Привет, народ. Есть кто живой?

Гарри методично обыскивал собственный дом. Начал он с гостиной, потому что Снейпа в ней не было. Гарри выдвинул и перерыл каждый ящик в комоде. Выкинул книги с полок и оставил их валяться на полу. Распахнул все шкафы и перекопал их содержимое, хотя и сомневался, чтобы Снейп спрятал палочку в одном из них.Читать далее...

Разумная часть Гарри – та, которая изначально была против того, чтобы заходить в комнату – эта часть понимала, что вот-вот случится. Но другая, подсознательная часть, была довольна. Поцелуй Снейпа отдавал болезненным отчаянием, и Гарри с готовностью шагнул в приветливо распахнутую Снейпом чёрную дыру. И почувствовал, как отозвалось враз проснувшееся внутри тёмное, неясное желание.Читать далее...

Да, у меня даже получилось заглянуть в Мир, где ты родился. Он пахнет, как до сих пор пахнут твои волосы. Он пахнет… мокрым снегом на металле.

Это мир громоздких литых механических птиц, которые умеют взмывать изящнее тех, что из плоти и крови, - так решила наука. Это мир причудливой резьбы по каменным монолитам и бронзе. Цокающие по заснеженным мостовым копыта и маятник на старинных часах городской ратуши. Здесь отчаянно высокие горы и северный ветер – поэтому ты неулыбчив, но умеешь ценить человеческое тепло. Здесь ожившие каменные химеры жутковатого вида – не сказка, а плод человеческого гения – и твой разум успешно справляется со всякого рода «ночными кошмарами». Здесь дамы носят длинные платья и мех, а мужчины цилиндры и перчатки – и твоим манерам и мыслям до сих пор присуще особое грустноватое изящество. Вспоминай. Шпиль смотровой башни, с которой в ясную погоду видно, наверное, полмира. Библиотеки, до которых добираются на механических подобиях дирижаблей. Подъёмные мосты через пропасти, в которые страшно заглянуть… Остальное можешь забыть, но это запомни. В том, что ты сейчас здесь, так или иначе есть заслуга твоего Мира. Ведь это не самое плохое место для родины путешественника. По крайней мере, этот Мир доброжелателен к искателям новых знаний и учит своих детей не пасовать перед неудачами, а пробовать снова и снова.

Пройти тест

Дорогие читатели.
Давненько не виделись.
У меня тут спросили, стоит ли ждать продолжения (вообще-то, окончания, так как осталось всего две главы) "Домашних стердств". Так вот, спасибо Susannasan - её ласковый пинок (и даже почти не пинок) действительно меня подпихнул. Не люблю бросать дела на полпути, поэтому окончание перевода будет в ближайшее время. Я рассчитывала закончить к сентябрю, но когда что получалось так, как мы рассчитываем?
Поэтому, если кто еще ждёт, спешу обрадовать - осталось недолго.

ЭПИЛОГ. 2030 ГОД
Я разожгу камин, пока ты ставишь цветы
В вазу, что мы купили сегодня…
Брайан
- Геморрой? Блять, у тебя обнаружили геморрой?Читать далее...

Глава 60
Я радовался, глядя на сталь кораблей
Крики детей и конфетти для путешественников.
Да, мечты, лишь мечты
О том, как лучшие найдут новый дом – там, где солнце.
После золотой лихорадки – Нейл Янг
ДжастинЧитать далее...

Глава 59
Джастин
Я распахнул двери, да так и замер с распахнутым ртом. Ого. На Дафни было темно-синее вечернее платье с очень смелым ажурным декольте, а плечи окутывала серебряная полупрозрачная шаль. Волосы она стянула на затылке в гладкий узел и выглядела такой взрослой и красивой, что у меня перехватило дыхание. Я замер, не зная, что сказать.Читать далее...

Глава 58
И мечты твои не оставят тебя,
Если с пути не свернёшь,
И время пролетит как птица, придут верные слова
Когда тот, кого ждёшь – найдёт тебя.
- Красное солнце – Нейл Янг
Брайан
- Вот поэтому я терпеть не могу трахаться с тобой под кайфом, - пробурчал он мне в плечо. Голос у него был обиженный, таким Гас иногда говорит. Читать далее...

Глава 57
Брайан
- Доброе утро, Дживс, - я захлопнул за собой дверь машины и запечатлел на щеке Майки поцелуй.
Он усмехнулся в ответ и придвинулся, чтобы пристегнуть меня ремнём безопасности.
- О, кое-кто в хорошем настроении.Читать далее...

Глава 56
Брайан
Звук открывающейся двери лофта был, наверное, самым прекрасным, что я слышал в своей жизни. Я вскочил на ноги. Джастин стоял в паре шагов от входа, разматывая шарф, и выглядел взволнованным.Читать далее...

Глава 55
Я лежал в подвале, наблюдая за полной луной
И надеялся увидеть луч солнца.
В голове гремели барабаны, и я нёсся всё выше,
Надеясь, что слова твои, друг мой, лишь ложь.
After The Gold Rush – Neil Young
Брайан
- Но если мамочка заболела, почему доктор её не вылечит?
- Он так и сделает, милый, - успокоила его Мел. – Это просто займёт некоторое время.
- Ну почему она не придёт домой? Она нас заразит?Читать далее...

Глава 54
Джастин
Поймать такси оказалось не сложно; было ещё очень рано, и мы доехали без пробок. Возле кладбища мы остановились, я попросил таксиста подождать и начал пробираться, по моим ощущениям, в нужном направлении. Я появился здесь в первый раз после похорон, первый раз увидел заснеженный покой этого места. Поблуждав немного, я разыскал мамину могилу и смахнул снег, чтобы прочесть изящные буквы на простом сером камне. Отец не спрашивал меня по поводу оформления, и я рад, что он выбрал что-то столь ненавязчивое.Читать далее...

Глава 53
Брайан
Я стоял у двери в игровую, наблюдая, как Гас и ещё пара ребятишек раскрашивают картинки. На нём всё ещё одета пижама, но выглядит он как обычно – весёлым и подвижным, так что, думаю, ему уже лучше.
Я опустился в кресло рядом с Мел, которая потягивала кофе из стаканчика с логотипом больницы.
- Привет.Читать далее...

Глава 52
Я буду с тобой, пока солнце не взойдёт, пока солнце не взойдёт;
Я буду с тобой до утра, лишь до утра.
До утра – Нейл Янг
Брайан
- Господи Боже, Брайан, какой кошмар. Просто кошмар! – причитал Карл, присаживаясь возле моей кровати. Я рад, что он один, потому что ни мне, ни Джастину сейчас не нужна суетящаяся вокруг Дебби в роли наседки.Читать далее...

Глава 51
Джастин
- Ах ты, ёбаный ублюдок! – закричал я на Бута, как только ноги мои коснулись сугроба во дворе конюшен. – Ты бросил его там, ты чёртов трус! Ты его бросил! – слёзы бежали по моему лицу, но перед глазами до сих пор стояло выражение на лице Брайана, когда он глянул на меня последний раз – в его глазах были жажда и прощание. Я метнулся к ступенькам, но Бут ухватил меня за шиворот и сдёрнул на землю.
- Не глупи! – крикнул он мне прямо в ухо.Читать далее...