Если бы я начала учить язык в таком темпе, как сейчас, хотя бы с первого курса лицея, сейчас бы я уже возможно была носителем. Мой словарный запас позволяет мне читать рассказы, прогуливаться по зарубежным сайтам, почитывать блоги, а главное, худо бедно ли, но выражать свои мысли. Правда, все мои попытки сказать что-то во время занятий жестоко пресекаются преподавателем, так как я у нее не самый любимый студент, а с зеркалом говорить скучно, поэтому читать и слушать - мой порог. Зато я таки начала смотреть сериалы в оригинале. "Друзья" отпали сразу, так как там говорят на космических скоростях и язык просто невозможно забит сленгом, оно и понятно. Перешла на "Секретные материалы", вооружилась тетрадью, чтобы выписывать из сабов непонятные слова и... и вот уже третий час смотрю первую серию, а тетрадь исписана на половину. И это я еще отметаю слова в стиле "аутопсия" и "эксгумация"...
[499x321]