• Авторизация


Placebo - song to say goodbye 30-12-2008 00:45
Слушать этот музыкальный файл

You are one of God's mistakes,
You crying, tragic waste of skin,
I'm well aware of how it aches,
And you still won't let me in.


Now I'm breaking down your door,
To try and save your swollen face,
Though I don't like you anymore,
You lying, trying waste of space.

Before our innocence was lost,
You were always one of those,
Blessed with lucky sevens,
And the voice that made me cry .
My Oh My.

You were mother nature's son,
Someone to whom I could relate,
Your needle and your damage done,
Remains a sorted twist of fate.


Now I'm trying to wake you up,
To pull you from the liquid sky,
Coz if I don't we'll both end up,
With just your song to say goodbye.
My Oh My.

A song to say goodbye,
A song to say goodbye,
A song to say...

Before our innocence was lost,
You were always one of those,
Blessed with lucky sevens,
And the voice that made me cry.It's a song to say goodbye.

---------------------------------------------

В общем, мне захотелось сделать свой перевод. Хотя он получился довольно вольным.


Ошибка господа-творца,

Пустая, горькая юдоль.

Хоть за слезами нет лица,

Не дашь облегчить свою боль.

 

Я все еще прошусь к тебе,

Вернуть хочу твой прошлый свет.

Но нет нужды в своей судьбе

Терпеть тебя, мой горький бред.

 

Что было важно – впало в грех.

Тебе везло, как никому.

Я помню твой бездонный смех,

Что окунал меня во тьму.

 

Мой… да… мой.

 

Дитя каких-то высших сил.

Душа моя – твоя за час.

Теперь я вижу, кем ты был.

Но почему только сейчас?

 

Тебя пытаюсь отогреть.
Спустить с дождливых облаков.

Иначе скоро встретим смерть

В твоей стране прощальных слов.

Читать далее...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Not the end of the end xD 27-12-2008 12:55


Настроение сейчас - отличное x)

Первое полугодие наконец-та откинуло ласты x__x Я в счастье. Училка по обществознанию, по совместительству директор школы и безмозглый пухлик, сообщила, что была ацки счастлива, увидев в газете мою фамилию, Бублика и Ма-тян. Радостная такая, поинтересовалась, чо нам подарят (мы в конкурсе выиграли). Терь радостна была йа и громко сообщила, что нам дарят по бутылю шампуня. 
Класс рыдал, рвал на себе волос и вопил "почему мы не учайствовалиии?Т_Т"

Ну, и дневники выдали, ясное дело х) Я столь низка, что была рада тому, что у меня всего две тройки хДД По алгебре и геометрии. И еще по вождению, но это не считаеца, да и там я едва с двойки вылезла... как, впрочем, и по алгебре О_О А вот химичка порадовала - не знаю, чо ей стукнуло в башку, но она поставила мне четыре. 

И это при том, что мои текущие оценки - 2, 3, 5.

И это при том, что пятерка не моя О__О Я точно знаю, что не получала её. Наверное, она мне случайно чью-то чужую поставила XD

*счастье ептеть*

 

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии

Flёur - Новое Матное Слово 27-12-2008 08:28
Слушать этот музыкальный файл

Попробуй пиявку с ноги отодрать
И ей не отдать своих жизненных сил -
Она тут же скажет: "Зачем ты так?
Я так хорошо к тебе относилась..."

Паразитов всегда раздражает,
Когда им не дают питаться.
Демоны души людей обожают,
И лезут Иуды ко всем целоваться.

И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
И мне говорят, чтобы я не могла помешать:
"Люблю тебя, ты лучше всех", но в этих словах  -
Зависть, обида, досада, ненависть, страх!
Вот такая любовь -
Мерзка (метка?x), груба, сурова!
Как тебе это новое
Матное слово?!

