Фотографии EvilSiberian : Dog eat Doug
Знакомтесь это милый щенок Софи, и совсем маленький парень Дуг. Они живут под одной крышей и вместе удивляются этому замечательному миру.
Это мои переводы, а оригинал можно почитать по адресу http://dogeatdoug.com
 |
 |
 |
 |
други, мне кажется или рекламы на лирушке стало больше?
Её Новый год
Последние приготовления были закончены - стол накрыт, елка наряжена, подарки упакованы. Часы пропели восемь. Она тихо ускользнула в дальнюю комнату, и, минут через пятнадцать, нагрянули первые гости. Это были две семьи, встретившихся на пороге и занявшие собой добрую половину всех мест за столом - праздник начался.
Не смотря на то, что стрелки на часах приближались к одиннадцати, гости все прибывали и прибывали. Дверь хлопала часто-часто. Все собравшиеся были родственниками и чувствовали себя в квартире очень уверенно. Блюда сменялись, веселье было в разгаре. Одиннадцать ровно. Проводив старый год, он оставил стол и на секундочку ускользнул в дальнюю комнату.
Там было темно, только настольная лампа вырисовывала на диване кружок света. Веселье в зале отдавалось здесь всего лишь слабым шумом. Она спала. Он подсел рядом и она, не-то проснувшись, не-то во сне приподнялась и опустила голову ему на плечо. Он выключил лампу. Книга, которая лежала рядом была ему хорошо знакома, он узнал ее по особенной, потертой обложке. Тихо, в полголоса он прочел из нее пару страничек, на память. За дверью послышался шум. Значит там уже половина двенадцатого. Он не станет ее будить, она не любит шумных праздников, он это знает. Он осторожно встанет, накроет ее пледом, и выйдет к гостям. Там он, сославшись на плохое самочувствие хозяйки, извинится за ее отсутствие и встретит со всеми вместе новый год. Потом, около шести утра дверь хлопнет один единственный раз - гости отправятся на улицу, где повеселятся немного, а после разойдутся по домам. Это тоже было одной из традиций семейства. Он же приберет бумагу, грязную посуду и оставит на столе только чай и сладости. Он знает, что около восьми часов она проснется, и они позавтракают. Она смущенно извинится за то, что не была на большом празднике, он с улыбкой положит на стол небольшой сверток в цветной бумаге, новогодний подарок...
Декабрь 2004
Настроение сейчас - грустнонастольгическое...
 [показать] | Гороскоп для «EvilSiberian» на 12 ноября 2008 Сложный день для вашего виртуального альтер-эго. Возможно, стоит более интенсивно комментировать [показать]KozaIvanovna. Яндекс в пятом такте. Что непременно влечет за собой стремление повнимательнее вчитаться в записи [показать]answers. По некоторым признакам, вас порадует замечательной шуткой [показать]Freja-miracle. Вас тянет покорять совершенно незнакомые области. Начните с [показать]jay-jay. |
Получить свой гороскоп
Фотографии EvilSiberian : Dog eat Doug
Знакомтесь это милый щенок Софи, и совсем маленький парень Дуг. Они живут под одной крышей и вместе удивляются этому замечательному миру.
Это мои переводы, а оригинал можно почитать по адресу http://dogeatdoug.com
 |  |  |  |
 |
Это прекрасная миниатюра "Настроение улучшилось" Евгения Гришковца.
Кто знаком с его творчеством, просто улыбнется... остальным же это станет прекрасным знакомством.
Улыбайтесь.
PS
Настроение сейчас - улучшилось :-)
Захотелось мне тут написать об одном мюзикле. Конечно, это никакой не мюзикл, по формообразующим признакам, но позвольте мне называть его так. (предупреждаю сразу, я его обожаю, и все ниже- и выше-написанное это все хвалебные конструкции ;-) )
Я говорю об Interstella 5555.
Читать размышления
Посмотреть в режиме on-line (осторожно, большой объем)
Скачать тут
Настроение сейчас - Dance
Эрофюрер - представитель власти, которого автор любит.
Говнофюрер - представитель власти, которого автор не любит.
Полная версия по ссылке.
Это просто очаровательно
Фотографии EvilSiberian : Dog eat Doug
Знакомтесь это милый щенок Софи, и совсем маленький парень Дуг. Они живут под одной крышей и вместе удивляются этому замечательному миру.
Это мои переводы, а оригинал можно почитать по адресу http://dogeatdoug.com
 |  |  |  |
 |
Пара слов о том, что это. Это замечательная композиция из игры Portal. Игра не страшная и вообще хорошая, всем кто не играл советую. Это головоломка. Главная героиня просыпается в какой-то камере и пытается сбежать (что у неё получается) а после она находит заметельный "портативный генератор порталов" (кому интересно, чуть ниже есть ролик). Одна из гланых, на мой взгляд, фишек в игре это "Главный компьютер", который и так уже поубивал всех в здании, но и постоянно пытается "уничтожить" главную героиню. Но делает это как-то, романтично, что-ли. В итоге конечно героиня добирается до него и компьютер побежден, а героиня сбегает на волю. Но за время этих похождений между ними (по мнению компьютера) возникла "связь" и на прощание, после отключения главного бяки-компьютера мы слышем эту его запись. Она очень трогательна, и наполнена, на мой взгляд, трогательной нежностью свихнувшегося компьютера.
Настроение сейчас - Crazy
За окном зимнее ночное небо. Оно такое бугристое, неровное, плотное, цвета старой, потертой кожи. В памяти возник замечательный текст Иосифа Бродского (одного из немногих, действительно любимых моих поэтов):
М. Б.
Я обнял эти плечи и взглянул
на то, что оказалось за спиною,
и увидал, что выдвинутый стул
сливался с освещенною стеною.
Был в лампочке повышенный накал,
невыгодный для мебели истертой,
и потому диван в углу сверкал
коричневою кожей, словно желтой.
Стол пустовал. Поблескивал паркет.
Темнела печка. В раме запыленной
застыл пейзаж. И лишь один буфет
казался мне тогда одушевленным.
Но мотылек по комнате кружил,
и он мой взгляд с недвижимости сдвинул.
И если призрак здесь когда-то жил,
то он покинул этот дом. Покинул.
2 февраля 1962
Настроение сейчас - затаив дыхание
| [показать] | Гороскоп для «EvilSiberian» на 10 ноября 2008 Карма блогосферы сильно попортится, если вы поддадитесь порыву выбраться в клуб вместе с [показать]Visulka. Топ Яндекса крайне негативно влияет на ваше желание более интенсивно комментировать [показать]eloquent_sword. Имеется вероятность ссоры с ПЧ дневника [показать]ru_garfield. |
Получить свой гороскоп
Фотографии EvilSiberian : Dog eat Doug
Знакомтесь это милый щенок Софи, и совсем маленький парень Дуг. Они живут под одной крышей и вместе удивляются этому замечательному миру.
Это мои переводы, а оригинал можно почитать по адресу http://www.creators.com/comics/dog-eat-doug.html
 |  |  |
Это, други мои, часы. Да-да, самые настоящие часы, только показывают они не минуты или секунды, а ответ на вопрос "сколько времени?". По краю белым написано одно длинное предложение. На самом деле у него нет ни начала, ни конца, оно зацикленно вкруг. Если переводить, то звучит примерно так "... и теперь уже шесть, но если присмотреться, то семь, а на самом деле к восьми дело подходит...". Внутри этого конуса есть самы найтоящий часовой механизм, вот только вместо стрелок он управляет грузиком, и делает так, что бы "правильная часть предложения" была "внизу" круга. По моему прекрасная вещица.
Настроение сейчас - :-)