Для дневника "наблюдений" отмечу, что физическое состояние - никакое.

А вот - актуально - три события, доставившие нежданную радость.  

Смотрю старые (уже) фото, ищу и не найду никак снимки нашей чёрно-белой вечеринки (Света!!! Выручай! у вас они должны же ещё где-то завалиться и сохраниться!)

Зато нашла вот эти. Про мечту, которая исполнилась.
Когда-то, не помню в каком году я с Марусей отправилась в Питер и там я сказала вслух про мечту: "Поселиться в самом шикарном отеле. В Мариинский театр пойти, в длинном платье и с мужем под ручку". Осуществилось!
Замечательные воспоминания, плохие фото, но свидетельства того, что мечты сбываются.

[539x699]
 Марусе очень благодарна за билеты в Мариинский театр. Очень.

Марина, смотри про Юсуповский дворец: (кажется, именно там, ужиная после экскурсии, я и "намечтала" себе красивую следующую поездку)
Света, и ты обязательно смотри - какие там люстры!!!  Драгоценно немыслимо. И вообще, все-все-все, смотрите, какой я сайт обнаружила "Петербургские старости"! Он такой талантливый и статьи особенно интересные - несравненно!!!

***********
И читаю Гончарова "Обыкновенная история". Там такие вот образы,
как на подаренных подружкой "Петербургских" чашечках
(вот, Свет, они - радуют меня эти чёрно-белые, тонюсенькие, фарфоровые). [700x363]
Опасаюсь разбить эту красоту.
Время как быстро летит!

may_antiwar

[показать]

Друзья, пожалуйста отправьте открытку президенту РФ. Быть может, именно она станет последней каплей, которая перевесит на чаше весов судьбы Ходорковского и Лебедева. Вам нужно лишь нажать на эту ссылку - и заполнить форму открытки, которая размещена на сайте для вашего удобства. Ваша открытка будет отправлена адресату.

Распространите, пожалуйста, эту информацию!

http://smilegorynych.livejournal.com/393927.html

[показать]



[показать]
 

Лена цитирует пост о Марлене Дитрих "для меня". Я выбираю эти фото. Добрая и злая.
*******************************

Какая женщина не хочет, чтобы ей писали такие письма?

Кто ошибется, кто угадает,
Разное счастье нам выпадает,
Часто простое кажется вздорным,
Черное белым, белое черным.

Мы выбираем, нас выбирают.
Как это часто не совпадает.
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденью.

Я привыкаю я тебе рада,
Ты не узнаешь, да и не надо.
Ты не узнаешь и не поможешь:
Что не сложилось, вместе не сложишь.

Счастье такая трудная штука:
То дальнозорко, то близоруко.
Часто простое кажется вздорным:
Черное белым, белое черным.
 

из кино "Большая перемена" (хороший фильм!)
"Черное и белое"
Автор текста: Танич М.
Автор музыки: Колмановский Э.
 

Неизбежен декабрьский плен.
Под окном на снегу
Цепочка птичьих следов

"Взаперти"' Долли_Дурманова

[700x530]
 

За минуту до этой картинки я, вяло размышляя о происходящем, пила пунш и наблюдала за чайками, которые витали над рождественским базаром. Вспомнился в связи с этим "чёрно-белый" сюжет летнего Дюссельдорфа.

*******************************
В обеденный перерыв вырвалась на волю и смотрела на воду в Кё-канале. Там белые чайки, две птицы, играли в свою забавную игру. Над каналом стоят два красивых фонаря на мосту, одна чайка устроилась на одном из них, вторая птица подлетела, вытеснила первую с наблюдательно-отдыхательного поста. Первая чайка перелетела на соседний свободный фанарь, спокойно уселась там. Логично, две чайки, два совершенно одинаковых фонаря. Можно сидеть себе спокойно и наблюдать жизнь людей под фонарями... Так нет же, "вторая" чайка сорвалась с отвоёванного у "первой" фонаря и спугнула её со и со второго... Так эта вторая продолжала ещё несколько раз портить жизнь первой.

А в тоже время чёрные вороны на берегах Кё-канала портили газон. Это же очень умные птицы. Этим летом они доводили до отчаянья дюссельдорфских озеленителей. По берегам канала после дорогостоящих экспериментов был выложен новый "травяной ковёр" - газон, разрезанный на квадраты. Так эти умные птицы своими сильными клювами "задирали" углы этого газонного покрытия и оставляя повсюду отогнутые углы, копались с большим аппетитом в земле...

Картина была чёрно-белая, подумалось мне. Тут, правда, добавились серые голуби, которых принялись отгонять от своих "кормушек" чёрные вороны, белые чайки любопытно присоединились к гонкам над каналом. Я отметила для себя эту чёрно-белую (разбавленную серо-голубиным) дюссельдорфскую историю.
**************************************

А теперь, в декабре, наблюдая чаек, подивилась не серому, а белому голубю с чёрным пером в хвосте.

Опять чёрно-белое. Меня так и тянет к этому сочетанию.

