Прочитала "Поллианну" (адаптированную версию, чтобы узнать, на какие мучения обрекаю своих семи-восьмиклассниц) и несколько обалдела, узнав, что в психологии выделяется
принцип имени главной героини.
Конечно, нет-нет да и вспоминалась Anne of Green Gables. Вроде бы Вермонт даже граничит с Канадой? :) Когда умеешь раскрывать объятия для мира и людей, что бы ни случилось... всё-таки это невероятно. Наверное, стоит осилить полную версию и продолжение. Из самых любимых моментов - когда тётя Полли расписывает, чем Поллианна должна будет впредь заниматься - шитьём, готовкой, музыкой, - и та спрашивает с чистейшим недоумением и беспокойством, мол, а когда будет время на то, чтобы жить?))
Ещё я начала The Enchanted April. Спустя 5 страниц уже желаю мистеру Уилкинсу исключительно недоброго, восхищаюсь Элизабет фон Арним и посылаю лучи любви и благодарности Кери-сан, ведь если бы не она, я запросто могла бы вообще никогда не узнать об этой писательнице
"Why couldn't two unhappy people refresh each other on their way through this dusty business of life by a little talk—real, natural talk, about what they felt, what they would have liked, what they still tried to hope? And she could not help thinking that Mrs. Arbuthnot, too, was reading that very same ad-vertisement. Her eyes were on the very part of the paper. Was she, too, picturing what it would be like—the colour, the fragrance, the light, the soft lapping of the sea among little hot rocks? Colour, fragrance, light, sea; instead of Shaftesbury Avenue, and the wet omnibuses, and the fish department at Shoolbred's, and the Tube to Hampstead, and dinner, and to-morrow the same and the day after the same and always the same..."