - Family Remains



[450x491]
Сериал сам по себе ? круть ... Но 4 сезон / 11 серия ... это жесть !!! там я не раз шугнулся так что у меня чуть комп не полетел хД

*этo девочка -> моё состояние хД*
[500x281]

Это цитата сообщения Студент-геолог Оригинальное сообщение

Портрет в стиле Ренессанс



Это урок для тех, кто любит усовершенствовать своих друзей и знакомых. Усовершенствовать, а не извращаться!!!
[показать]
читать урок