[340x442]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[541x354]
[376x480]
[показать]
|
В Одессе |
В России |
| А что я с этого буду иметь? | Какой мне смысл делать это? |
| Беременная голова | Неприятности, полный рот проблем |
| Биток | Отбивная |
| Брать в голову | Переживать, воспринимать всерьёз, верить (обыкн. в отрицательной форме повелительного наклонения) |
| Буряк | Свекла |
| Быть из 75-й школы | Быть идиотом |
| Вешать лапшу на уши | Пытаться ввести в заблуждение, необязательно с целью обмана |
| Вырванные годы | Крупные неприятности, нервотрёпка |
| Выступать | Возмущаться, ругаться, скандалить |
| Где мы едем | Куда мы едем |
| Гнать | Нести околесицу; обнаглеть |
| Говорить за | Говорить о |
| Грузить | Делать серьёзно виноватым, заставлять согласиться, что человек (которого грузят) является должником |
| Давай | Пока, до свидания, счастливо |
| Две большие разницы | Совершенно разные вещи |
| Делать базар | Покупать еду на базаре |
| Делать погоду | Иметь значение (обыкн. в отр. форме) |
| Держать кого-либо за идиота | Считать дураком |
| Замурзанный | Грязный |
| Запущено | В ужасном состоянии |
| И что ты будешь делать? (риторический вопрос, который не предполагает ответа; задаётся в случае неудачи скорее самому себе, чем собеседнику) | Чёрт возьми! |
| Идиота кусок | Идиот |
| Или! | Ещё бы! |
| Иметь кого-то в виду (крупным планом) | Плевать на кого-то |
| Как атомная война | Очень некрасивая |
| Качать права | Скандалить, ругаться, возмущаться, требовать чего-либо |
| Кинуть | Обмануть, смошенничать, лишить денег или чего-то ценного |
| Кончить на врача | Закончить мединститут |
| Лажа | Туфта |
| Лапша | Вздор |
| Лапшерез | Обманщик, враль |
| Ложить | Класть |
| Люба моя дорогая | Моя милая, мой милый |
[показать]
[350x274]
[показать]
[634x419]