специально для Дюши))
ветка сакуры - избранные места с коментариями.rar

Тяжелый вздох... А читать всё-таки придется)))

пааааааехали!
Знай свое место; веди себя как подобает; делай что тебе положено – вот неписаные правила, регулирующие жизнь и поведение японцев. - КААААК СКУЧНО(((

Почему Тсуна противится?) Потому что не папочке-руководителю пингвинов занимать место главного мафиози.
А во-вторых, потому что после выхода книги прошло... 35 лет=)

Если мужчина последовал родительской воле и обеспечил продолжение рода, он может иметь сколько угодно внебрачных связей, не испытывая угрызений совести и не посягая, как ему кажется, на устои собственной семьи.

СРОЧНО ИЩЕМ КНИГУ ПО МЕНТАЛИТЕТУ ИТАЛЬЯНЦЕВ...
Или едим пиццу и ждем, пока снизойдет вдохновение)

Человек в Японии постоянно чувствует себя частью какой-то группы – то ли семьи, то ли общины, то ли фирмы.

У Хибари своя собственная группа))). Своя собственная семья... Иногда так кажется)

Глава японской семьи воспитывает старшего сына-наследника...
Эээм.. По-моему ему под семьдесят?

Японский школьник вряд ли ответит, кто из его сверстников первый ученик и кто, наоборот, тянет класс назад...
Тогда какого в Японию приезжает мальчик из Италии, который НЕ ДОЛЖЕН РАЗГОВАРИВАТЬ по-японски.. Приходит в класс и всё понимает и учебники на японском читает... Не сходится чегой-то

я н....н...не хааааачуууу замуж за япооооонцааааааа :shok:!!!
Но зато теперь понятно ангельское терпение Наны

С точки зрения японца ввести любовницу в семью...
А любовника?)..

Но идея оставить Хару в Японии - хорошаааа=)

Наш этикет начинается с изучения того, как предлагать человеку веер, и заканчивается правильными жестами для совершения самоубийства.

А в Италии, значит, под каким углом правильно биться головой о любую поверхность

Ответ на комментарий Easy_Virtue # не я это придумала. честное слово.

Обуздывать, подавлять свои эмоции ради учтивости японцы считают логичным...
Мама у Ямамото была не японкой....

Стоит учесть в рассказах...
На Западе люди либо говорят вам правду, либо лгут. Японцы же почти никогда не лгут, однако им никогда не придет в голову говорить вам правду.

Ответ на комментарий Easy_Virtue # 35 лет это довод.
а так же то, что Тсуна своего отца воспринимает саааавсем не так как описано в книге. по тому что тот ведёт себя... сама понимаешь, весьма безответственно

Перемены – да. Но суть всегда остается неизменной. Вот, пожалуй, ключ к японскому характеру.
Поэтому они и убили того мафиози..., который взорвал последний суши-бар в Италии

Некогда бытовало поверье, что в год Лошади и Огня лучше не иметь детей, ибо рожденная в этом году женщина якобы сулит несчастье своему мужу и никто не станет за нее свататься.
(мы все в пролёте? или мы не /огненные/ кобылы?)

25 января 1906 - 12 февраля 1907 Огненная Лошадь;
11 февраля 1918 - 31 января 1919 Земляная Лошадь;
30 января 1930 - 16 февраля 1931 Металлическая Лошадь;
15 февраля 1942 - 4 февраля 1943 Водяная Лошадь;
3 февраля 1954 - 23 января 1955 Деревянная Лошадь;
21 января 1966 - 8 февраля 1967 Огненная Лошадь;
7 февраля 1978 - 27 января 1979 Земляная Лошадь;
27 января 1990 - 14 февраля 1991 Металлическая Лошадь;
12 февраля 2002 - 31 января 2003 Водяная Лошадь

Одной из поразивших меня вещей было сходство Японии с Италией. Если китайцев можно сравнить с немцами, то японцы – это итальянцы Востока. Налицо тот же контраст расчетливости и безалаберности. Подобно итальянцам, японцы смешливый, легкомысленный народ, для которого жизнь стоит так мало, что смерти нечего страшиться. Они тоже дети природы по своим манерам, но коварны, мстительны и хитры в сделках. Они тоже прирожденные артисты, с присущей художественному темпераменту леностью. Их бедняки, если не считать одежды, чем-то напоминают итальянских.


КАКОЙ ОБОСНУЙ-ТО.... Конфетка

Ответ на комментарий Easy_Virtue # Хибари и его "дисциплинарный комитет"
это не кажется, это так оно и было на самом деле(с)
просто...
лучше всего объяснит цитата из 191-ой серии про Алауди - "когда его справедливость соответствовала справедливости Примо,он побеждал врагов больше чем кто либо и был внимательнее к союзникам, чем кто либо"

Ответ на комментарий Лилит_де_Лайл_Кристи # безответственно - это еще легко сказано)))

Ответ на комментарий Easy_Virtue # может быть. я просто пошутила))

Ответ на комментарий Лилит_де_Лайл_Кристи # без комментариев.. Но я примерно так и думала=)

Ответ на комментарий Лилит_де_Лайл_Кристи # Я поняла)). Но уточнение... УТОЧНЕНИЕ!!!
Видимо, ждал, пока наследник подрастет

Ответ на комментарий Лилит_де_Лайл_Кристи # я знаю.. Я про саму жизнь японцев)

Ответ на комментарий Easy_Virtue # обоснуй на знание языков будет у меня в большом, когда эта шарашка поедет на свадьбу Дино... но это у меня и я над этим голову ломала долго.
у Амано все знают японский. и в Италии все говорят по японски. судя по всему. но может потом будет обоснуй, но...

Ответ на комментарий Easy_Virtue # да уж... тебя как бы и не зовут, а мне - обоснуй.
и таки да, терпение Наны - это нечто!

Ответ на комментарий Easy_Virtue # а нахрена она им здалась в Италии? сковородкой бить по голове вражеских солдат??

Ответ на комментарий Easy_Virtue # мы про маму Ямамото не знаем ни-че-го. у него тока папа.
видимо, рожал как Зевс - из бедра))

Ответ на комментарий Easy_Virtue # угу, особенно феерична будет эта фразочка для описания переговоров))

Ответ на комментарий Лилит_де_Лайл_Кристи # Это прям как в Доктор кто! На какую бы они планету или даже галактику не прилетели - Доктор и его спутники понимают язык и спокойно говорят на нем. ТАРДИС ПЕРЕВОДИТ=)