Нет, не нравится мне в оригинале. Русская озвучка лучше, эмоциональнее и доступнее. я не настолько продвинута в английском чтобы быстро схватывать термины. Есть и забавное из области нереального.
Эта серия про деток, которых папа обнимал и у них из-за его крема тестостерон зашкаливал, полный бред. И сточки зрения медицины и с точки зрения здравого смысла.
Мне так хочется чтобы Хаус и Кадди поженились. Этот пейринг в интернете называется Хадди.
Недавно придумались пара сюжетов, оформить их в сказку что ли?
Мама звонила сегодня. Рассказывала про Ингрид и про свою семейную жизнь. Как я рада что я здесь, а они там. хотя иногда и скучаю.
уже третью ночь. то есть пара тройка часов не в счет. Отрубаюсь около пяти утра встаю в восемь, аж обидно. Пытаюсь писать сказки, потом вычитаю их когда буду в нормальном состоянии. Сейчас попробую лечь.
Вот казалось бы, живу вдали от цивилизации, никого почти рядом нет, а мне все равно плохо. Вид людей реальных выбивает меня из равновесия. Запереться в башне что ли? так зверье мое пропадет ибо договориться с кем либо я не в состоянии. Не могу видеть людей. Больно. Больно от их взглядов как бы безобидны они ни были.
Больно слушать чужие голоса. Больно воспринимать интонации и смсл сказанного. Независимо от языка. Только от животных хорошо. Пес, коты и лошадь лечат меня.
И еще самое главное, не могу общаться с психологом, разве что дистанционно. Но в письмах я еще никогда не общалась с психологами, будет ли толк.
Вино не помогает, организм его воспринимает только в определенном количестве. Пробовала напиться и пожалела. Опьянеть не опьянела, а вот тошнило знатно целых два дня. Теперь веду трезвый образ жизни. Иногда по аське общаюсь и по мсну, но недолго.
Устала. Брожу по замку ничем заниматься не хочется. Посадить что ли цветочки в оранжерее? так не сезон.
Какая то жизнь у меня странная. Уже не верится что это я.
А прекрасно было бы наверное сойти с ума и все забыть. И ни о чем не думать. Сумасшедшим это можно.
Чтобы отвлечься читаю фики про счастливую любовь Хауса и Кадди. Но вместо смеха веселые фанфики вызывают у меня слезы. Но я все равно читаю.
Ничего не хочу. Мало что могу. Чувствую что скоро будет у меня кризис личности. То есть он уже начался, и скоро будет разрешение.
Все пошла я поплачу по расписанию. Озеро еще не полное.
все меньше времени провожу в инете. Все больше за разбором бумаг относящихся к замку. иногда засыпаю под чтение юридических бумажек на английском.
И на русском-то свод законов меня усыпляет, что уж об английском говорить. Пока что вычитала что вся земля почти до деревни принадлежит мне, а народ у меня ее арендует, утешает, что не на 99 лет, но продлевать ли аренду я еще подумаю.
Коты совершают набеги в деревню, полагаю к местным кошкам. Удивлена однако. Вроде бы не весна, песен кошачьих не слышно, а уже два дня мои коты возвращаются под вечер со стороны деревни гордо задрав хвосты. Осматривала их на предмет царапин от предполагаемых драк, все чисто.
Перечитываю Вудхауса "Дживс и Вустер" в оригинале. Вообще английское чувство юмора это что-то с чем-то.
В Хаусе от души ржу над киноляпами, в основном медицинские, но иногда и кадровые встречаются. Наслаждаться фильмом мне это не мешает.
Звонил Родриго, сказал что у них с мамой все хорошо, она уже круто продвинулась в португальском, рада за нее. Ингрид их навещает. Успокоюсь и поеду к ним в гости, в Бразилию, где много много диких обезьян.
Вчера чуть не упала с лошади. Причем Земляничка надежна как хороший диван, это я ротозей. Зазевалась и заехала под ветку. Ну и в итоге физиономия поцарапана, плечо болит. Завтра буду заниматься спокойным видом спорта, например валянием на диване.
Персик нанюхался и свалил другие доспехи. Они наверное каждый решили что-нибудь уронить. Алика выманила, а Персику море по колено после валерьянки. И ведь чуть чуть дала, пара корешочков из мешочка. Надо в январе отвести Земляничку к жеребцу. Уже пора ей становиться матерью. Тем более далеко ходить не надо. В деревне у соседей Аниты есть великолепный экземпляр. И такой красавчик, будем надеяться что хозяева не запросят бешеные бабки.
Договорилась чтобы в понедельник пришли две женщины сделать генеральную уборку. Одной мне не справиться.
почти все утро общалась с адвокатом по телефону. До сих пор при незнакомых звуках вздрагиваю, думая что это телефон звонит.
Сегодня у меня опять были грибы и доктор Хаус. Пожалуй мне очень нравится этот герой и сам сериал. Спасибо подруге за потрясающее время.
Стакан вина расслабил меня, подретушировал тоску и душевную боль, так что теперь я вполне вменяема и относительно спокойна.
Еще одна серия доктора Хауса и спать.