Я не могу делать то, что ты хочешь,
Обессилена, вышла из строя,
Видишь, какая я вредная сволочь -
Зажала последнюю каплю крови!
Бить меня моею же силой -
Месть голодных отверженных тварей.
Кровосос всегда самый милый,
А донор всегда самый крайний...

И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
И мне говорят, чтобы я не могла помешать:
"Люблю тебя, ты лучше всех", но в этих словах -
Зависть, обида, досада, ненависть, страх!
Вот такая любовь -
Мерзка, груба, сурова!
Как тебе это новое
Матное слово?!

Убивают такой любовью,
Разрушают, используют, грабят.
Бойся тех, кто сорит этим словом ,
Если ты не знаешь их правил.

И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
И мне говорят, чтобы я не могла помешать:
"Люблю тебя, ты лучше всех", но в этих словах -
Зависть, обида, досада, ненависть, страх!
Вот такая любовь -
Мерзка, груба, сурова!
Как тебе это новое
Матное слово?!

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Фигня какая-то xD 25-12-2008 15:00


Вот отстой О_о Если сказать себе, что все в порядке, то потом не сможешь уснуть. Гребаная закономерность xD Хотя, возможно, она действует только на меня =__=

Школа почти закончилась, завтра последний день - хотя я думаю, что учимся мы завтра чисто для проформы. И чтобы дневники с оценками получить. Ну, двоек у меня не будет xD Это точно +_+

В субботу в шесть будет йолка в школе, но я на неё не пойду, ибо поеду на губернаторскую в Мурманск О_о Свободное место нашлось вдруг. Еду от дома культуры, как бэ за то, что активно учавствую в жизни города xDDD Я ржаль.

С пиксивом я все-таки разобралась и потом пошвыряю сюда картинки... они такие красивые*___* Но ваще у меня есть еще любимая художница на девианте - kidchah.


[показать]

[показать]


[показать]

[показать]


[показать]

[показать]

комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Еще одно утро 24-12-2008 09:01


Настроение сейчас - сонное

Вчера с утра было хорошо О_о То есть, в том смысле, как вообще может быть хорошо по утрам. Гребаный город был в тумане, который размывал его черты и делал эту дыру менее маленькой и мерзкой на вид. Что за удивительная метаморфоза... Хотя ладно, я в общем безбожно вру. Утро было такое же гадкое, как обычно - просто обстановка чуть-чуть поменяла свой облик.

Вообще день вчера был поганый. Настолько, что я задрыхла через час после того, как пришла домой. И спала еще четыре часа x_x После которых чувствовала себя еще более погано. Зато уроки было делать легко - мне всегда легче делать их ночью.

К трем ночи я снова легла спать. Кстате да, если кто-нить прочтет - вы как обычно спите?О_о И почему так? Енот, ты вроде говорил, что у стенки. И еще один человек у стенки тоже. Потому что так сильнее чуйство защищенности?О_о

Я столько времени проспала у стенки, куда меня припирала мама, что теперь могу спать только с краю v__v

Сегодня я проспала биологию... прямо щас должен начаться урок. Училка будет недовольна @_____@ Ужс. А еще у меня в голове каша из стихов этого-несчастного-графомана-Блока.

 

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Макс Фрай 23-12-2008 21:13

Это цитата сообщения Soap-kun Оригинальное сообщение

"А разве у вас при дворе нет должности шута? Ну такого специального полезного идиота, который крутится под ногами, порет чушь и корчит рожи.
 - Идиотов-то у меня при дворе сколько угодно, - признался Король. - Но специальной должности нет. Официально у этих господ совсем иные звания"

 

"Интенсивность испытываемых тобой эмоций не свидетельствует о высоком коэффициенте интеллекта"

 

"Если ты устал и хочешь спать, к твоим услугам целая вселенная, до краёв наполненная одеялами и одиночеством"

 

"Все мы рождаемся и умираем с одной и той же невысказанной просьбой на губах: Любите меня, пожалуйста, как можно сильнее! В отчаянных поисках этой дурацкой несбыточной любви к себе мы проходим мимо великолепных вещей, которые вполне могли бы сбыться, в том числе и мимо настоящих чудес. Но нам не до них: мы слишком заняты поиском тех, кто нас оценит и полюбит"

 

"Нет ничего лучше, чем ясное, солнечное весеннее утро в старом центре Ехо... и нет ничего хуже, чем ясное, солнечное утро в любое время года и в любой точке вселенной - в том случае, если вам не дали выспаться"

 

"Мне приходилось подавлять настойчивое желание изловить всех солнечных зайчиков в округе и собственноручно набить морду каждому из них"

 

"Просто я очень люблю жизнь во всех ее проявлениях, при условии, что эти самые проявления отличаются некоторым разнообразием"

 

"Я констатировал факт. Факт при этом визжал и вырывался, но я его все-таки констатировал"

 

"Сколько бы я не твердила нехитрую мантру: "Совпадение, совпадение, совпадение, совпадениесов, падениесов, падение сов", - бесполезно. Сколько бы ни пало в этой битве сов, себя не обманешь"

 

"Как может нормальный человек с чувством юмора всерьез захотеть замуж - не понимаю"

 

 


комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Риск 22-12-2008 14:44


Настроение сейчас - Ахаха

Вот, как это ни грустно, человек все время идет на риск. Это аццки печально. Вот я, даже когда иду по улице и облизываю губы (ну, или кусаю, впрочем разницы минимум) иду на риск. Осознанный и не очень как-то оправданный x_x Губы обветрятся. Не кошерно...

А. Вот еще. Я рискнула и полгода забивала на алгебру x) А теперь я получу два в полугодии. Потому что я надеялась на оставшиеся два зачета, к которым я, как припадочная, готовилась последние несколько дней. А их перенесли на следующее полугодие...

Здраствуй, двойка. Прощай, страшный мир xD Ах да. Еще здравствуй справка об окончании школы, профессия дворника и метла. Да-да. Чудесный инвентарь. Мне от этого даже легче... x_x

На паре куцых деревьев повесили гирлянды. Они выглядят истерично. А еще они такие редкие, что от этого становится истерично мне. Ахаха. Конец цитаты =_=

 

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Собираюсь в школу 22-12-2008 08:22


Настроение сейчас - Отсосное

Я вот думаю. В конкретном контексте, прямо щас. Наверное, лучше всего не писать посты сплошняком, верно?...

Я и у енота так видела, и у ромашк-тяна... правда опекун-тян выдает блоки без абзацев, но это ж чисто личный глюк каждого? А! Еще училка по-русскому. Она говорит, что не не надо выдавать предложения больше, чем в семь строк. Что так будет легче для восприятия. Не могу не согласиться x_x Но малое количество слов умаляет пафос xD

Неважна. Я иду в школу, навстречу зачетам, пафосной елке и идиотам-одноклассникам. Впрочем, это все даже не обсуждается. Об этом и сказать нечего.

Ах да. У меня уже был тут днев. Хотя если бы сейчас меня спросили, я бы не ответила на вопрос, под каким ником он велся. Я не помню. Вчера вечером не помнила. Вспомнила с утра, но теперь это для меня уже ацки пустой звук. Как если бы вы подошли к Деду Морозу и посоветовали успеть раздать всем подарки. Неудачное сравнение, наверное.

Ну, это просто без смысла.

Я приду со школы и буду мучить пиксив. Пусть, хотя бы, если в моем дневнике будут рыдания в стиле эмо-трэш и иносказательные просьбы пожалеть... пусть тут хотя бы будут красивые картинки >_< Да. Красиво стыренные с пиксива. Где я никак не могу зарегиться, ибо, увы, не знаю иероглифов =_=

 

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Дневник Soap-kun 21-12-2008 23:22


Ну, я плохо веду дневники. Плохо. Редко. Мало. Без энтузиазма, правда О_о Но я постараюсь постараться.

комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии