• Авторизация


Да, бывает именно так... 10-07-2010 13:20

Это цитата сообщения Хаэль_МакРори Оригинальное сообщение

как оно бывает

всегда так — усталость в полный рост проявляется только на следующий день, с запозданием. в глаза будто бы насыпали гору песка, нарыли ям под деревца, устроили скверик и уехали, а мне сквозь это глядеть на мир.
организм превратился в заброшенную стройплощадку (разум забрался на ржавый подъёмный кран и сидит там, ничего не делая, покуривая и вертя фигушки птицам). ум лезет за разумом... не живётся и не спится, как на границе (вроде, день хороший, проснись и пой, но на гхыровой полосе земли свежие медвежьи и сорочьи следы, и кто из них злоумышлял и диверсантничал — тот ещё вопрос). как только найдётся неотложное дело, сразу начнёт сладко спаться, точно-точно, проверял не раз.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
утренний дождь 10-07-2010 13:09
liveinternet.ru/users/10139...130138703/

велико...лепно!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

нечаянная радость (садовая :-) 04-07-2010 17:22


Я напишу, всё-таки, ещё отдельно про Традесканцию Виргинскую (Tradescantia virginiana) - это садовое растение, которое прекрасно растет и зимует (почитала, что и в России, тоже) даже у несадоводов (как у меня, например).

Совсем немного ботанико-исторического:
Родовое название традесканция получила по фамилии английских садоводов и ботаников XVII века - отца и сына Традескантов. Это растение было найдено ими в Вирджинии (отсюда и научное название - T.virginiana) и является одним из первых привезённых в Европу из Северной Америки.

Это была моя нечаянная радость. Мне приглянулся маленький фиолетовый цветочек на тоненьком стебле (и был он прикуплен в пару к моей фиолетовой же азалии), но что у него такой милый характер и он так самостоятелен, я и не предполагала.


 

[700x525]
 Фиолетовые, в тон азалии.

*и вот*
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Моё первое книжное сокровище вернулось ко мне - 01-07-2010 20:32


- интернет помог человеку найти свои светлые воспоминания детства!

Я маялась и не могла вспомнить, кто написал, как звали девочку... Приставала с вопросами: "не подскажите - я в детстве книгу читала (что-то скандинавское), там девочка смотрит на мир через цветное стёклышко?.."

Вот она, моя детская книжка эстонской писательницы Элен Нийт, "Рассказы о Пилле-Рийн", с иллюстрациями С. Вальял!

[520x637]
Нийт Э. "Рассказы о Пилле-Рийн" М., ДЛ., 1967, рис. Вальял, тир. 150 тыс.

радости то сколько!!!
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои немцы - Барбара 01-07-2010 13:24


 

[показать]Барбара - моя любимица. Она относится к тем, с кем мне хорошо, интересно, комфортно и с кого хочется брать пример. Думала, что рассказать про эту приятную женщину из моей немецкой семьи (наши мужья - близкие родственники).

Сначала фото (и - возраст: Барбаре пятьдесят лет).

Такие вот мои ассоциации с "моей" Барбарой: Семья, внимание, католичество, история искусств, Италия, мода и стиль, кухня, чёрно-белое, мои водительские права :-)

про Барбару
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
Как я вчера... 30-06-2010 20:18


угодила в больницу (впервые в Германии). Осталась жива и даже довольна. Думала, писать ли об этом, вроде я стараюсь не "вдаваться" в подобные темы... Как та девочка Кира с её дневником, опубликованным у Олифанта, ей мама советует мысли и чувства записывать, а она на это не решается, а только факты из жизни излагает.

Решила написать. Всё-таки событие.

Так вот, мой факт вчерашний: я была в приёмном покое, именно ПОКОЕ нашей Бенратовской больницы, на каталке и под капельницей. В тот момент я думала, что умру, и что это не страшно, а даже приятно, потом подумалось: "Муж как-нибудь справится без меня..." Потом в голову пришло: "МАМА!" Нет! Мамульке-старушке я такой подлой выходки не смогу преподнести(***просьба к Сергею, не выдавай меня, мама ничего не знает).

Начало было обыкновенное - стресс на работе, жара, я расклеилась, выходные честно выдержала постельный режим, в понедельник меня отпустили продолжать отлёживаться, что я и добросовестно делала до вторника, до вечера. Потом мне стало совсем плохо и муж настоял на том, чтобы отвести меня в больницу, она в 2-х километрах от дома. До машины я доплелась на своих двоих. Из машины вышла, шагов 10 прошла, и как сказано было Долли " я и моя беременность"инфекция упали без сил. Какой-то прохожий помог мужу, взволнованному выше всякой меры (у него панический страх, связанный с больницами) взять меня под белы рученьки и дотащить до входа в больницу, там меня поместили в каталку, привезли в приёмный покой, уложили на кроватку,  отвезли в "покои" поставили капельницу, расспросили коротенько: что со мной, взяли кровь, велели спать, пустили мужа сторожить мой сон. Мне его было жалко, что он страдает.