посмотрела первые три серии Доктора Хауса, впечатлилась. Какое счастье, что я здорова! Буду вдвойне аккуратной и осмотрительной. До сих пор я ничего себе не ломала, в инфекционку только раз попадала и то эти коновалы не смогли отличить острый приступ поджелудочной от отравления.
Надеюсь и дальше получится сохранять здоровье. Весь день шел дождь, все вокруг мокрое и холодное, мой ярко-желтый дождевик по идее должен был веселить, но на самом деле он только нагонял тоску.
Еще одно меня радует, что я закончила университет. Все-таки ученье свет в большей степени чем неученье тьма.
Пыталась освоить оригами, то есть сплела сегодня кривобокий шар кусудама. Как только научусь делать нормальные шары привешу их в японскую комнату.
Алик сегодня свалил рыцаря и до сих пор где то прячется. У него шок. Придется прибегнуть к помощи валерьянки, единственное средство выманить кота под стрессом.
хожу сегодня весь день по замку и улыбаюсь как дурочка. А коты как ни странно, ходят за мной. Купила диск Паганини с 24 капризами слушаю не наслушаюсь. А еще мне подруга прислала запоздавший подарок на ДР прошедший. На нескольких дисках сериал "House m.d.".
С удовольствием посмотрю на языке оргинала.
Готовила сегодня полдня баклажаны имам обалдел, довольно вкусно получилось.
котам дала попробовать кусочек они на меня так посмотрели типа что ты нам тут пытаешься подсунуть.
Один из друзей присолал ссылки на сайты обучающие японскому. Начну пожалуй с изучения Гоодзюон. И еще в письме была игра на тему проверки своих знаний в канах.
Весь вечер вчерашний просидела в библиотеке и любовалась картинами Веласкеса. То есть их электронными версиями. Как он мне нравится.
Какое счастье, что можно спокойно забиться в норку и отдохнуть от людей.
и грустно и светло, душа моя легка.
Мы проговорили полночи. Да, мы друг друга понимаем, но уступать я не собираюсь. Мне хорошо там где я есть. В крайнем случае, я предложила переехать ко мне. Комнат в замке достаточно. Но возни с документами очень много будет. Пока что бабушка отказалась.
Родственников понабежало уйма, какое счастье, что семейный сбор продлился недолго, ибо я уезжала. Бабушка была сдерживающим фактором, но укоризненных взглядов я нахваталась на год вперед. Теперь забьюсь в свой замок и буду отдыхать морально.
Приятно было вновь вернуться к нашим филологическим спорам. Примерно час мы пытались переспорить друг друга в вопросе что появилось первее, глаголица или кириллица. В итоге никто никого не убедил. Я считаю что глаголица появилась раньше, бабушка, что после кириллицы.
В любом случае Кирилл и Мефодий молодцы. Мне приятно, что у моего народа есть такой прекрасный и могучий язык. Как огромный дуб многовековой, с кольцами пластами.
Путешествие утомило, в основном обилием людей. Москва муравейник, хорошо что можно впасть в особое настроение и людей не воспринимать, только город. А его я очень люблю.
Как хорошо что сегодня вечером я увижу своих животных. Надеюсь садовник их покормил.
по комнатам рассматриваю их и тренирую память зрительную. Сначала осматриваю все кругом, потом выхожу закрываю глаза и представляю себе все до мелочей. Потом возвращаюсь и сверяю с реалом. Наплохо отвлекает от хандры.
И в сердце растрава и дождик с утра,
откуда бы право такая хандра?
П. Верлен.
Что удивило, так это то, что на Хэллоуин было тихо. Никаких детей в костюмах поблизости. Может боятся замка?
Забавно.
Подумываю о том, чтобы заказать позолоченную цепь и устроить кому-нибудь из котов Лукоморье. Дуб есть подходящий, златая цепь будет. ))
что в двери позвонили. Тихо ругаясь про себя напялила халат и выползла ко входу. Почтальон с телеграммой. Я уже думала что телеграмма приказала долго жить со всеми этими электронными письмами и телефонами, ан нет. Бабушка срочно призывает, ехать не хочу, не поехать не могу. Уже и ее подключили.
Поеду в понедельник.
Вчера после литра вина меня заколбасило не по детски. Организм не воспринимает такого количества алкоголя, хоть и хорошего. Осознал, исправлюсь.
Несколько дней пыталась расшифровать надпись на фестском диске. Пока что безуспешно.
Коты изъявляют желание сопровождать меня повсюду. То ли соскучились, то ли я заболеваю и они это чувствуют. Нашла в кладовой торфяные брикетики, понравилось. И дрова экономятся. Все эти дни читаю запоем, пытаясь забыться. Получается не очень.
Пришел бы добрый дяденька и решил бы мои проблемы...
ну и почему бы им не оставить меня в покое? я уже взрослая, совершеннолетняя девушка. Как меня все это достало. Единственное утешение замок. Он живой. Пока я здесь я в безопасности.
Фе́стский диск — уникальный памятник письма, предположительно Минойской культуры эпохи средней или поздней Бронзы. Его точное назначение, а также место и время изготовления достоверно неизвестны.
Исследованию Фестского диска посвящено множество работ как специалистов, так и энтузиастов, причём последние неоднократно делали заявления о дешифровке надписи на его поверхности. Однако ни одно из предложенных прочтений не было признано в научном сообществе. Работа по изучению Фестского диска продвигается медленно, что связано, в первую очередь, с краткостью сообщения и изолированностью применённой в нём системы письма. По мнению большинства специалистов реальная перспектива дешифровки Фестского диска может появиться только после обнаружения других памятников этой же письменности. Также существует ряд гипотез о нелингвистическом характере изображений Фестского диска.
В настоящее время Фестский диск выставлен в Археологическом музее Ираклиона (о. Крит, Греция). [385x405]
морально так устала, хочется запереться в верхней башне с пачкой мюслей и пакетом молока и ничего и никого не видеть. Даже читать неохота. только животные поддерживают меня на плаву. Сознание отказывается погружаться в себя из-за нуждающихся во мне. Хорошо это или плохо неизвестно. Большую часть времени я сижу в холле и тупо пялюсь в камин.
Была я в воскресенье у Аниты, такого уютного фермерского дома я даже в фильмах не видела. большая часть мебели сделана в домашней мастерской, и если бы не супер плита и еврованная комната, можно было бы поверить что вернулся назад во времени.
Мы пили чай, никогда бы не подумала, что здесь буду пить домашний чай, с цветочками и листочками.
Тартинки или скорее сандвичи были очень объемные, в меня влез ровно один, ну и пара домашних мармеладок для ровного счета. Она рассказывала мне о своей ферме, о детях, которые учатся в городе и приезжают на каникулы домой, возраст я не уточняла, да и вообще просто сидела и слушала большей частью, но вечер прошел просто замечательно, душевно так. Муж ее уехал по делам в город и должен был там же и переночевать.
Вечером опять были звезды, но мне было лень забираться на башню. С лошади они тоже очень хорошо были видны.
уснула мгновенно хорошо хоть свет выключить успела.
Утром не пришел питаться, такого еще не было. Я обошла все близлежащие окрестности помимо самого замка и ничего. Порлчаса назад двое детей пришли, принесли мокрого, грязного и голодного Алика. Выловили его из ямы с водой. Какого Мерлина ему там понадобилось не знаю. Сейчас отмытый Алик сидит у меня на коленях завернутый в полотенце и ждет пока я его покормлю. Сидит смирно хитрец, знает что виноват и что я беспокоилась. сегодня пока с земляничкой обшаривали близлежащий лес наткнулись на странную птичку. Хохолок рыжий, щечки розовые, крылья серые с голубой полоской и зелеными пятнышками. Названия не знаю, но она совсем нас не боялась, гоняла по земле ягоду боярышника, типа футбол. Я на пару минут даже забыла зачем в лес пришла.
Да уж, носиться по лесу на лошади и орать во всю глотку, Алик кис кис, наверное очень глупо выглядит со стороны. Но ничего, зато кот жив здоров, испугался немного, теперь от дома пока что не отойдет, гулена.
и все это время пыталась установить новый антивирусник. Пришлось выходить из подполья и звонить Коле. Под его чутким руководством установила и опробовала. касперский сменился на норд какой то, эксплорер на мозиллу и посмотрим что будет. Но я монстр. Коля мудро руководил я мудро выполняла. только почему-то сразу все забылось как только я нажала на последнюю кнопочку. хорошо еще что на этом компе у меня только интернет. Вся информация на другом стационарном компьютере.
и завтра пойду таки в гости к Аните. вместе с Шуриком он будет моей группой поддержки. Small talk и разговор о собаках и лошадях я переношу хорошо. Весь день пью заваренный боярышник.
И вместо нормально приготовленной пищи ем вяленое мясо, точнее окорок, но он так странно посолен, закопчен или как-то приготовлен необычно, что имеет потрясающий вкус и запах. За день как минимум фунт умяла. А еще почти пол дня я провела в японской комнате. Попозже руки дойдут и я ее опишу. Аж захотелось в Японию поехать. Может стоит язык японский поучить?
Обживусь маленько и приступлю.
Скоро наверное наотдыхаюсь так, что смогу поехать в город. Тут где-то час езды на автобусе. Хотя, при мысли о толпе людей меня в дрождь бросает. Весь день проваляла дурака, то есть ничегошеньки полезного. И не хотелось. Валялась на диване в холе бездумно пялясь в экран над камином, потом заснула, проснулась покормила животных, выпустила их погулять во двор и снова уснула. Грусть тоска меня снедает. Закинула в машинку белье, установила программу, завтра выну сухое белье из барабана. Придумала город для мастера радуг.
поняла что жизнь меня немного утомила, мне от нее требуется передышкка. Земляничке очень нравится мелко порубленая тыква. в амбаре я нашла несколько штук и теперь рублю ей.
Как непривычно быть одной. И хорошо, но иногда становится тоскливо, вот как сегодня. Когда смысл бытия ускользает, перестаешь быть принципиальным.
Вот и я потихоньку перестаю. Если выживу - изменюсь. Трудно будет завести здесь парочку друзей. Но надо попробовать.