• Авторизация


Guns n Roses - November Rain 06-11-2010 19:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

[273x425]

Ноябрьский дождь

Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу сдержанную любовь,
Но, милая, когда я обнимаю тебя,
Неужели ты не знаешь, что я чувствую то же?

Ведь ничто не длится вечно,
И мы оба знаем, что чувства могут измениться.
И тяжело держать свечу
Под холодным ноябрьским дождем.

Мы прошли через это
Долгое долгое время,
Просто пытаясь убить боль.

Да...
Но влюбленные всегда встречаются
И влюбленные всегда расстаются,
И никто на самом деле не уверен,
Кто кого отпускает сегодня
Уйти навсегда...

Если бы мы могли сделать паузу,
Чтобы расставить все по своим местам,
Я мог бы дать отдохнуть моей голове....
Просто зная, что ты - моя,
Вся моя...
Так что, если ты хочешь любить меня,
Милая, не сдерживай свои чувства,
Иначе я просто перестану идти вперед
Под холодным ноябрьским дождем.

Нужно ли тебе немного времени,
Чтобы побыть с собой наедине?
Нужно ли тебе немного времени,
Чтобы побыть одной?
Каждому нужно немного времени,
Чтобы побыть с собой наедине....
Разве ты не знаешь - тебе надо немного времени,
Чтобы побыть одной....

Я знаю - это трудно держать сердце открытым,
Когда даже друзья, похоже, могут причинить боль,
Но если бы ты смогла исцелить разбитое сердце,
Неужели не было бы времени, чтобы очаровать тебя?...

Иногда мне нужно немного времени,
Чтобы побыть с собой наедине.
Иногда мне нужно немного времени,
Чтобы побыть одному.
Каждому нужно немного времени,
Чтобы побыть с собой наедине.
Разве ты не знаешь - тебе надо немного времени,
Чтобы побыть одной?...

И когда твои страхи отступят,
И тени все еще останутся,
Я знаю, что ты можешь любить меня,
Когда не останется никого, кого бы можно было винить...
Так что не бери в голову темные мысли,
Мы все еще можем найти путь,
Ведь ничто не длится вечно,
Даже холодный ноябрьский дождь...

Не думаешь ли ты, что тебе
Нужен кто-то?
Не думаешь ли ты, что тебе
Нужен кто-то?
Каждому нужен кто-то,
Ты не одинока в этом,
Ты не одинока в этом....

Не думаешь ли ты, что тебе
Нужен кто-то?
Не думаешь ли ты, что тебе
Нужен кто-то?
Каждому нужен кто-то,
Ты не одинока в этом,
Ты не одинока в этом....

Не думаешь ли ты, что тебе
Нужен кто-то?
Не думаешь ли ты, что тебе
Нужен кто-то?
Каждому нужен кто-то,
Ты не одинока в этом,
Ты не одинока в этом....

Не думаешь ли ты, что тебе
Нужен кто-то?
Не думаешь ли ты, что тебе
Нужен кто-то?
Каждому нужен кто-то....

[показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (54): вперёд»
A_Kurepkin 06-11-2010-19:24 удалить
да интересно, и приятно читается. Я вот решил заняться саморазвитием, и в первую очередь избавиться от лени! А как это у меня получиться я буду описывать на своём блоге!
Ответ на комментарий A_Kurepkin # Мудрое решение:) Если через месяц тебе не надоест вести блог - шли мне приглашение ;) Я буду рада стать читателем твоего пути:)
Ответ на комментарий # :)) Мне тоже нравится
Lara_Amber 06-11-2010-19:33 удалить
A_Kurepkin, а вдруг война, а ты уставший? Лень - это двигатель прогресса и таким образом человек накапливает силы. Как только ответишь на вопрос, для чего тебе силы, сразу поймешь, откуда у твоей лени ноги растут. [показать]
GIF анимация Приколы
A_Kurepkin 06-11-2010-19:38 удалить
Ответ на комментарий Lara_Amber # Я думаю от лени силы только теряются. Вот я на работе если весь день пробездельничаю, то устану вразы больше нежели если бы трудился весь день!
Красивое стихотворение. Любовь и разлука они всегда рядом.
Исходное сообщение Lara_Liberty A_Kurepkin , а вдруг война, а ты уставший? Лень - это двигатель прогресса и таким образом человек накапливает силы. Как только ответишь на вопрос, для чего тебе силы, сразу поймешь, откуда у твоей лени ноги растут. GIF анимация Приколы
Да мне напоминает мульт Алёша Попович и Тугарин змей )))
"Любовью надо дорожить, Ей надо даже поклоняться. Всегда уметь Любви служить. Сегодня надо ею любоваться..." Спасибо.Мир прекрасен любовью
NoBoundaries 06-11-2010-19:52 удалить
Ах, как-то воспоминания нахлынули... как давно это было... Отличная песня, а клип просто шикарный! Спасибо!
Ответ на комментарий A_Kurepkin # Я с тобой согласна...Причем сьало это особо очевидно когда в России стало 10 новогодних выходных. Вдруг все люди поняли что отдыхать стало тяжело. А после стольки выходных, тяжелей собрать силы и вернуться в колею.
Ответ на комментарий Лиза_Босс # :) Это песня...Но смысл да...тот он....И про то что нужно иногда просто отдохнуть и побыть наедине.
allazoz 06-11-2010-20:00 удалить
Спасибо,очень здорово!:clapping:
Ответ на комментарий Людмила_Королева-Сивачева # :) Точно
Ответ на комментарий NoBoundaries # на здоровье:)))
Ответ на комментарий allazoz # :) На здоровье
Ответ на комментарий _Or-el_ # :)
Shlari 06-11-2010-20:06 удалить
Что-то я опять "туплю " . Ребята , а причём тут лень ? Queen выложила вам тему о любви , страхе быть непонятым , страхе раскрыть свои чувства, страхе расставания , о желании любить и ещё целой радуге эмоций , а вы ......??? Что сказать , мне очень близка твоя тема Queen .., да и музыка приятная , вот только эта тема , как всегда больная и неразрешимая ...
Shlari 06-11-2010-20:16 удалить
Ответ на комментарий roosty # Спасибо Никит , но я тут так , лишь потусоваться , поболтать , когда скучно . У меня даже дневника нет , мне не это не интересно .
roosty 06-11-2010-20:44 удалить
Ответ на комментарий Shlari # Ок! *)
06-11-2010-20:49 удалить
Ответ на комментарий Shlari # В любви главное - не ошибиться в выборе. А когда выбор сделан - не предавать.

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответ на комментарий Shlari # Бывает:))) Тема одна а в коммениах оффтоп... :) Но не чего страшного. А тему я подняла не совсем для обсуждения, просто композиция хорошая, ну я и перевод за одно вписала.....Ведь не все англо-говорящие:) Но тема житейская, избитая - ты права.
MARGARITkA_OOZ 06-11-2010-21:06 удалить
Привет. Классный и очень интересный у тебя дневник. Обязательно жду в гости! Удачи! [399x338]
Ответ на комментарий MARGARITkA_OOZ # Благодарю:)
chicasaw_2 06-11-2010-21:33 удалить
Ответ на комментарий Queen_de_la_reanimaR # Нет, ну вот постоянно слышу это нытье - тяжело отдыхать, прямо измучились все.. Кто-то из-под палки заставляет отдыхать? работы по дому нет? дети ухожены, по зоопаркам-бассейнам-аквапаркам затасканы? Идите в монастырь дрова рубить, помогите дворнику, детскую площадку уберите, помолитесь, отче наш пару сотен раз перепишите... по грехам-то нашим еще мало будет....... Ебвашу мать, господа... ну право, это смешно.. Дешевое пижонство... вот лишь бы повыебываться..... Вот так примерно....извиняюсь канешна за высокий слог... До свидания.
chicasaw_2 06-11-2010-21:37 удалить
Чей перевод? Песня хорошая. Хотя есть и позабойнее. Мальчикам нравится злая музыка.
Shlari 06-11-2010-22:26 удалить
Ответ на комментарий # Есть такая мудрость :" Сколько не выбирай , все равно ошибёшься !" Ведь с течением времени мы тоже меняемся , как и наши вкусы .


Комментарии (54): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Guns n Roses - November Rain | Queen_de_la_reanimaR - GOD IS LOVE – CHURCH OF YOUR HEART | Лента друзей Queen_de_la_reanimaR / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»