Winter's cityside
Crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind
I had no illusions
That I'd ever find a glimps of summer's heatwaves in your eyes
You did what you did to me, now it's history I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight, it's easy when your big in Japan

When your big in japan, tonight
Big in Japan, be tight, big in Japan where the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright, pay, then i'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan, when you're big in Japan

Neon on my naked skin
Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo
Or shall I go and change my point of view for other ugly scenes
You did what you did to me, now it's history I see...
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight, it's easy when you're big inJapan

...

(Nothing's gonna make you stop
You wanna rock
Everybody know's you're lost)

Morning light hurts your eyes
But that's another thing
Nothing really matters
Behind the shades of blue
Blind boys never lie
But that's another thing
Nothing really matters
Behind the shades of blue

'Cause in the end
You're just reborn again'

You wanna rock
nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys

We are dead until dark
But that's another thing
Nothing really matters
Behind the shades of blue
You say
You wanna live like I do
But that's another thing
Nothing really matters
Behind the shades of blue

'Cause in the end
We're just reborn again

You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys

Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys

You wanna rock
Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys

Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys

Nothing's gonna make you stop
And nothing's gonna break you up
Everybody knows you're lost
In the night time, honey
Lost boys

(Nothing's gonna make you stop
Lost boys
Everybody knows you're lost)

Lost Boys

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten
Höhen Sprach sie ihren
Liebsten an ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal Hat das
Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

....

Step by step kimi to deatte toki wo wasurete odori akashita
Hoshi ni yadoru sadame wo shirazu ni I can't stop falling in love

Fujitsu na tsuki no kaketa moraru ni terasareru no wa michita desire
Sadame wo daita boku wa sakenda wherefore art thou Juliet?

Oroka na koi da to aza warau ga ii sa subete nagedashite ima sugu ni yuku kara
-Oh my Juliet-

Ne kami sama ... oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa .. konna ni setsunakute nemure nai no wa kimi no seisa

Kuruoshii hodo yoru wa nagakute tsuki no yowake ga raise no you sa
Hitori de sugosu yami ni nomarete I can't stop loneliness

Namae wo suteta boku wa bail out namari no hane ga kono mi wo saita
Ima ichido ten ni kiba wo muite why I'm me, fatefully

Ai no chikai sae futashika na mono nara ushinau mono nado nani hitotsu nai kara
-Oh my Juliet-

Ne kami sama ... kotaete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa .. ima sugu aitakute yozora ni naku yo oh my sweet Juliet

I am the fortune's fool! I hold cancelled love@
I am the fortune's fool! I hold too much sadness@
Oroka na koi da to aza warau ga ii sa subete nagedashite ima sugu ni yuku kara
-Oh my Juliet-

Ne kami sama .. oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa .. konna ni setsunakute yozora ni naku yo .. oh
Ne daremo ga konna omoi wo daite nemuri ni tsuku no
Aa .. ima sugu me wo samashite uso da to waratte yo oh my sweet Juliet

Nemureru kimi to na mo naki boku wa higeki no ame ni utare say good die...

Anata no tegami ni ha yome nai ji dake
Atte sono kuchi kara kika se te hoshii

Nare nai shiro ha nigate toiki sae hibiku
Sora no iro sae shire tara sukuwa reru noni
Umaku deki nu kokyuu mo itsuka wasure tai
Sou negaeru tsuyo sa mo hi? bisoude

'Utsu fuse no ashita' utae ba toge o tsutau suimin
Shintai ni karamase rare ta Restraint
Even the mind seems to sleep
Hoo ni fure ta netsu ha totemo natsukashiku yasashii
Mourou no hazama de mi ta kage danshoku no yume

Anata ni utsuru watashi no me ga
Anata o miushinau hi ga ki te mo
Kono me ni yakitsui te kure te iru
Ki more hi no hibi to anata ha
Tsure te ika nai de

Nijimu shiro ga yureru
Kotoba mo wasure sou
Namida ha nagare te doko he iku no
Watashi no namae o yon de
Kudakeru kurai idai te
Kore ijou ushinau no ha kowai

Anata ha doko de watashi no koto utatte iru no
Mimi o sumashi te mo hibiku no ha fuantei na kodou
Hoo ni nokotte ta hazu no netsu ga omoidase nai
Mourou no hazama de mi ta no ha kanshoku no genjitsu

