Не сочтите мои размышления за похмельный синдром после затяжного празднования Нового года, но по поводу Лилит у меня возникают еще и другие, так сказать дополнительные версии.
Как заявляется в википедии, некто В. В. Емельянов, в предисловии к «Ассирийской магии» Шарля Фоссе пишет следующее: «Юноша и девушка-лилиту — демоны, в имени которых заключена игра слов из разных языков. По-шумерски лиль означает „воздух, ветер; дух, призрак“, по-аккадски лилу — „ночь“.
Все очень невинно и совершенно ничем не напоминает злобных демонов. И еще, добавляю я, - по-славянски - Леля, Лель − это весенний ветерок, светлая любовь - отсюда «Лелеять».
Любовь эту олицетворяет также птица − аист, по укр. «Лелека»; ей посвящен цветок − «лілея», т. е. лилия.
Получается, что наша светлая богиня любви отчего то приобретает у семитских народов зловещие черты вредоносной демоницы.
На иврите − דממה לילית — «дмама лейлит» — ночная тишь, то же будто бы ничего зловещего.
В каббале я столкнулась уже с этим «дмама», которое звучало там, как «демамоя» и означало ту же тишину.
Насмотревшись фильмов про тайны египетских пирамид, я живо представила себе что-то наподобие лагеря, куда свозили детей, возможно с некими дефектами, отрывая от матерей. Глубокой ночью раздавались их полные ужаса крики: «Де ма (мама) моя?!» и затихали, не находя ответа. Жуткая тишина означала, что мать не спешит на помощь к своему чаду.
Конечно, это только моя фантазия, но тишина уже приобретает некий зловещий оттенок. Может от этой тишины − «демам» и произошло слово демон?
Мои рассуждения заставят лингвиста негодующе замахать руками, который примется рьяно доказывать, что демон восходит от др.-греч. δαίμων «божество, дух, демон», далее от δαίω «распределяю» (судьбу). Но чем, скажите на милость, моя версия хуже?
Лихо разобравшись с демоном, снова перехожу к Лилит, к этим демонам причисленную.
amlugos любезно предоставил моему вниманию свою страничку, где между всего прочего пишет:
«Хотя имя "Лилит" созвучно древнееврейскому "кричащая сова", некоторые ученые считают, что оно имеет шумерское происхождение. Отрывок из шумерского "Древа Инанны":
Читать далее...