Roozi bood, asheghe to boodam (= Thers was a day, when I was in love with you)
Az daste to kheili razi boodam (= I was happy with you)
Amma to baad sheytouni kard (= But then you did wrong)
Nazdike man naya to (= Don't get close to me (go away))
Boro Boro, delam toro nemikhad (= Go, Go, My heart doesn't want you)
Dige nemikham bebinamet (= I don't want to see you anymore)
Boro Boro, delam jaye dige hast (= Go, Go, My heart is somewhere else)
Dige nemikham bebinamet (= I don't want to see you anymore)

[Japanese DJ Talks:]
Ladies and Gentlemen
Tonight we've got Arash and Shaggy for you
Who has come a long way to perform their latest song
Hit it!
[Shaggy]
Arash
Alongside Shaggy
[Arash]
Are, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn't care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It doesn't make any difference to me anymore)
{Chorus}
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”)) *3
Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me)
[Shaggy]
Donya! (= World, Life)
Lovin' me Lovin' this is where you belong
and if you belov me havin sing' this a song
Yo'love life 'woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings i kno you can't hide them
You love me so love i give it derive
Girl like i you, yo'r sexy vibe…gotcha
ComeOn!
[Arash]
{Chorus}
OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”)) *3
Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me)
{Chorus}
Are, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn't care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It doesn't make any difference to me anymore)
{Chorus}

[Rebecca]
Suddenly I'm flying, flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be here soon

[Arash]
Eshghe man, to hamooni ke age baa man bemooni
To mitooni, to mitooni, mano be aarezoom beresooni
Ey ghorboone khandidanet, ghorboone raghsidanet
Na mesle to peyda nemishe, na na na na be khodaa nemishe!

[Rebecca]
Suddenly I'm flying, flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be here soon
Suddenly I'm dreaming, I'm walking under the sun
As the morning comes and i wake up
You are with me and the sun is up

[Arash]
Mitarsam een dastaat ye kaari bede be dastam!

Ey eshghe man joonam fadaat, bezaar bemoonam baahaat
Ghorboone range laabaat, beri babaa mimiram baraat!
Az daste man hey dar naro, hey hey invaro oonvar naro
Baba divoone misham naro, na na na na az pisham naro!

[Rebecca]
Suddenly I'm flying, flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be here soon
Suddenly I'm dreaming, I'm walking under the sun
As the morning comes and i wake up
You are with me and the sun is up

Suddenly I'm flying, flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be here soon
Suddenly I'm dreaming, I'm walking under the sun
As the morning comes and i wake up
You are with me and the sun is up

Suddenly I'm flying, flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be here soon
Suddenly I'm dreaming, I'm walking under the sun
As the morning comes and i wake up
You are with me and the sun is up

[Arash]
Mitarsam een dastaat ye kaari bede be dastam!

This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love

Mikham to vaghty khaby
Kenareh to beshinam
Ageh yeh vaght khabam bord
Baz khabeh toro bebinam

Atreh nafashayeh to
Beh tanam bepicheh
Kash bedoony
Keh zendegy bito hicheh

This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love

I know you are more afraid
Then i’ll say i will wait
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love

Mikham tane ghashangeto
To baghalam begiram
Begam ageh nabashi
Karam tamoomeo
Bedooneh to mimiram

Mikham labato roo labam
Bezary ta hamisheh
Begam keh zendegy digeh
Bedooneh to nemisheh

This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love

I know you are more afraid
Then i’ll say i will wait
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love

Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love

To nistio ta abad
Bito delam migireh
Amma zamooneh migeh
Keh digeh kheili direh

This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love

Jai Ho
Jai Ho
I got (I got) shivers (shivers),
When you touch my face,
I’ll make you hot,
Get what you got,
I’ll make you wanna say (Jai Ho)

I got (I got) fever (fever),
Running like a fire,
For you I will go all the way,
I wanna take you higher (Jai Ho)

I keep it steady uh-steady,
That’s how I do it
This beat is heavy, so heavy,
You gonna feel it

You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
You are my destiny,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!

No there is nothing that can stop us,
Nothing can ever come between us,
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)

Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now

I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go

Jai Ho
Jai Ho

Escape (escape) away (away),
I’ll take you to a place,
This fantasy of you and me,
I’ll never lose my chance (Jai Ho)

Yeaahhhh

Jai Ho

I can (I can) feel you (feel you),
Rushing through my veins,
There’s an ocean in my heart,
I will never be the same (Jai Ho)

Just keep it burnin’, yeah baby,
Just keep it comin’,
You’re gonna find out baby,
I’m one in a million

You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
You are my destiny,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!

No there is nothing that can stop us,
Nothing can ever come between us,
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)

Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now

I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go

Jai Ho
Jai Ho
Jai Ho

I need you,
Gonna make it,
I’m ready,
So take it!

You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
You are my destiny,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!

No there is nothing that can stop us,
Nothing can ever come between us,
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)

Jai Ho!

Baila! baila!
Baila! baila!
Baila! baila!

Jai Ho!

Dirty little secret,
Dirty little lies.
Say your prayers and call me rare,
Save your soul tonight.

Drift among the faithfull,
Bury your desires.
Aberrations fill your head,
You need a place to hide
And I am.

Do you remember me?
And the kid I used to be?
Do you remember me?

Chorus:

When your world’s come crashing down
I want to relive.
(Your god is looking down on me!)

I’m not Jesus,
Jesus wasn’t fair!

You confess it all away,
But it’s only shit to me
(Your god is looking down on me!)

I’m not Jesus,
I will not forgive!

No I won’t!
No I won’t.

I've thought you were a good man,
I've thought you talked to god.
Your hippocratic messiah and child abusive turned satanic.

Do you remember me?
Do you remember me?
And the kid I used to be?
Do you remember?

Do you remember?

Chorus:

When your own world comes undone,
Let me be the one to say:
(Your god is looking down on me!)

"I’m not Jesus,
You can’t run away!"

And the innocence you spoil
Find a way to live.
(Your god is looking down on me!)

I’m not Jesus
I will not forgive!

I won’t forgive.
I won’t do whatever you want to.
I won’t forgive.
I won’t do whatever you want to.

Do you remember me?
And the kid I used to be?
Not the same as I used to be!
Oh, do you remember me?

Nooooooo!

Chorus:

When your world’s come crashing down,
I want to relive
(Your god is looking down on me!)

I’m not Jesus,
Jesus wasn’t fair!

You confess it all away,
But it’s only shit to me!
(Your god is looking down on me!)

I'm not Jesus,
I will not,
I’m not Jesus,
I will not forgive!

Oh, I will not forgive, yeahyeah!
No, I will not forgive!

I try to make it through my life
In my way
There's you
I try to make it through these lies
And that's all I do

Just don't deny it
Don't try to fight this
And deal with it
And that's just part of it

If you are dead or still alive,
I don't care,
I don't care,
Just go and leave this all behind,
Cause I swear,
I don't care

I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But you're eyes see right through
That's all they do
Im getting buried in this place
I've got no room you're in my face
Don't say anything just go away

If you are dead or still alive,
I don't care,
I don't care,
Just go and leave this all behind,
Cause I swear,
I don't care

I'm not changing anything, cause you won't be there for me
I'm not changing anything, cause you won't be there for me

If you are dead or still alive,
I don't care,
I don't care,
Just go and leave this all behind,
Cause I swear,
I don't care

If you are dead or still alive,
I don't care,
[I don't care]
I don't care,
[I don't care]
Just go and leave this all behind,
[I don't care]
Cause I swear,
I don't care...
...at all

No matter what the people say
I can't, I can't let go
No, no

Why must they try to tear down my house when they know it's made from love
And they could never stand in my way
We made a vow to love through it all
We are one
And no one has the right to tear my love down

No matter what the people say, I'm gonna love you anyway
You are my life, I can't let go
Even if we fuss or fight, try til we get it right
You are my life, I can't let go
Even if we disagree, you can put it all on me
You are my life, I can't let go
I can't, I can't let you go

How dare they say
That a love like ours wont last?
God made no mistakes
When He sheltered me with your heart
There's no safer place than to be in love
And here I will stand
And there ain't never
Ain't gonna never ever leave you alone

No matter what the people say I'm gonna love you anyway
You are my life, I can't let go
Even if we fuss or fight, try til we get it right
You are my life, I can't let go
Even if we disagree, you can put it all on me
You are my life, I can't let go
I can't, I can't let you go

All that I know now is to give you all of me
And no matter how long I take
And every part of me belongs to your love
Help me, help me

No matter what the people say, I'm gonngonna love you anyway
You are my life, I can't let go
Even if we fuss or fight, try til we get it right
You are my life, I can't let go
Even if we disagree, you can put it all on me
You are my life, I can't let go
I can't, I can't let you go

To have us a real good time
And we don't have to leave in the morning
The whole day just you and I
And it don't have to get any better, it's perfect you in my life

If you're cool, then I'm cool, then we're cool
We don't have to worry 'bout no groceries
We can fill up on love alone
If we ain't got enough for a movie, we can just sit at home
Have a little role play, baby, whatever turns you on

If you're cool, then I'm cool, then we're cool
If you're cool, then I'm cool, then we're cool

Quit your worrying, baby
Quit your worrying, girl
Quit your crying, lady
We can conquer the world

Pack a lil love for the evening, let me hold you tight
Don't be worried about my problems
Believe me every thing's gonna be alright
Watching cartoons, whatever makes you smile

If you're cool, then I'm cool, then we're cool
If you're cool, then I'm cool, then we're cool

Quit your worrying, baby
Quit your worrying, girl
Quit your crying, lady
We can conquer the world

Ain't nobody worried 'bout no money
And we still gonna have a good time
Like J.J., Thelma and Willona
We gonna have a good time

We can take a stroll in the park
Holding hands, walking side by side
Drop the top down on the lac
Feel the breeze and take a lil ride

You know I love the southern stuff baby
Fish and chicken with the hot fries
And we a perfect match, I'm the ham
And you the good collard greens on the side

Don't worry, girl
Don't worry, no
We're alright
Hold on, hold on

Quit your worrying, baby
Quit your worrying, girl
Quit your crying, lady
We can conquer the world
We can conquer the world

I know you don't want me
Don't wanna hear me crying
But I cant help myself this time
What's the right way
The way to say goodbye
These tears I cry are filled with pride
Everyone has come to celebrate this life
There's so much love right here
They will never take the place you leave behind

[Chorus:]
Now you're gone
I stand here proud
Though I'll never see your face again
I'm surrounded by your grace
Can't you hear me calling out your name
Somehow this doesn't seen real
I'll only see you In my dreams
Now you re gone

I know you had a good life
It doesn't make it any easier
I guess we all gotta fly someday
The lessons you gave me
I'll remember forever
Until the day I die
Everyone has come to celebrate this life
There's so much love right here
They will never take the place you leave behind

[Chorus]

I know you don't want me
Don't wanna hear me crying

[Chorus]

Your heartbeat is fading
It's travelling away
All I can do is listen
To my heartbeat
It's calling out your name
Don't know which turn
What road to take
Cos I only ever needed one way to run
Here I am miles from where your heart beats

[Chorus:]
All I ever felt was power from you
Our rhythm of life all that I ever knew
All I'm feeling is the nothing inside
That leaves me incomplete

Your heart beats a sunset
At the end of the day
I wait here in the darkness
For your heartbeat
To come back again
Don't know which turn
What road to take
Cos I only ever needed one way to run
Here I am miles from where your heart beats

[Chorus]

Come back, I don't know how to live without you
Impossible, I won't make it through
Come back, I know I'm gonna fall without you
I feel so incomplete
With no heartbeat, it's frozen
It shivers, one last time
And I don't know which turn
What road to take
Cos I only ever needed one way to run
Here I am miles from where your heart beats

[Chorus:]
All I ever felt was power from you
Our rhythm of life all that I ever knew
All I'm feeling is the nothing inside That leaves me incomplete
Don't leave me incomplete
Your heartbeat is fading, your heartbeat

I can t breathe inside this mask
I can't love with all my heart
But I done wanna hurt no one
When look into those eyes
Its someone else's face I see
And I know that this is wrong
I slip my disguise when I sleep, close my eyes
You'll be waiting right there in my dreams

[Chorus:]
I wanna runaway
I wanna fly to you
I don't wanna live out a lie
But that's all I can do
So I breathe in each kiss
I wanna runaway
I wanna just escape
As sure as the night hides our love
Soon the dawn must break
And I will wake
You'll be gone
Oh oh, runaway
Oh oh, I wanna runaway

When you walk into the room
You're the only face I see
And it's time that I was gone
Cos the damage can't be done
Or two worlds would fall apart
And in truth I am not that strong
I slip my disguise when I sleep, close my eyes
You'll be waiting right there in my dreams

[Chorus]

So 1 know, I must bury this inside
Where the world would never see
That my heart can't be free

[Chorus]

I can't breathe inside this mask
I can't love with all my heart
But I don't wanna hurt no one

Almost felt invisible
Like the shadows on the wall
So many nights I prayed
That's when you said to me
Be what you want to be
And don't be afraid
I know, I cant be wrong
I feel you, beside me

[Chorus:]
Every time that you believed
You were there to carry me
Now here I stand
I know who I am
You knew how to guide me
Now this moment feels so right
I never thought that I could win this fight
Until you saved me tonignt

You were just a step behind
When the strength was hard to find
Your love it set me free
Whenr no one understands
I feel your healing hands
And they were there to catch me
I know, I can't be wrong
I feel you, beside me

[Chorus]

The sun is setting on the shore
Now this day is done
Got used to you this close to me
And keeping me warm
This sadness keeps me company
As soon as you're gone
All the promises we made
That we never dreamed we'd break

[Chorus:]
I'll forget everything I knew
Almost a perfect life with you
Memories shine and fade away
We were so close, we were almost
Until the darkness turns to light
I'll get through today but not tonight
Almost a perfect life with you
We were so close, we were almost

I know I must move on from here
Don't think of the past
Sometimes there's no amount of love
That can make it last
All the feelings that we shared
That we'll never have again

[Chorus]

So this is me letting you go
And now I've got no one to run to
We'll always know we were so close
We were almost

[Chorus]

I'm not telling you what to do
But something's got a hold on you
Gotta let it go
Just take it slow
It's not always easy to do
But look for the strength that's in you
It's not hard to do
You gotta want it too
You can start all over again if you try
Just taking one step at a time
Don't worry 'bout what's said and been done
It's alright

[Chorus:]
You gotta find the soul that's in you
If you fall then I will catch you
There's a voice within your mind
Crying out for you to find
Turn the page you'll see the answers
To a day that's full of chances
No need to run and hide
Just believe and you will fly
There's always time

Sometimes it's an impossible ride
People telling you what's wrong and what's right
You know what to do
It's time to break through
You can start all over again if you try
Just taking one step at a time
Don't worry 'bout what's said and been done
It's alright

[Chorus]

You can turn it all around and be beautiful
Don't let your life just pass you by
You're so beautiful

[Chorus]

Somewhere inside my heat, I know I will find you
Though you will never know the way I feel
The secret I keep from you is burning inside me
How much longer can my love hide
When I look at you, with that other man
How I'd wish you'd understand

[Chorus:]
Here I go again
I Keep making true same mistakes
Here I go again
Why do I put myself through this pain
Isn't it a shame
You don't feel this way
No one else to blame
Here I go again

I'm used to imagining you here beside me
Though I am all alone I hear your words whisper
My friends always ask me, what's on my mind
If only they knew, I wouldn't have to lie
When I look at you, with that other man
How I'd wish you'd understand

[Chorus]

Always only just beyond my reach
And good sense it tells me this could never be
The heart is not for thinking
And I'm slipping in too deep

[Chorus]

Brignt lights, city lights, stage lights
That's all you re seeing
Tabloids, magazines get to me
You almost start believing
So many faces and places
Your pictures always taken
No words I say are right or wrong
I always seem to get mistaken
Look at me
Nothing is changing you'll see
This is what I wanna be

[Chorus:]

I wanna live
I wanna breathe
I wanna show you what I'm all about
I wanna hold you when I'm feeling down
I want you to see

Mirror mirror on the wall
I won't let you deceive me
Don't get me wrong
I'm not as strong as what you're believing
Misunderstood, don't judge the book
If you're not gonna read it
Take a closer look at me
And tell me what it is that you're seeing
Look at me
Nothing is changing you'll see
This is what I wanna be

[Chorus]

Feel so right, feel so wrong
Sometimes I can't go on
Feel so weak, feel so strong
It's you that I need

[Chorus]

I didn't want it
I was alone and doin fine
You came along and
Sweet talked your way into my life
We started a new day
You said you'd promise to make it last
You left me half way, half way to nowhere

[Chorus:]

I pulled away from the start
But you faked you way into my heart
Leaving me here in the dark - stranded
I fell for your lies and your pretence
I gave you my time but in the end
I'm back in the same place again - stranded

You left me broken
You turned my whole world upside down
You make excuses
You think you can turn it all around
But I see right through it
Now I know what you're all about
It's like you planned it, to leave me stranded

[Chorus]

I gave you my heart, and you got what you wanted from me
Its so easy for you but all I can do is watch you leave
Stranded

[Chorus]

No
No one lives for love
How can we go on, when no one lives for love
And though we see the world thats falling down around us
Why can't we see, it's you and me
Alone is the sun without the rain to carry on
Is the heart love to keep it warm, where did we go wrong
Where did we go wrong x2

What if this life we life we live is a chance for us to give
What if dreams were meant to show the way
How can we survive when we push the love aside
Only god can save us now this night I pray
No one lives for love

Someone tell me why no one lives for love
We must realise that no one lives for love
When all the beauty of the world is all around us
Why can't we see it's you and me

And now as your soul becomes the rain that falling down
I pray that we, we must learn to live for love the way god has shown us through your life he's love will find a way

Through your life wev'e all learned to live for loooooooooove!

Quiet and still, I watch you sleep
And I wonder about the man that fills your dreams
Does he adore you and protect you
Is he your lover and your friend
Will he care for you, just love you until the end
When I'm with you I know within
When I found you my life began
There s something that I cant deny
My heart won't let me lie

[Chorus:]

What does it mean to be a man
To give you love that's all I can
Cos all I wanna try to do
Is be the best man that I can be for you
The image of you rests on my lips
Your touch, your smile more than I can wish
Do you know what's meant to be
Do you see what I can see
Do you know what's in my dreams
My heart wont let me lie

[Chorus]

If only I could find the words to tell you
I know I've made mistakes but I know I can change
And here I stand before you
I cherish, adore you
I wanna prove I can be a better man
Quiet and still I hear you breathe

[Chorus]

To be the best man,
To give you love that's all can do
Is all I wanna try for you
Is be the best man I can be for you

Time has Been cruel to me lately
Its been playing tricks on me again
It hides every piece of the puzzle
I find them but it's too late by then
I hear your heart has been mending
The truth is the hardest thing to take and I miss you today

[Chorus:]

If only I could see you now
If only you could be here in my arms
How can you find someone
But lose the one thing you wanted
Wanted the most
And all these walls are built so high

I will climb
(If only I could see you, If only I could see you now)
I will climb
(If only I could see you, If only I could see you now)

Blinded by all of the bright lights
Still I cant help see your face
Where are you now my baby
You are the one thing I cant replace
I hear your doin much better
I'm lying here lonely, make this right
I miss you tonight

[Chorus]

Can't change the past, cant take it back
Can't stop the rain from falling down
I tried so hard but time's run out

[Chorus]