Часть первая.
перевод: Элик Дартаньян.
(09.07.2012)
Они, так сказать, сделали остановку во время своего тура под названием「Tour du Detester」.Каждому из них, на встрече во время остановки, я думаю, будет интересно поведать нам обо всех событиях и эмоциях тура. Здесь смех, здесь слёзы...(?)Перед финалом тура 21 июля в Синдзюку Лофт мы встретились, когда они отдохнули, когда набрались сил для выступления!!
(Интервью Шигета Мами (Синдзюку Лофт) фотограф Омии Хисато)
[700x465]
- На этот раз ZIZ-сан спонсируют тур, собравший воедино сразу 3 группы, и как, позвольте спросить, пришло решение собраться именно такой компанией?
Kozi: Крутые господа группы. Они мне нравятся.
MORISHIGE&68: Ю-хуу!!
SHO: Я счастлив!!
KOZI: А скажи я иначе, было бы плохо, да?
- Ну, ничего хорошего, я думаю (смеётся). И как же вы все вместе собрались?
68: Мы столкнулись с ZIZ в Синдзюку Лофт 29 мая, а с первой парой, Kozi-сан и CHARGEEE… наше знакомство состоялось, когда был запуск группы XA-VAT.
CHARGEEEEE: На「DANSE OF NEW MODE」(ниже DONM) было выступление в Лофте, а потом дружный ужин в китайском ресторане, где мы и познакомились с 68-сан. У нас были настолько бурные разговоры и обсуждения, что казалось, зал взорвётся.
- Ого, такая живая беседа?
68: Я контролировал этих двоих! (смеётся)
CHARGEEEEEE: Держал нас в руках.
там