Потом врач сказала про повышенные лейкоциты и предложила ещё одну капельницу, поспать и ехать домой. Объяснила, что инфекция и много старичков в больнице, ей не хотелось бы старичками рисковать. Мне к тому моменту стало уже намного лучше и - серьёзно - высоко оценив покой, чистоту, простоту, удобство, деловитость и обходительность в этом приёмном покое, я уже самостоятельно - за ручку с мужем - отправилась домой. Главное ощущение: меня очень хорошо обслужили.

***

А сегодня нашла квитанцию на 10 евро (расплатился вчера супруг) - за Notaufnahme, "приём бедняги" (мой вольный перевод) - принимали меня, бедняжку, вчера, правда, отлично. Спасибо им всем и системе немецкого здравоохранения.

комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
полет нормальный 30-06-2010 18:13
liveinternet.ru/users/19298...129496880/

Летучая девочка! Какая прелесть... Мне вот, снилось (и не раз) что я перебираю ногами быстро-быстро и лечу на такой же высоте, как она на фото - это такой кайф, летать (даже так невысоко) - не чуя земли под ногами!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Щедрость лета и Лены 27-06-2010 19:00


Ягоды и фрукты, у меня в садике поспевают земляничка, красная смородина и жёлтая(!) малина.

А добрая и щедрая Elena_Kalusch насобирала ароматной и вкуснейшей клубники, заботливо уложив в корзиночку, сюрпризом доставила на дом перетрудившейся подруге. Спасибо ей за дружескую заботу :-)

[699x528]
 

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Театральная неделя, разочарования 27-06-2010 14:34


Мне не хватает хорошего НАСТОЯЩЕГО Театра.

На прошлой неделе думала, что смогу интенсивно насладиться театральными постановками. Три спектакля за неделю. С удручающим проигрышем, 2:1, не в "нашу пользу". Забавно было, что муж, как и ожидалось, не согласился на все три театральных похода в художественный театр (это не опера, тогда он всегда - за). Его только на два "хватило". Но каких: "Ромео и Юлия"  и "Анна Каренина". Как говорится, про Любовь и её варианты, от "а до я" или от "Ю. до А."

[524x699]
Так радовалась, и как же

...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Невыходные выходные 26-06-2010 17:28


Это потому, что набегалась за рабочую неделю так, что теперь НЕдоМОГаю и НЕ МОГу выйти (из-за головной какой-то боли) из дома.

А были планы: у Лены концерт со стихами, пением "Ландышей" и танцеванием "Канканов" (жду от неё теперь фотоотчёта). В Дюссельдорфе сегодня день Страдивари (с выставкой редких музыкальных инструментов и исполнением классической музыки) и день Архитектуры (раз в год пускают в здания, обычно недоступные широкой публике). А публике (моей части) больно в голове от света и звука.

Как мне жалко упущенных возможностей, много пропущено из-за работы и переутомления. 
Погода хороша и окружение мило, могла бы просто погулять (как в прошлые выходные) и полюбоваться летним

полюбоваться летним Бенратом
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Тюльпан? Кувшинка? Дерево! 26-06-2010 14:53


[451x307]
Листья необычной формы, бросающиеся в глаза - их контур почти четырёхугольный.

Замечала и раньше, но и только.

А  тут иду гулять, а на соседней улице

дерево...
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Городские джунгли 20-06-2010 13:38


За что ещё люблю этот город на Рейне. Вот:
[700x526]
 

Это центр города. ? Да! 

Тут такая ландшафтная ситуация
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
«Книжная прогулка» в Дюссельдорфе (воскресное) 19-06-2010 18:16


А в воскресенье я не удержалась и пошла на книжную прогулку ещё раз. И не пожалела.

[700x526]
 

Это же почти как музей, где всё можно потрогать руками

...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
*** 12-06-2010 21:07


На улице дождик, в садике роза,
В мыслях  планы, всего много,
В сердце мамин голос,
говорит, что ей хорошо

[700x542]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Читала и буду читать 12-06-2010 18:54


Например, ленту друзей на Лиру - это так интересно, нет слов! 

И книги. Дочитываю вот эту...  Долгая жизнь Лилианны Лунгиной, литературной переводчицы, которая глубоко и ясно выразила двадцатый век. Интересная статья о "Подстрочнике": http://www.novayagazeta.ru/data/2009/075/23.html
 
Купила книгу в Москве. Особенно переживаю, читая даже не про кошмарные сталинские репрессии, а про хрущёвское и брежневское время. Ужас и мерзость, честно описанные очень умным человеком.
 
А вчера купила эту книгу, [700x525]
 
проанонсированную в прошлом году на дюссельдорфском фестивале 
«Книжная прогулка».
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Просто прогулка на природе с Леной... 12-06-2010 16:15
liveinternet.ru/users/elena...127954730/

Макро-фото-наблюдение
[674x699]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Снова о спарже... Чехов был неравнодушен к этому замечательному овощу. 12-06-2010 13:46


"А ежели любите суп, то из супов, - говорил его герой, секретарь съезда Жилин, - наилучший, который засыпается кореньями и зеленями: морковкой, спаржей, цветной капустой и всякой тому подобной юриспруденцией".

Да, аспарагус! Принадлежит к семейству лилий (как и гиацинты, кстати, спаржа по виду походит на прорастающий гиацинт), а также родственен с куда менее романтичными луком и чесноком. В диком виде спаржа встречается в хвойных лесах и сосновых рощах прирейнского региона. Спаржа любит тень, тепло, влагу и лёгкие песчаные почвы. Растение многолетнее, на трерий год, когда толстые побеги начинают пробиваться из земли навстречу солнцу (от одного клубня их растёт до десяти штук), тут и надо "их ловить" - рубить спаржины. Из-за того, что спаржа боится прямых солнечных лучей, убирают её только рано утром и на закате - работа тяжёлая и неблагодарная.

Первое и главное правило: спаржа должна попадать на стол как можно более свежей. В случае необходимости охлаждённая спаржа может храниться три-четыре дня, но никак не больше. Поэтому мы покупаем её исключительно у крестьян, собирающих спаржу поблизости (утром срублена, вечером съедена :-)) Зелёная спаржа – разновидность белой, главное отличие её состоит в том, что сажают её менее глубоко, так что она успевает высунуть голову из земли и зазеленеть, белая (или розовато-лиловая) же спаржа – «дитя подземелья», света белого не видящая. Подземелье это, правда, надземное - это грядки (от дождя и солнца покрытые непрозрачной тёмной плёнкой) высотой примерно тридцать сантиметров (как холмы над спаржинами) и шириной около метра, расстояние от одного растения до другого - не менее полуметра.

Есть много рецептов, но я этот особенный овощ в окружение лука, моркови и чеснока не представояю. Поэтому действую "классически" -у нас на тарелках горка свежеотваренной спаржи, политой сливочным маслом - наслаждение вкусом. Читала, что лучшие повара признают лишь один способ приготовления этого нежного овоща: спаржу следует варить. Как? Стебель очистить от жёсткой кожицы (есть специальный спаржевый нож). Я варю в большой кастрюле (самой обыкновенной, никакие «спаржеварки» не нужны) немного воды на дне доводится до кипения. На литр воды по 1/2 чайной ложки соли и сахара + чуть-чуть сливочного масла. Положить спаржу в воду, все кончики "направить" в одну сторону, подвинуть кастрюлю на плите так, чтобы прямой огонь был только под стеблями. Главное – это не переварить спаржу. Становясь мягкой, она теряет и форму, и вкус. В среднем толстая белая спаржа варится около 5-8 минут. Идеально отваренная спаржа мягкая снаружи и твердая, хрустящая внутри.

Затем спаржины выкладываются на большие тарелки (все кончики направлены в одну сторону!!!) и подаются на стол вместе с растопленным маслом и молодым отварным картофелем.

Спаржевый сезон - в Германии не больше семи-восьми недель (май-июнь). В это время во всем мире солидные рестораны проводят спаржевые фестивали. Заканчивается же сезон всегда строго в один и тот же срок: на Иванов день - 24 июня. Среднестатистическое потребление составляет в общей сложности около полутора килограммов на человека в сезон. А в нашей семье - значительно больше!

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Утро-день-вечер, гингко-платан-каштан-пальма, или: За что люблю Дюссельдорф 05-06-2010 21:26


У меня здесь в блоге на заставке - фото, где в тумане над крышами возвышается телебашня, а перед ней - шпиль, вот этот.

[644x699]

Ту "первую" фотографию я сделала с прежнего своего рабочего места. На новом месте я опять вижу этот полюбившийся мне бронзовый шпиль, увенчанный ладьёй.

Вчера, в пятницу, вооружившись фотокамерой, решила задокументировать свои дороги (на работу, в обед и с работы).

Утро-день-вечер июньской пятницы в центре Дюссельдорфа.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Парти-Буфет, или Как мои немцы питаются в гостях летом под открытым небом, 03-06-2010 19:52


За что люблю лето: солнце, высокое голубое небо с белыми линиями самолетов, теплый воздух, легкий ветер. А начало лета с его птичьими трелями и светлыми вечерами - прекрасная пора, когда просто тянет почаще находиться на свежем воздухе. Например, во время приятной трапезы с приятными людьми.

В голове так и роятся идеи относительно меню

раннелетнего застолья.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Конец мая, начало лета. Белый ирис расцвёл. 03-06-2010 17:09


Да, жаль, что весна кончается (особенно а Москве она какая-то скоротечная). У нас был дождливый конец мая, однажды даже небо почернело почти (это на фото вышло тёмно-синим, а когда я за фотоаппарат схватилась, то видела его грозного почти чёрного цвета. А зелень и белое цветение на фоне этого грозового неба за распахнутой дверью (фотографировала с порога).

[700x525]
 

Так хотелось солнца и побыть дома. К радости, у нас сегодня выходной по случаю католического праздника.

Осталась дома, наслаждаюсь природой в отдельно взятом саду,

конкретно: в моём садике зацвёл белый ирис.
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии