уже четыре дня у бабушки. Стала проще смотреть на родственников и мир в целом. Борюсь с вкраплениями английского в свою письменную речь, а устно изъясняюсь медленно и вычурно. Русская речь плавно втекает в меня наполняя ощущениями. Никакой корректуры, никаких переводов, никаких документов, почти. Я очень довольна.

продолжение трилогии Д.У. Джонс House of many ways
эпилог Хауловского цикла насколько я поняла.
Такая чудная книга.
а еще посмотрела во вторник серию доктора Хауса, которая называется Уилсон.
По моему мнению It is the best bromance ever!!!
уже в четвертый раз пересматриваю.
А еще посоветовали тут теорию лжи, пока что половину первого сезона отсмотрела. Очень даже себе.

ладно пошла я земляничку морквой кормить. )))
И пора озадачиться рождественскими подарками. Для будущего братика в том числе. Скорее всего они назовут его Педру, я просто умИр. Ладно, лишь бы родился здоровым.

с понедельника начинают выставлять книги этого графа. Может что стоящее увижу, заодно и узнаю как выставить на продажу парочку своих книг. Посмотрела я в книжных запасах, есть парочка инкунабул в хорошем состоянии, с которыми я готова расстаться за приличную сумму. Воспользуюсь поездкой в Лондон и заеду в книжный центр. Побалую себя книгами.

провела целых две недели в России, у бабули. столько позитива, хотя люди, о как их много и как они были близко. Психологический стресс пришлось гипнотизировать аутотренингом и периодическим убеганием в безлюдные места.
В общем даже пару раз с друзьями умудрилась встретиться.
однако, как хорошо дома. земляничка меня так встречала, собаки отдыхают. А коты приходят ночевать, обкладываются вокруг как грелки и их не спихнуть.
наконец-то появилось время для висения в интернете. А так я вся в работе и еще раз в работе.

будут выставляться на продажу книги из коллекции 5-го графа Розбери, всего 132 лота.
Ехать или не ехать, вот в чем вопрос. Вроде как перед самим аукционом там проходит выставка того, что будет продаваться. Может и мне что приглянется.

весенне-летняя пора оказывается такая хлопотная. Я вся в заботах. Друзья оставили Рыжика на некоторое время, чтобы я его выездила. Такой красавчик. Оборудовали ему стойло в другом конце конюшни.
Мама с отчимом в гости собираются приезжать.
Мы засадили весной весь периметр участка кустами боярышника. красиво.

начала переводить сама, пока что для удовольствия, а там посмотрим. Маленькая девочка из тикондероги. Забавная такая книга, и копирайта на нее нет, так что думаю у меня получится потом ее пристроить.
В интернет выхожу редко и то, только для работы.
Земляничка моя славно погуляла, правда мне это в копеечку обошлось, потому что лошадка она породистая и мне бы хотелось чтобы жеребенок у нее тоже породистый был.
И теперь через полгода у меня появится новая забота. но уверена что это будет весело. Уже совсем привыкла к акценту в докторе Хаусе и почти спокойно смотрю. Жаль что сценаристы не хотят делать Хауса и Кадди счастливыми вместе.
Не позволяю себе долго спать и разнеживаться. Даже фильмы смотрю очень редко. Только читаю и пишу. Когда мозг и руки заняты делом - жить легче.

две книги на вычитку друзья подкинули, корректором подрабатываю.
Скучать некогда. Прогулки однако занимают обязательное место в нашей с Земляничкой жизни.
А коты совсем одичали, только вечером приходят, полночи проспят в ногах и снова гулять.
Анита нашла мне хорошую помощницу, она так готовит - закачаешься. Поэтому за последнее время я точно пару- тройку фунтов прибавила.
А еще я стала более общительной, что не может не радовать.
Сначала поневоле, металась с оформлением своего поместья, разные мелкие юридические тонкости достали. Уже боюсь заглядывать в расходную книгу, сколько денег выкинуто.
В конце апреля нужно сдать работу и потом пару недель устрою себе каникулы. Натали ко мне собиралась приехать. Вот ее визита я с нетерпением жду. И пытаюсь придумать как бы сделать так, чтобы помочь ей финансово и не обидеть. Дорога одна в копеечку влетит.
Хауса теперь скачиваю самостоятельно и в оригинале, правда с субтитрами. Влилась и легче воспринимать их английский. Но медтермины меня по прежнему напрягают.
От большого количества работы ем я как слон. Надо наверное дать Рэйчел выходной.
а еще получается писать, правда урывками, но все же. I am ever so happy!

пойду дружить с интересными людьми, то есть с интересными дневниками. Иначе плач и рыдания мне на сегодняшний вечер обеспечены.

А вот и ваша дверь! А за ней...

[показать]Ваш мир загадочный и таинственный, он полностью состоит из отражений. В нем несложно заблудиться, как в зазеркалье. Помните, что вещи не такие, какими кажутся и не идите за белыми огоньками.

Пройти тест

Вроде бы все хорошо, а тянет сменить ненадолго местоположение в пространстве. Однако там придется общаться с кучей незнакомых и экспансивных бразильцев, родственники отчима слишком многочисленны, увы мне. А если я приеду в Бразилию и не покажусь на семейном обеде/ужине мне трындец. И земляничку мою взять с собой нельзя, а оставить ее здесь пока не решилась. А коты так вообще, как я без них там буду.
Но если зуд в пятках и тревога непоседливость в душе усилятся тогда буду искать выход.
Конечно увидеть мамулю и Ингрид было бы очень здорово.
Недавно хвасталась что сбросила еще три кило. Только фрукты и вот результат, а я ей говорю: и так на тебя очередь из женихов, а то вообще шагу ступить не дадут. А Ингрид смеется.

инет это проблема? о даааа, инет это проблема.
Зато так плодотворно я по-моему еще никогда не работала. Две главы вылеживаются ожидают вычитки.
а вообще эти две недели можно описать следующим образом: читал, много думал, пил много вина, готовил много вкусной еды, участвовал в пароче волонтерских проектов, точнее ротарактовских, плюс лошадка плюс разбор библиотечных сокровищ, плюс телефонные переговоры с Бразилией и Россией.
Может и впрямь я по родине скучаю? Чувствую себя как-то странно.

У нее еще какие-то друзья под Глазго живут. Выходные проведет у них, а потом полетит домой.
И правда, мы хорошо провели время. погода здесь мягко скажем не фонтан. Но даже с ней мы умудрялись развлекаться на свежем воздухе. а прогулка на лошадях под зонтиками войдет в десятку моих любимых воспоминаний. Поэтому я так люблю камин, рядом с ним по крайней мере чувствуешь себя человеком.
Аня привезла мне в подарок такие головоломки, что кубик рубика мне детской забавой показался. Но я люблю решать сложные задачи. Так приятно чувствовать себя гением.
Анюта и Анита как то сразу задружили, мне и не пришлось их общать. Все самостоятельно... вот болтушки. )))
И Хелен, что бы я без нее делала. она приходит помогать мне с уборкой. Стираю и готовлю я самостоятельно, а вот уборка такого домика в сельской местности очень сложная штука.
Начала смотреть серию Хауса про человека с агорафобией и инет отрубился. точнее связь с сайтом откуда я сей шыдевр качаю. Неужели я тоже в каком то аспекте такая как этот человек?
хорошо еще что с сестрой и жителями деревни я все это время нормально общалась. То есть некоторый напряг имел место быть, но в общем и целом по-моему никто не заметил что меня тяготит общество людей.
Мамуля звонила, тараторит по португальски как заправская дона де каса. А мой кхгм отчим уже вполне сносно говорит по-русски простые предложения и понимает что ему говоришь. А Ингрид вообще раз и навсегда решила для себя эту проблему, выучила английский и спикает себе без проблем со всеми национальностями.
Как нибудь опишу историю нашего знакомства и выдачи замуж мамочки. Такое действительно стоит сохранить для потомков.

Весело провожу время. Что называется больше боялась. Подарки приходят от друзей и родственников. Мелочь а приятно. Ежедневно почти катаемся на лошадях вокруг озера. Коты мои сестру полюбили. Она кошатница почище меня. Или притворяется, но котов то не обманешь. Делали с ней суши. Очень вкусно получилось. Сейчас сижу сушусь после горячей ванны перед камином. Трачу торф и дрова помногу, но не могу остановиться.
пересмотрела между делом всего Хауса и пятый сезон с инета смотрю. Хорош, что можно сказать. А еще вместе с сестрой вновь пересматриваю сериал сначала. И смеюсь от души.

ухитрилась порезаться самурайским мечом. Или не самурайским, в этом я еще плохо разбираюсь, но оказался острым зараза. Кровью весь пол в комнате закапала. теперь вот сижу и лечу нервы и раны отличным вином, и тепло так от камина, что даже лень лишний раз пошевелиться. кувшин с вином возле кресла, ноут на коленях рука перевязана, и наглый кот периодически сует свою морду проверяя что я там пишу. Все проблемы пусть будут потом. Сейчас я не хочу о них думать.

во вторник. Лошадь я уже взяла, зовут Joy. Типа радость. Надеюсь сестре она понравится. Забила холодильник мясом рыбой и фруктами. Крупы и вино у меня есть, так что простор для фантазий кулинарных. Комнату мы ей приготовили. Думаю развлечься она сможет. во всяком случае получила от нее очень милое письмо с уверениями, что она не нарушит мой жизненный уклад. Интересно, она что советовалась с бабушкой? Тяжело мне общаться с людьми, это что, такое психическое расстройство?
Я могу думать о своем весь день, гулять с животными и общаться с ними, но стоит мне несколько минут поговорить с людьми я выбиваюсь из колеи надолго. Как будто меня нокаутировали. Всего раз в жизни испытывала физическое нокаутирование, вот моральное один в один, только глаза не закатываются.
Мама прислала открытку, Ингрид письмище на пять листов А4, и сообщила что мне идут две посылки, одна от нее, другая от мамы с новогодними подарками. Фелиж новидад и все такое.
В конце недели должны прийти, к рождеству тутошнему.
Семья семья, как же все сложно с вами.

как обходить запреты на вход на определенные сайты. здесь уже пытаются контролировать интернет, поэтому надо вооружиться знаниями.
Кузина приезжает 21 и уезжает 8 января. Две с половиной недели будем лицезреть друг друга. причем она очень милая и добрая, но экстраверт конкретный. Тактичная, но иногда бесшабашная. Буду тихо страдать от избытка общения.
И вот думаю, взять лошадь напрокат что ли? Ведь свою я ей не позволю брать, да и Земляничка моя не из таковских, чтобы всем позволять себя седлать.
Не умею я гостей развлекать.
Ну допустим представлю я ее Аните, ее дети из города приедут, уже легче. Конные вылазки, совместное приготовление еды тоже время занимает. Надо забить холодильник, а то он уже почти пуст.
Мы как то слишком мало общались в период детства и юности, но ничего не поделаешь. Родственники это потрясающе здорово, но это так же и потрясающая головная боль. Что не так сделал и понеслась душа в рай.
На всякий пожарный куплю пару игр компьютерных, вдруг она ими увлекается.

скоро предстоит ехать на семейную вечеринку. И почти никого из родственников я не знаю. Может пару раз видела и все. Какой ужас. Уже сейчас стремно престремно. Как представлю, толпа, вечер, дом и я никого не знаю и неловко киваю когда вспоминают маму узнавая ее во мне.

все-таки приезжает. Увы мне. Ну одну неделю я как-нибудь поднапрягусь. А вот что вторую неделю делать?
Просить Аниту ввести сестру в местное общество или пожертвовать собой и повозить ее по городам и весям? А вдруг это отобьет у нее охоту навещать меня в дальнейшем? Хорошо бы.
Получила письмо от Ингрид. Она так забавно описывала моих заек, что я от души посмеялась. Мамочка моя чудит как всегда, да и муж ей под стать.

Сегодня чтобы вытащить себя из апатичной депрессии составила план на день и скрупулезно его придерживаюсь. Вымыла две комнаты наверху, почистила камин (учитывая что я до этого слабо себе представляла как его надо чистить) , приготовила поесть, это все помимо кормления животинок и их выгула. И теперь с полным сознанием выполненного долга залезла в Интернет, а еще смотрю новую серию House m.d.
И на одном из форумов зазнакомилась с девушкой из Японии. Сама она из Бразилии, на половину японка и переехала туда пару лет назад. Так что общаемся мы на английском с примесью португальского. Она утверждает, что я не смогу выучить каны за месяц. Я посмотрела, там две азбуки по 40 с чем то символов в каждой. Ну, допустим сто знаков. Это не так уж и много. Заспорить что ли с ней. Надо только придумать на что.
Аниме я уже давно не смотрела, может восстановить старый добрый обычай?
Как мне нравится сарайчик во дворе замка. Какой там интерьер, так и ощущаешь себя в прошлом веке. Никакой пластмассы, все чисто натуральное дерево и железо.
Позавчера получила письмо от двоюродной сестры. Хочет приехать. Как отказать родственнику так чтобы не обидеть? Или какой предлог придумать чтобы уехать самой. Если она приедет, она будет гость, а гостя надо развлекать. Может попросить Аниту свести ее с ровесниками из деревни, блиннн, но тогда мне придется социализироваться, а я не хочу. Если наносишь визиты, потом должен принимать гостей. Вот так и никак иначе. Она будет развлекаться, потом уедет и предполагается, что развлекаться буду уже я. А я не хочу. Кто-то не любит одиночество, а я не люблю общество. Разве что виртуальное.