• Авторизация


Переводы для народа 03-01-2010 02:17


Задолбалась я доказывать, что я не верблюд (с)
---
Задали мне кучу перевода на завтра, а я сижу чаи гоняю, да.
Фиг с ним, мне тут дали программку немецкую перевести. Вывод: не смотрите немецкие каналы. Никакие вообще.
Отрывок:

Программа на понедельник(!)
8.30 Полдевятого (начало хорошее, тарам-пам-пам)
8.40 Гонки со свиньями и Руди Рюссел (*_* Гонки. Хм. Со свиньями. Хм. Интересный народ, немцы. Свиней гоняют. На выпас, наверное. А сзади бегает взмыленная репортерша Руди Рюссел)
9.05. Наконец-то суббота!!!( **_** Суббота в понедельник - это логично, дааа!)
11.00. Полдевятого (диктора заклинило)
12.03 Детские сказочки для папы (папа, видно, даун)
13.00 Инстинкт киллера (сразу после детских сказочек - это грандиозно!)
14.30 Полдевятого. (диктора окончательно заклинило, товарищи!)
15.00. Киночувак (наверное, есть еще телечувак, сериалчувак, музчувак, кафечувак, школочувак, короче, это теперь профессии такие)
16.30 Дедушка купил свинью. (актуально... Помешались они на свиньях, что ли? Или те не добежали до выпаса, пришлось купить одну, зато новую?)
18.00 Люди, звери и доктор (Вот! Наконец-то! К свиньям и горе-фермерам пришел доктор!)
19.20 Привет, дядя док! (логично, раз пришел - надо поздороваться. Интересно только, чё они делали час двадцать?)
21.00 Темный Оракул (это о хогвартской газете, видимо. Секретные материалы)
22.30 Полодиннадцатого.(даааа!!! Доктор спас фермеров, свинью и дикторааааа!)
00.00 Танцы с принцессой Лиллифее! (в двенадцать ночи. Порнуха, никак)
3.20. Где же правда? (принцесса Лиллифея отказалась сниматься в порочащем ее персону кине и села размышлять о смысле жизни...)
5.00 Мастер кияяя! (побудка с Джеки чаном в пять часов. Немцы, все-таки, уникальный народ)
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Рифма вслух 03-01-2010 01:57


Меня спросил вчера один чудак, прищуря глаз:
"Послушай, Мэрь, а как же жить без Бога-то сейчас?
Как ты, безверный атеист, живешь и не дрожишь?
А вдруг, когда умрешь, от Них получишь только шиш?
Это бессмысленно, старо, ты блудный еретик.
Да на костер тебя пора, чтоб не чесать язык".
Внимала я с привычным мне лентяйством тем речам,
Советам посетить на днях Священный Божий храм,
Дабы грехи мои убить, искоренить и сжечь,
Дабы меня саму от мыслей тех греховных поотвлечь.
Но проповедник мой устал, устала я от лжи.
Запнулся он после двух слов-
"Попробуй докажи".
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Новый, блин, год. 02-01-2010 00:50


Эпиграф:
"После празднования Нового года необходимо хотя бы раз в неделю разогревать оливье, поскольку организму нужна горячая пища"(с)
"8 января. На столе... на столе буйно цветет хлеб.."(с)
---
По моим биоритмическим часам сейчас семь-восемь часов вечера, поскольку встала я в три часа дня.
Встала я, значит, посмотрела в окно. Из окна на меня вытаращились сумерки.
Через полчаса сумерки окончательно превратились в темень, мама засобиралась спать, а я умываться, чистить зубы и завтракать.
Меню представляло собой яркое и живописное разнообразие блюд: салат из грибов, куриный салат с черносливом, торт Наполеон весом в три кэгэ, компот и шампанское. Я долго таращилась на всё изобилие, потом подумала, что кашу маслом не испортишь, смешала всего по ложке и запила компотом.
После, красиво налив шампанское в бокал и под мамины вопли "Алкоголик он и в Африке алкоголик" продефилировала к телеку и на три часа выпала в эфир, по которому традиционно показывали "Золушку" и "Кавказскую пленницу". Видимо, кассета с "Иронией судьбы" потерялась, пришлось срочно разнообразить постновогодний эфир, да.
Поражаясь такому нестандартному подходу, я браво выдудлила остатки спиртного, закусила Наполеоном, и подумав, что солнце еще высоко, пошла трудиться на благо отечества, то есть вклчила компьютер.
Последующие несколько часов я всецело уделила сёрфигу, а также дайвингу в просторах сети. Сделав себе штук семь аватаров, взяв отпуск на ролевке и от нечего делать написав маловразумительное нечто верлибром, я вдруг вспомнила, что есть еще и уроки.
Да здравствует история в двенадцать часов ночи, господа. С 1 января вас!
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
@_@ 01-01-2010 03:56


Все нагхыр сменили ники. А я чего, левая???
Ыыыыыых, таки да, левая.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
х_х 01-01-2010 02:10


Ну вот, все за столом базарят, а я пью. Все телик смотрят, а я пью. Все напились, а я трезвая.
Парадокс, товарищи.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
*_* 31-12-2009 17:14


Настроение сейчас - бежать куда-то

К чертям собачьм итоги - решила я. Год прошел - хорошо. Год пришел - хорошо. Год Барса пришел - замеча-ательно, любимое животное.
Одиннадцать утра - подрываюсь, куда-то бегу, кто-то звонит, куда-то зовут. Через час - толкаюсь в битком набитом мегамаркетеи стою в очереди, длиной с Китайскую стену. Еще через полчаса, наплевав на минусовую температуру, сижу за высокой стойкой в аналогично битком набитом МакДи и пью ледяную колу, обдуваемая всеми возможными сквозняками. Через пятнадцать минут, размахивая телефоном и ослепляя себя, подругу и толпу вспышкой, фотографирую какие-то елки и мишуру (никак в колу чего подмешали).
Помогаю тащить тяжеленные сумеки, прощаюсь, трясусь от холода и проклинаю колу последними словами, бегу домой.
Естественно, по пути просматриваю витрины - тигров и иже с ними нигде нет. Единственная игрушка, попавшаяся мне на глаза - 115 гривен, извините, у меня и половины такой суммы нет.
Обдираловка.
Добегаю домой, получаю втык, греюсь. Дома, привидениям на зависть, завывает мама, и требует явить пред ее светлые очи символ года. Плюю на чай и ванную, сажусь за оригами, поскольку клей и бумага всегда есть. Наделав маме бумажных тигров, включаю Оч-чень новогоднюю песенку My Chemical Romance - Teenagers и вот уже час прыгаю по комнате.
Не, ничо такой Новый год. Правда, кушать хоцца.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 13-10-2009 12:26


В школе сидеть нет никакой радости, мои внутренности ополчились против меня. Благополучно пройдя завуча, директора и медсестру, я утопала... чтобы попасть под ливень.
Мокрая я = я злая.
Однако осень странным образом заявляет о своих правах... вот бы еще снега, и точно конец мира.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
блин 11-10-2009 22:07


куда не приткнусь - везде тамплиеры. Тамплиеры там, тут за углом и в каждой ссылке.
Ну что я хочу вам сазать, люди?
Приорат Сиона рулит!!!!!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... 10-10-2009 20:58


я все-таки обожаю рок... в любых проявлениях....
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
все- ничто. никак. все ноль. 09-10-2009 23:31


проэкт защитила. натужно, скрипя, но защитила и получила освобождение от контрольной.
лучше бы домой отпустили.
завтра пробный тест, говорят, сложный. почему-то не волнуюсь. может, если бы это была математика, а не литература, было бы хуже.
задание в олимпиаде:" напишите статью в стенгазету о качестве современного телевидения". Первая фраза в сочинении:
- Не поверите, вчера случайно наткнулась на старую передачу о бобрах и была готова расцеловать телевизор.
ну и что, что не похоже на статью... зато мне самой нравится писать именно так.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
финиш 23-09-2009 00:25


Это не осень, нет, нет. Это какая-то совершенно неправильная пора года. Помесь какая-то.
Нет даже желтых листьев на деревьях, поскольку жаркое солнце днем и заморозки ночью высушили листья еще до того, как они успели потерять цвет.
И теперь за окном колышется нечто бурое, тошнотное эдакое, в крапинку. Почему-то обязательно в зеленую крапинку.
Утром, сжавшись в комок от пронизывающего холода, я подпрыгивая, несусь в школу на всех парах и потом долго грею руки в нашем кабинете физики.
Днем, выходя из школы и недовольно косясь на солнце (почти в зените!), мы раздеваемся до маек, и волоча на горбу кучу одежды, плетемся домой.
Уроки, почему-то, я делаю уже в школе, попеременно вспоминая, что еще нужно дописать.
А вот о самостоятельных узнаю уже дома, потому что наш учитель математики взял себе за привычку писать всем вконтакте лс-ки о контрольных и остальных пакостях этой жизни.
И-э-эх.
История сворачивается в клубок и колется иголками. Самая длинная и колючая иголка - Византийские и балканские походы князей. Чтоб их.
Зато я потихоньку разминаю пальцы на простеньких песенках Джем...
И играю в квиддич. Да, играю. Пытаюсь, честно.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
не так страшен черт, як його малюють) 09-09-2009 22:38


Да, история в общем неплоха. Плоха я, вернее мои знания, но.... все наврстается. Обязано наверстаться.
Стихи, стихи... они пишутся.... но это не то, что можно выложить сюда... Странно, никогда не думала, что напишу что-то такое, что не смогла бы выложить. Оказывается, вот оно как.
Осень. Это все осень.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 08-09-2009 00:33


некоторые скучают за юностью спустя двадцать или сорок лет. А я уже сейчас.. не знаю, нормально ли это. По-моему, вполне...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
историческая шиза 06-09-2009 16:48


Если на завтра нучно выучить 200 страниц истории, в которой ты ни в зуб ногой, поневоле начинает тихо ехать крыша.
А если не хочется учить, а хочется хоть что-то написать? Выходит историческая шиза.
Примерный куплет:
Уже в пятом столетии Киев стоял,
И на Днепр взирал он сурово.
Ну а старший брат Кий про себя бормотал,
Что построили город фигово...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Ручейки. 05-09-2009 22:19


С утра теперь я не вижу солнца. Тучи, погода хмурится, сдвигает брови и насупленно пыхтит. Как будто ей тоже не нравится наступившая пора.
С первого сентября солнце нам отключили - видимо, за неуплату. Интересно, чего? Может быть, осенних жертвоприношений в этом году меньше...
Дни потекли странной несуразной рекой с каменистым днищем.
Дни приобретают форму шумных горных ручейков - такое мелкое, а шумит на всю округу.
Дни бездумно пляшут свой танец. Нас танцевать никто не звал...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Время. 01-09-2009 23:23


Отложить все нужное и окунуться в реал - как в проруби искупаться. Сложно, холодно и муторно.
Особенно, если вода в проруби не выталкивает по всем законам физики, а затягивает. Это сущий кошмар - не знать, куда тебя несет подводным течением и выплывешь ли ты.
У меня целых пять вариаций- тем на стихи. И даже наработки есть, а сесть и написать что-то мало-мальски приличное не хватает времени.
Вот она - сущность времени. Непонятная и внешне ничем не привлекательная.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Осень.. 28-08-2009 14:17


Сегодня я не только почуяла осень, я ее еще и увидела... Такой противный дождик сеется с утра, что хоть плачь, глядя на уходящее лето.
Вообще-то осень - моя любимая пора года, но явно не в этом году. Жаль. Раз такое вот настроение уже с конца августа, значит, и продолжится в том же духе.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 27-08-2009 01:22


Только что узнала, что моя единственная боязнь называется батмофобия.. О как.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
- 25-08-2009 16:46


Есть люди, которые наделены способностью делать остальных виноватыми, даже если те непричастны к произошедшему. Таким людям живется хорошо - ведь они обрекают других на терзания и наслаждаются их состоянием.
Есть люди, у которых эгоистичность в характере настолько ценится, что он сам этого не замечает - просто живет и все, а эгоизм тем временем выливается в общество.
У некоторых самооценка завышена: человек вроде как ничего такого и не делает, а в то же время в его глазах отражается пакостный огонек "я лучше".
Это все неприемлемо. И отвратительно.
Но куда хуже, если такие качества объединяются в одном.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
(с) 24-08-2009 12:55


Цитата из Википедии:
..Цвет Гриффиндора красный, потому что когда он шёл в бой, всегда повязывал себе на руку красную повязку, вышитую золотом. Эту повязку вышивала его жена — Мерилинн Гриффиндор...
Чем дальше в лес, тем больше дров. Вот я себе ник выбрала, а? Наугад причем.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии