Это цитата сообщения Dannosa Оригинальное сообщение
Вспомогалочка...
Как запоминать иностранные слова при помощи звуковых ассоциаций
Метод фонетических (звуковых) ассоциаций (МФА) возник потому, что в самых различных языках мира есть слова или части слов, звучащих одинаково, но имеющих разное значение. К тому же в разных языках встречаются слова, имеющие общее происхождение, но с течением времени получившие различное значение. Часто люди пользуются этим методом, не отдавая себе отчета в том, что используют именно его.
Это цитата сообщения Capricciosa Оригинальное сообщение
схожу с ума...
...от этой песни...Pacifico feat.Gianna Nannini - Tu che sei parte di me
Это цитата сообщения Ирик Оригинальное сообщение
итальянская кухня без пиццы и пасты
Итальянская кухня покорила сердца гурманов всего мира, и хотя к нам она пришла позже остальных, полюбилась она российскому обывателю с первого взгляда, а точнее, с первой пробы, и сегодня итальянский ресторанчик найдется в каждом, даже самом маленьком, городке. Но кухня Апеннинского полуострова намного богаче традиционной пасты и пиццы, ее характер схож с национальным характером итальянцев - щедрая, спонтанная и легкая.
Итальянская кухня самая популярная в мире, секрет успеха - свежесть продуктов и творческий подход, приправленные ароматными травами и оливковым маслом. Итальянская кухня настолько разнообразна, что, путешествуя от голенища к каблуку итальянского "сапога", можно найти совершенно разные кулинарные особенности. Гедонистическая натура итальянцев превратила процесс приема пищи в настоящий праздник не только живота, но и общения с семьей, друзьями. Они наслаждаются хорошей едой с таким же удовольствием, как хорошей жизнью, и в том и в другом толк итальянцы знают. Даже обычный обед состоит из 5 смены 
[показать]блюд, но проблем с лишним весом у жителей Апеннинского полуострова не наблюдается, ведь итальянская кухня представляет собой часть воспеваемой диетологами во всем мире средиземноморской диеты, которая не ограничивает в количестве еды, а делает ставку на ее качество. Основное место в ежедневном рационе занимают зерновые, свежие фрукты и овощи, орехи и бобовые, молочные продукты. Главный источник жира, являющийся одновременно мощным антиоксидантом - оливковое масло. Каждая трапеза сопровождается бокалом красного вина, которое стоит на страже кровеносных сосудов и регулирует уровень холестерина в крови.
Начинается итальянская трапеза неизменно с antipasti, то есть закусок. Их существует сотни видов, которые варьируется в зависимости от региона и сезона. Это может быть мясная нарезка, включающая в себя полупрозрачные ломтики легендарной пармской ветчины, салями или мортаделлы, сырная тарелка в сопровождении нескольких листиков салата и острой пасты из сушеных помидоров. Между прочим, слово "помидор" пришло в русский язык именно из итальянского и означает не что иное, как "золотое яблоко". Для разжигания аппетита на столе обязательно присутствует свежий хлеб, который можно просто макать в ароматизированное оливковое масло или намазывать всевозможными паштетами и овощной икрой.
Следующим в меню стоит Primo piatto, то есть первое блюдо. Первое блюдо может состоять из привычного супа или бульона, а также ризотто (кремообразное блюдо из риса), поленты (похлебка различной густоты из кукурузной муки), пиццы и пасты. В итальянской кухне первое блюдо считается основным, поэтому оно особенно сытное.
Логичным продолжением первого блюда является второе - Segundo piatto. Оно, как правило, меньше по объему, чем первое и состоит из рыбных и мясных блюд. В настоящем итальянском ресторане мясное или рыбное блюдо подается только с соусом без гарнира. Гарнир относится к отдельной категории блюд - contorno - и состоит обычно из овощей и салатов.
Итальянские десерты сыскали всемирную славу, а некоторые из них поистине божественны! Миндальные бисквиты, муссы, кремы, классическое тирамису и, конечно же, мороженое. Заканчивается трапеза непременно кофе, который в Италии особенно крепкий и ароматный. Эспрессо, капучино, латте, маккиато... эти итальянские названия способов приготовления кофе употребляются во всем мире.
Предлагаем вам традиционные рецепты итальянских блюд.
Брускета с помидорами
4 ломтика хлеба (багета или несладкого батона),
Настроение сейчас - вялое..
Душевный ступор..мыслей ноль..хочется только спать..
Чувствую, что живу не своей жизнью..
Это цитата сообщения Dannosa Оригинальное сообщение
Для тех, кто любит итальянский.
Учебники Катеринова и другие
* http://italia.xmb.ru
* http://xoomer.alice.it/libri-manuali
Деловая переписка на итальянском языке
- italianskij.narod.ru Самый хороший ресурс, что я нашла по теме. Русско-итальянский вариант, удобные разделы. Жаль там нет гостевой чтобы автора поблагодарить.
- italia.xmb.ru Появилось что скачать, связанное с деловой корреспонденцией.
- dienneti.it Scrivere bene in ogni occasione Сборник ссылок на сайты с советами по написанию всего - От любовных писем до CV.
Написание cv
- lavoro.economia.alice.it Il curriculum vitae si scrive così
- diegoboerchi.it it На сайте хорошее руководство по написанию CV на итальянском. Сайт персональный, Diego Boerchi
- viveremeglio.org
Библиотеки
- liberliber.it
- ilnarratore.com есть pdf и mp3
Нашла объявление по работе..ну прямо для меня..почти:
" Studio di architettura e design di interni ricerca architetto qualificato da inserire nel proprio organico.
Requistiti richiesti: ottima conoscenza della lingua russa, inglese e italiana."
Вот интересно, мое хорошее знание русского, а еще огромное желание работать, компенсирует среднее знание английского и начальное знание итальянского?...
[показать]
А что я теряю? Отправлю свое резюме на трех языках...Поглядим..
В любом случае, не завтра же они позовут меня (я оптимистка!! [показать])..глядишь, и подучить успею..
И потом, наличие таки вот предложений уже вселяет надежду =)
Это автоматически сохраненное сообщение, будет удалено через 48 часов после создания. Сохранить в черновике
Занялась поисками работы в Италии..а что теряться? =)..ну конечно, для многих - это бред..меня просто бесят такие личности, которые дальше своего разума не видят..именно разума..в жизни возможно и не такое..
Да и потом, поговорив с одним итальянцем, на данную тему, я поняла, что я не настолько и сумасшедшая..
Конечно, мой итальянский намного хуже моего английского, а английский - это где то средненький уровень..зато амбиций ДО ФИГА..Но у меня есть преимущество - я знаю русский язык, а для компаний, сотрудничающих с Россией и СНГ - это плюс..причем, не малый..Ну всяко проще русскому выучить итальянский, нежели итальянскому русский..И потом, как мне сказал все тот же итальянец, язык не может быть сильной преградой..все же не переводчиком я работать собираюсь..а архитектором, и первое время, скорее всего исполнителем или помощником..то есть непосредственная работа с заказчиком невелика..Ну главное ничего не бояться..И потом, от отправленного резюме от меня не убудет..а при хорошем стечении обстоятельств и прибудет..Короче, чем выше ставишь, тем выше прыгнешь =)
Это автоматически сохраненное сообщение, будет удалено через 48 часов после создания. Сохранить в черновике [421x264]
Настроение сейчас - Отличное=)
" НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВИЗЫ В ИТАЛИЮ
Генеральное Консульство Италии сообщило об изменениях в пакете документов на визу.
Новые требования к пакету документов для оформления визы в Италию вступят в силу с 16 марта 2009 г. Согласно новым требованиям, на неработающих совершеннолетних туристов больше не нужно будет предоставлять спонсорское письмо и справку с работы спонсора. Кроме того, теперь будут требоваться оригинал выписки со счета из банка или тревел-чеки (оригинал + ксерокопии) c личной подписью владельца. При этом, подписи владельца в тревел-чеке и в паспорте должны совпадать.
Источник: Utravel.ru "
Уррра..а то я голову ломала =)..Ну теперь осталось просто найти деньги..Ну а это проще, чем не вписываться в требования!!!!
Как получить визу? Не учась, не работая, и не имея спонсора...но имея [показать] деньги....(это я позитивно мыслю..)..у меня просто есть традиция, конечно, ей пока только два года...отмечать ДР вне своего города....Был Питер, был Рим....Осталось два с половиной месяца и надо что то решать...
Это автоматически сохраненное сообщение, будет удалено через 48 часов после создания. Сохранить в черновике
Я, вот на данный момент подошла к тому прекрасному периоду жизни, когда могу целиком и полностью посвятить себя изучению сего прекрасного языка..то есть , у меня появилось ВРЕМЯ..вроде и материал накоплен не в малом колличестве..и тд..и тп..Но..продвижения нет..Вопрос: почему?..а потому что, существует огромное колличество методик, программ, курсов, как новых, так и старых..и я в них запуталась и утонула..ну не сильно, конечно, но вот определнности нет..
И вот мне подумалось...набраться отовсюду именно того, к чему душа лежит, безусловно осознанно...и структурировать изучение удобным для себя способом и двигаться в выбранном направлении..
Вот..если есть какие-то соображения по этому поводу - делитесь..=)
Ну вот и наступил новый период жизни, к которому я шла долгих семь лет..долгожданый диплом в руках..сколько было желаний на время после защиты..ну вот оно и наступило..и ступор..
[700x525]
Это цитата сообщения Легкость Оригинальное сообщение
Интересная вещь!
Вот она где, мудрость то, друзья мои !!!
"Полная Банка"
Профессор философии, стоя перед своей аудиторией, взял пятилитровую стеклянную банку и наполнил её камнями, каждый не менее трёх сантиметров в диаметре.
В конце спросил студентов, полна ли банка?
Ответили: да, полна.
Тогда он открыл банку горошка и высыпал их в большую банку, немного потряс её.
Естественно, горошек занял свободное место между камнями. Ещё раз профессор спросил студентов, полна ли банка? Ответили: да, полна.
Тогда он взял коробку, наполненную песком, и насыпал его в банку. Естественно, песок занял полностью существующее свободное место и всё закрыл.
Ещё раз профессор спросил студентов, полна ли банка? Ответили: да, и на этот раз однозначно, она полна.
Тогда из-под стола он ещё вытащил две баночки пива и вылил их в банку до последней капли, размачивая песок.
Студенты смеялись.
А сейчас я хочу, чтобы вы поняли, что банка - это ваша жизнь. Камни - это важнейшие вещи вашей жизни: семья, здоровье, друзья, свои дети - всё то,
что необходимо, чтобы ваша жизнь всё-таки оставалась полной даже в случае, если всё остальное потеряется. Горошек - это вещи, которые лично для вас стали
важными: работа, дом, автомобиль. Песок - это всё остальное, мелочи.
Если сначала наполнить банку песком, не останется места, где могли бы разместиться горошек и камни. И также в вашей жизни, если тратить всё время
и всю энергию за мелочи, не остаётся места для важнейших вещей. Занимайтесь тем, что вам приносит счастье: играйте с вашими детьми, уделяйте время
супругам, встречайтесь с друзьями. Всегда будет ещё время, чтобы поработать, заняться уборкой дома, починить и помыть автомобиль. Занимайтесь, прежде
всего, камнями, то есть самыми важными вещами в жизни; определите ваши приоритеты: остальное - это только песок.
Тогда студентка подняла руку и спросила профессора, какое значение имеет пиво?
Профессор улыбнулся.
- Я рад, что вы спросили меня об этом. Я это сделал просто, чтобы доказать вам, что, как бы ни была ваша жизнь занята, всегда есть место для пары банок пива.
70%из 100%
Очень сильный знак ангелоподобия! Ты очень азартный человек, очень рискованный. В жизниты будешь не раз сталкиваться с риском, заглядывать смерти в глаза и ничего не бояться. Ты
ходишь по лезвию бритвы. Знай, у тебя очень сильный ангел хранитель. Он убережёт тебя от
ошибок. Это и есть твой дар.
Легкое Дыхание (un lieve respiro) - то, Легкое Дыхание Жизни,что было мной утрачено и то,что я хочу вернуть...Я очень люблю Жизнь, Людей...Люблю своего Мужчину,который за многие километры от меня..Люблю Искусство, Италию и Итальянский..