Счастливые моменты. [700x499]
 

... и я всё пеку. Нашло, как говорит мама. Да, на кухне тепло от духовки и пахнет приятно. На улице очень мерзко. Дома хорошо.

Вчера спрашивает подруга: "Чем занимаешься?" "Опять?" Да, печенье получается вкусным, аппетит есть (не у меня, я за компанию). Захотелось звёздочек+снежинок, розочек+сердечек. Захотелось порадоваться пустякам. Вот таким:

[700x611]

Получается 2 тарелки, хватает 2 персонам на 1 неделю, до следующего Адвента.

Катино творчество, фото и мысли радуют, вот она изобразила Просто хорошо

"... чуть не отморозила себе пальцы, пока нажимала на кнопки фотоаппарата и крутила колесики. Все таки не зря придумано, что пальцев сделано с запасом, указательный перестал чувствовать, жмешь средним и т.д. пока не кончатся. ...
Теперь птички. Это вам уже знакомые свиристели, я их по свисту нашла.
[699x450]

"Выпили все" и "выпили всё" - это ужасно разные состояния, диаметрально противоположные, можно сказать. В первом случае видно, что плавно идёт дружная и весёлая беседа, а во втором - кризис, стоп машина, надо найти тверёзых и послать за ещё.

Последний осенний месяц - ноябрь. Красочный. Листопады в начале месяца были красивые.
Хотелось рассматривать их и, если уж не рисовать, так хоть перефотографировать

Вот и снег, тихий, адвентский. А последняя героическая роза держится.
И я к ней босиком по снегу - из чувства солидарности. [700x686]
 

Зима пришла. Хочется созерцать.

Дом наряжен и блестит

[700x700]

Иду на кухню - печь печенье.

Рассказывала подругам С. и М. (и здесь) о поездке на юг Гемании

http://www.liveinternet.ru/users/tatjanasch/post133016422/

http://www.liveinternet.ru/users/tatjanasch/post132095644/

http://www.liveinternet.ru/users/tatjanasch/post132099307/

http://www.liveinternet.ru/users/tatjanasch/post133104503/

Всё не успели тогда объять и многое оказалось в списке "Обязательно. Когда-нибудь" 

  [700x671]
 

Думает одно, говорит другое, делает третье. И все это одновременно. Поддержка Ангелов-хранителей человека отключается, потому что они не могут понять, что им поддерживать. Современный ч...

"Переводчик – это тень, полная глубинных знаний" (с)
Кто сказал - ?

Я много работала переводчиком. Это очень тяжёлый труд, надо сказать.
Язык меня по-прежнему занимает и волнует, особенно, когда надо что-то немецкое рассказать или правильно написать... по-русски. В прошлом, доинтернетовском времени, вся надежда была на словари, обмен мнениями с коллегами, специальные справочники. Теперь вот, есть сеть, а в ней - Город переводчиков, сайт для переводчиков www.trworkshop.net, созданный Екатериной Рябцевой, которая говорит, что "Наш Город - уютный дом для переводчиков любого калибра, без конкуренции, дом, где можно расслабиться и поговорить на "свои" темы, почувствовать себя не одиноким волком, а членом большой семьи переводчиков."

Овощ. 

[700x497]
 

Это Тревизский радиккьо

"Единственное, что мы с уверенностью можем утверждать, так это то, что галстук в отличие от других предметов туалета не приносит никакой практической пользы".

Давид Москони и Рикардо Вилароса,
авторы книги "Галстуки и бабочки"

Я тут помогала двум приятным мужчинам делать покупки и "навязала" таки каждому из них по галстуку (ребята, признавайтесь, понравились ли галстуки вашим дамам в Москве?!)

Данный (не побоюсь этого слова) акссесуар - моя слабость. Наверное, мне нельзя оказываться близко от прилавков с этими текстильными прелестями мужского гардероба (немцы, кстати, галстуки хальстухами не называют, а уважительно зовут их "Краватте") - я трачу на них деньги. В этот раз получила удовольствие, а деньги потратили мои "подопечные"))) А я за них радуюсь, что у них есть такие красавцы. Радоваться я начала сразу и вслух (обещая им тоже радость обладания, а может и ношения этих недорогих, но милых вещей) и рассказала им историю про то, что у моего супруга накоплена моими стараниями бесценная коллекция этих ненужных вещиц.

сначала вот это (не моё, а цитата):
"Следите ли вы за изменением московских улиц? За Арбатом, за Мясницкой, Тверской, Сретенкой. За их внешностью, движением, жестами, сигналами. Я не ошибся, когда употребил именно эти выражения. Они, московские улицы, сигнализируются ежедневно, они жестикулируют пред нами с горячей убедительностью, но мы не замечаем этого. Их жесты — о проходящем времени, о смене лет и зим, о выступлении новых поколений. Каждая пустячная деталь... разве это не горячий назойливый шепот на ухо прохожим о новом виде жизни?
А толпа? Разве такая была толпа на московских улицах еще десять лет тому назад? Прибавилось народу в Москве до отказа. Напоило до краев людским дождем московскую чашу. "

...написано, между прочим, 85 лет назад!..

[700x525]