Это цитата сообщения Ita Оригинальное сообщение
Онлайн переводчик с русского на японский и наоборот
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
онлайн переводчик с японского на русский,
с русского на японский,
с английского на японский,
с японского на английский
и так далее @@
запарилась искать. Нигде ничего нормального не было.
Нужно только выбрать с какого на какой язык переводить.
[440x305]
Это цитата сообщения БЛОГбастер Оригинальное сообщение
Переводчик целых страниц
There's no indication of
What we were meant to be
Sucking up to strangers
Throwing wishes to the sea
Write down your addres:
___________________
___________________
4 December, 2008
La La La.
Hello again.
What's the weather like in your shitty-beauty-city?
It must be such a fun for you to acknowledge yourself in the middle of the winter, lonely and, well... lonely. I suppose you just can't get through winter, in case of our last snow's disgusting taste, huh? Hope you suffer.
So. On the second thoughts I realized how stupid I was, pretending to look like a home-made treasure. All that I am now is your parted old-school copy and your daily dream, fuckin' idol you've always wanted to possess. Do you remember the first time we met? Oh, I was just N.O.T.H.I.N.G. inside, and you were kind of completely wallowed in troubles sweet-kid. Entered the show-room with that special you'll-love-me sight of yours. I was impressed.
Well, everyone was.
The case is not even that stupid appearence, you see, each at least accept those "bad onese", 'cause, goddamnit, it's such a satisfaction, to feel like a holly angel in comparison with them. So I was about to stick to you, as quickly, as possible. And I did it, by the way.
I can't clearly understand, why in the end I lost. Actually it was a game, none really could win in, but I was particulary sure, I'll get the first place. No, no and no again, just can't lose! It's your way to be marely a loser, not mine. On the contrary, I've always been a golden boy. Never looses, always first. What the hell we're talking 'bout, I've even joined volunteers later! I was a GOOD. Really. They say that they become GOOD if won't do anything bad. It is a lie. As I already spoke, the worse you are, the more baby's dummies love you, wishin' to be bleached on your dark background. That's my point. Anyway, I've never had problems - everyone was happy in lickin' my ass even if just didn't ask them for a favour. And what was I supposed to do than without any problem to solve?
Yes. I had to make my own personal problem.
YOU are my problem from the beginin' and till the end.
Проблема в том, что у всего есть срок годности. Стухшее до исполнения желание выглядит гораздо омерзительнее, чем вовсе не исполнившееся.
Write down your addres:
___________________
___________________
20 November, 2008
Yo.
I haven't heard from you for 'bout a year, and if you wanna know, does it make me happy or sad, well... it makes me happy. Out of the theme now? Let's just go back to the begining.
So. I suppose, you didn't even think of me, did you? Good boy, I didn't think of you either. Mmm... Well, not very often, I mean. Kind of lier? What am I writing 'bout? Holly shit.
The only reason, I can separate now from others is actually LIE. Spoild all. Get my point? Surely, you don't, you're still those stupid ass, as you were earlier. Here I'll make an explanation.
How much truth do you think I told you? 50%, 60%, 74%? Oh, dear, not even half of my words was truthful. I have never been lost in forest, never tried to kill myself, etc. Just joking. Over and over.
Why? May be I felt proud of myself, making you burst into tears, into laughing, jealous, whenever I wanted? Do you think, I'm such a moron? Yes? No? Yes?
I really am.
Here I was, along in that horrible town, completely twisted on you. What had I to do than? Don't be cruel, there is no punishment for playing with love. I'm the one, who lost at the end. Ironically. How could it happen?
Was I just fucking your brain after all? I think, I was.
Well, you won't ever read it anyway.
"We all have issues, we all had problems. I was no different, really. We were both boys, two boys, two Midwestern misfits. We had parallel running lives...
While I was getting boogers wiped in my hair during Biology, he was being spit on in Social Studies.
A common story.
But there was a day, a sunny day in May, I'm sure, when at exactly 2 p.m., we both looked out of the window of our different schools and... What?
We didn't wish - wishes are wasted...
We didn't hope - because our future was inevitable...
And we didn't pray - we were on our own.
So we sent out energy bullets: "This is for New York." "This is for when I get there.""
"Party monster" by James St. James.
Подумать только... как это про нас, правда?
И, знаешь что? Я пробьюсь сквозь все это дерьмо сколько бы безликих блядей еще не дергало меня за рукав. Встретимся в чертовом Йорке. Не вздумай меня не дождаться.
Пишу это в электричке.
Я проснулся в окружении совершенно незнакомых людей сорок восемь минут назад. Я не уверен наверняка, но, кажется, квартира была наша, нет, это не похмелье, просто ничего нельзя было распознать сквозь тот мусор, сваленную кучами одежду, пустые бутылки и пластмассовую посуду. Ничего.
Итак, я поднялся на локтях, обнаруживая себя лежащим на бежевом ковролине, тридцать пять минут назад. Кто все эти люди? Что я делаю здесь? Как все это начиналось и почему закончилось именно здесь и именно так? К тому времени, как я задался этими вопросами, поблизости не было никого достаточно вменяемого, чтобы ответить. Все спали.
Мне вдруг стало страшно. По сути, я лежал, полураздетый, в незнакомом месте, и отчетливо понимал, что вчера наступила зима. И вот как будто она не просто наступила, а наступила мне на горло. Я почти не мог дышать, думая, что зима грязным сапогом упирается в мою шею, что сквозь тонкую кожу сеткой проступают голубые вены, что сейчас она опустится всем весом своей снежной туши на точку приложения силы, а я задохнусь к чертовой матери, посреди чей-то квартиры, в окружении чьих-то друзей. Мне вдруг стало противно. Я вскочил, как ошпаренный, натягивая куртку, походя пиная ногу Хидана.
Пятнадцать минут назад я толкнул дверь вокзала, семь минут назад прибыла пыхтящая паром электричка, натужно выдыхая.
Только зима в грязных сапогах не считается со временем, студя город месяцем раньше календарного срока.
Решение устроиться на работу пришло внезапно.
Ну, а может и нет. Может я в душе работящий сын социализма, и это только ожидало выхода наружу, правильного момента. Да черт с ним, не суть.
Итак, под напором счетов за коммунальные услуги и нежелания выглядеть уебищем на фоне прибарахлившегося на стипендию Сасо, бастионы моей лени пали и я отправился прямиком в КПТМ, прямиком в логово этих бюрократических кретинов, в конце концов, разве не смогу я протянуть жалких пару часов за жалких же три сотни рублей, сортируя бумажки? Я молод, здоров и морально устойчив, есть ли вообще в мире такая вещь, которую мне не под силу сделать, дело, которое мне не провернуть?
Посмотрим, что из этого получится.
Я вернулся.
Хлеб, соль и ковровая дорожка меня, ясное дело, не встречали, зато радушно встретили сонные и очень уж раздражительные ребята-таможенники. Нет, я, конечно, понимаю, что останавливать автобус на границе и обшаривать каждый гребанный чемодан каждой гребанной бабульки - старинная исконно русская традиция, но черт вас дери, ребята, зачем же на три часа?
Вернулся, в городе влажно, в квартире пыльно, в голове пусто. Разбросал чемоданы по полу, жду, пока кто-нибудь продерет глаза, почешет яйца, пойдет в ванну (мимо моей ловушки) и непременно об них наебется. Поймаю жертву - заговорю до смерти.