Слушать этот музыкальный файл

я не хочу жить так, будто уже умер
любовь ждёт, поэтому
я иду
я не хочу жить так, будто уже умер

Большое вам спасибо за год прошедший. Здоровья и бодрости, пусть 2014-й... будет нам всем по плечу.

[640x480]

(картинка, похоже, не самая редкая, но нравится )

неизбежно плохого качества

--------------------------------------------------

Зимой ещё меньше хочется вылазить на улицу... Зато впереди празники, включая дни рождения и премьеру второй части Хоббита <3

интересно, синички, которые долго сидят и что-то клюют на ветках под дождём, - храбрые, голодные, странные или просто не очень умные?
и какие такие услуги оказывает ОТП Банк, вывеску которого я видела вчера?
хмм

Выходные, как всегда, хороши уже тем, что они есть.
Будни не то, чтобы сильно радуют, но дисциплинируют хоть немножко.


У нас "сезон туманов". Для транспорта он очень некстати, зато в тумане забавно ходить, всё выглядит немножко не так, как обычно... Да и вообще, несколько дней подряд туманное утро - это гораздо интереснее, чем день за днём просыпаться навстречу пасмурной погоде.


Давненько не доводилось мне слышать, чтобы из авто звучал не хип-хоп или русский рэп или просто что-то в ритме "туц-тыц-тынц", а старый добрый Эминем. "Чипа и Дэйла" тоже давно не доводилось смотреть. Словом, ностальгия подкралась незаметно))


Около месяца тому назад из любопытства попробовала сделать английские субтитры к весёлому полуторачасовому DVD любимой японской группы (они проводят вместе целый день, по очереди занимаясь хобби каждого из четырёх участников - рыбалкой, модельками 4WD фирмы Tamiya, поеданием сладостей и футболом). Результат полностью соответствует моим ужасным навыкам, однако... на днях я решилась всё-таки написать комментарий со ссылкой в одном сообществе - и кому-то они пригодились! Одна из девушек даже спросила, не хочу ли я перевести ещё пару выпусков телепередач и фильм-спешл. Волнение и трепыхание %)

Спасибо ясной погоде, мы почти закончили собирать виноград. Мама делает сок, который хорош ещё и тем, что к нему благосклонно относится даже мой брат, не признающий компоты.


Посмотрела десяток серий Kyou Kara Maou! и выпуск передачи "Сегодня остановимся/заночуем здесь" с участием любимого японца. Вместе с товарищем по несчастью его отправили на островок, где коров живёт раз в десять больше, чем людей. Помимо всего прочего, молодые люди должны были ночевать в спальных мешках возле коровника, чтобы по очереди охранять стадо от главных врагов - павлинов, которых на островке тоже много и которые, понятное дело, претендуют на свою долю еды. Всё это выглядело весьма забавно )) *Мак и её высокоинтеллектуальные интересы*

Я очень благодарна людям, которые делятся со мной своими творческими планами и их воплощением в жизнь.

И людям, в переписке с которыми можно внезапно переключиться на английский - и собеседник поймёт, не просто "технически", а... вообще.

Во Fruits Basket столько хорошего...) Очень хочется узнать, что было дальше, после 26-й серии.
Досмотрела вчера, теперь окончательно перехожу к хэйке, гэйке и ко ))

Никак не приноровлюсь к "расписанию" троллейбуса, поэтому явилась на занятие к девочке на полчаса раньше. Сыр в том, что утро было солнечное, я смогла подождать, посидеть на скамейке, глядя на "новое поколение" травы (которое всегда самого живого, свежего зелёного цвета, летом такого не бывает), напевая оупенинг из Fruits Basket (Окадзаки Рицко-сан ), - благо этот писк заглушали, эм, industrial sounds ближайшей строительной площадки, - и ни разу не клацнула зубами от холода.

радуют тем, что можно посидеть дома, высунув нос наружу всего на пару часов.
А мама снова пожарила вегетарианские котлетки из гречневых и чечевичных хлопьев. Мы с братом, правда, едим мясные, просто примазываемся и к её доле.
Не прошло и трёх недель, как я добралась до финала корейской мыльной оперы "Король пекарни Ким Так Гу". Недостойная причина для просмотра - "хочу порадоваться актёру Х, он славный" - уже во второй раз вынуждает меня жевать кактус, и оно, разумеется, справедливо %)) К тому же, после этого меня наконец-то потянуло досматривать Kyou Kara Maou! и Fruits Basket. Увы, в данном случае прошёл уже, как минимум, год, но.)

Какое-то время назад я совсем разучилась различать наших дворовых котов-близняшек, они равномерно обросли; летом старший, суровый крысолов и вояка, был более "короткошёрстным". Надо было давно уже выйти собирать грецкие орехи, а то пробегаю вечно мимо, потреплю обоих братцев по головам, покушать выдам - и фьюить! За ворота или в домик. Никакого общения... Зато когда Гек норовит куснуть, а Чук лезет на коленки и чуть ли не целоваться, - всё вновь становится понятно ))

(звучит, как король, а на деле - как все остальные))



м-м...
Солнце во второй половине дня выглядывало из-за туч на добрых пять минут.

Меня неожиданно поздравили с Днём учителя.

Хотя вволю побродить по полям ФБ сегодня не удалось, я успела восхититься внеконкурсным челленджем и спецквестом от команды фэндома Utena & Penguindrum, а также заглянуть в пару выкладок The Hobbit, Moomins и Assorti. Правда, следствием стал очередной приступ страданий на тему "ну как выбрать для голосования только одну работу от каждой команды", однако радость из-за этого, конечно же, не меркнет.

Хотя от дождя меня защищал только маленький зонт, я благополучно доплыла на занятия и обратно домой. Ну, если уж отсутствие чёткого учебного плана, учительской харизмы и прочего не останавливает, то куда там какому-то дождю %)
А единственная ученица (все остальные - мальчишки) угостила шоколадкой. И я почти привыкла к голым/лысым/морщинистым/сфинксам, кошке и котёнку, которые обитают в её квартире. Нет, они, конечно, по-своему милые... просто, к сожалению, я чересчур консервативна, и гораздо чаще на своём веку общалась с котами, одетыми в шёрстку, а не в трикотаж))


Вчера - та же радость, что была почти весь прошедший сентябрь: мне нравятся голубовато-сиреневые цветы, которые владельцы частных домиков в близлежащих кварталах стали выращивать несколько лет назад.
(увы, фото с телефона, да к тому же не в пик цветения)

[336x345]

Флэшмоб "Сто дней радости", и начать с понедельника в данном случае, похоже, удалось ))


Прошу прощения, если это прозвучит наигранно или слишком пафосно... На самом деле, каждый день я радуюсь возможности быть с близкими, читать посты и письма людей, которые мне дороги. Сегодня было так же, спасибо вам.


Ещё вот добрые аплоадеры поделились восьмой - последней, - серией одной дурацкой дорамки. Помимо смеха и умиления, сериал радует тем, что речь персонажей я в состоянии воспринимать без субтитров, то есть, серии поглощаю сразу же, в "сыром" виде, а спустя какое-то время восполняю пробелы, обратившись к плодам тяжёлого сабберского труда. Это уже четвёртый подобный опыт для меня, увлекательно очень :)

увы, как всегда, неподходящими словами

- В Сибуя есть планетарий, точно вам говорю.

После этих слов девушки по имени Акико *надеюсь, хотя бы их я поняла верно* в тексте книги следовало нечто загадочное: ...sangurasu wo kachusha kawari ni shite.... Спасибо, развеселившуюся и медленно соображающую читательницу выручили словарик с гуглом, объяснили, что это - ободок для волос.
Так он был назван в честь персонажа романа Льва Николаевича Толстого "Воскресение" - Катюши Масловой. Этот роман, вернее немой фильм, снятый на его основе, где роль Катюши играла Мацуи Сумако, был очень популярен в своё время. Судя по всему, там она надевала похожий ободок, и в честь её персонажа ободок так и назвали - "Катюша". (с)
Причём в своё время - это лет сто назад...

В текстовом файле с безобразными заметками, не опубликованными ни в одном из дневников, обнаружились последствия просмотра BuriMyu в период, когда я писала диплом (около двух лет назад). И дошло, наконец, до жирафа послание из прошлого в стиле "это судьба" и "small world": режиссёр всего, с 2005 по 2010 гг., - Хирамицу Такуя-сан.
Может, ещё и поэтому они мне тоже стали как родные, постановки по фэндому, к которому вообще-то отношусь с посторонним весельем и умеренным интересом ))

Не так давно я, наконец-то, прочитала "Братьев Карамазовых" и решила, грубо говоря, "заодно" познакомиться с соответствующей постановкой театра Такарадзука. Вероятно, такие дела нужно делать, только будучи подготовленным годами знакомства с культурным достоянием хотя бы родной страны, не говоря уже о соседних и дальних... Потому что сейчас во впечатлениях царит двойственность, а это очень смущает, печалит даже, учитывая, какого труда стоит поставить спектакль, и на сколько нужно умножать в случае с классикой вообще, именно Ф. М Достоевским и иностранцами. Когда я снова включаю видео, слышу прекрасную музыку, вижу, как играют харизматичные актрисы, проникаюсь происходящим, несмотря на заметные, вполне понятные расхождения с оригиналом, прикасаюсь к юмору и к переживаниям, - хочется от души поаплодировать, поблагодарить уже за сам факт существования такой постановки. А когда вновь "отхожу" на некоторое расстояние, то дополнительно выясняется, что такарадзука-стиль мне всё же не близок. Наверное, стоит посмотреть другие мюзиклы, поискать другую дорогу... Это каким глубоким должно быть стремление к "нихачу никаких изменений, хачу аутентичности", чтобы испортить послевкусие от работы профессионалов...
И ведь, например, в "sukoshi tayorinai" Фетюковиче есть забавность, такой контраст же, ирония. А образ Смердякова невольно вызвал больше сочувствия, чем во время чтения книги, пусть и столь же болезненного. *вздыхает*

Удастся ли осилить дораму, которая по мотивам? Мне уже заранее страшновато)) Хотя довелось увидеть Хаяси Кенто-куна, младшего из братьев, в другой роли, и с ним было довольно-таки интересно...

C днём рождения, милая Кери-сан! Здоровья, успехов, и пусть возраст никогда ничему не мешает, а будет только союзником

[640x400]

Битлы и экранизация ВК?
Не то, чтобы я была их "настоящей" поклонницей, но эта история вызвала улыбку)

http://www.blastr.com/2010/11/little-known-sci-fi-facts.php