Senba no totemo chiisana Anata no negai ni yorisotte
Egao mo kaese zu ni tada Toiki o kazoe te I ta kioku no saigo ni?
Anata no koe ga kikoe te Subete o nakushi ta asa
'Hitotsu ni nare nu ni nin'

Расскажи мне о смерти,
Мой маленький принц,
Или будем молчать
Всю ночь до утра…
Слушать проколотых
Бабочек крик,
Глядя с тоской
Мертвым птицам в глаза…

Мы не будем здесь
Вместе никогда…
Ты хочешь отдать все,
Но этого – мало…
Тебе так хочется слез,
А их не осталось…

Тихий шелест колосьев,
Звездная даль…
Фиолетовый бархат
В блестках дождя…
Это самое жестокое
Слово – "НИКОГДА".
Это – то, что никто
Не хочет принять…

Спрячь меня навеки,
Темная вода…

Расскажи мне о смерти,
Мой маленький принц,
Или будем молчать
Всю ночь до утра…
Слушая проколотых
Бабочек крик,
Глядя с тоской
Мертвым птицам в глаза…

Мы не будем здесь
вместе никогда…
Это самое жестокое слово…

....

<3

Oh, you look so tired
Mouth slack and wide
Ill-housed and ill-advised
Your face is as clean
As your life has been, so

Crash into my arms
I want you
You don't agree
But you don't refuse
I know you

And I know a place
Where no one is likely to pass
You don't care if it's late
And, you don't care if you're lost

And oh, you look so tired
But tonight you presume too much
Too much, too much
And if it's the last thing I ever do
I'm gonna get you

Crash into my arms
I want you
You don't agree
But you don't refuse
I know you
[2x]

Я кpашy гyбы гyталином,
Я обожаю чёpный цвет
И мой геpой, он соткан весь
Из тонких запахов конфет.
Hапyдpив ноздpи кокаином,
Я выхожy на пpоменад,
И звёзды светят мне кpасиво,
И симпатичен ад.

Давай вечеpом с тобой встpетимся
Бyдем опиyм кypить-pить-pить.
Давай вечеpом с тобой встpетимся
По-китайски говоpить.
Hе пpячь мyзыкy - она опиyм
Для никого, только для нас.
Давай вечеpом yмpем весело,
Поигpаем в декаданс.

Убей меня, yбей себя,
Ты не изменишь ничего:
У этой сказки нет конца
Ты не изменишь ничего.
Hакpась pесницы гyбной помадой,
А гyбы лаком для волос
Ты бyдешь - мёpтвая пpинцесса,
А я - твой вёpный пёс.

Я мажy pyки вазелином
Я очень, очень скользкий тип
Я сядy в стаpyю дpезинy
С табличкой типа "VIP"
Она помчится к звёздам пpямо
Я встpечyсь тама с HЛО
И звёзды светят мне кpасиво
И симпатично зло
Отдай вкладыши, забyдь Ленина
Ты хочешь вместе с тpyпом жить
Cглотни сопельки, пpости Ленина
Всю посyдy пеpемыть!!!

...

я пытался уйти от любви
я брал острую бритву и правил себя
я укрылся в подвале я резал
кожаные ремни, стянувшие слабую грудь

я хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
я так хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
и я буду с тобой

в комнате с белым потолком
с правом на надежду
в комнате с видом на огни
с верою в любовь

твое имя давно стало другим
глаза навсегда потеряли свой цвет
пьяный врач мне сказал, тебя больше нет
пожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел

но я хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
я так хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
и я буду с тобой

я ломал стекло как шоколад в руке
я резал эти пальцы за то что они
не могут прикоснуться к тебе
я смотрел в эти лица и не мог им простить
того что у них нет тебя и они могут жить

но я хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
я так хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой
и я буду с тобой

в комнате с белым потолком
с правом на надежду
в комнате с видом на огни
с верою в любовь

Aus schlaflos gelebtem Tagtraum erwacht
So bin ich der Sehnsucht Opfer
Aus kindgelebtem Vertrauen erwacht
So klaffen heute meine Wunden

Das Leben brennt mir von der Seele
Die Sehnsucht erfullt mir tapfer ihre Pflicht

Halt mich - mein Leben - halt mich!

Solange sich die Zeit noch regt
Die Zeiger sich noch drehen
Solange drehe auch ich noch meine Runden
Doch des Lebens su?e Lust hat mich verlassen

Das Leben brennt mir von der Seele
Die Sehnsucht erfullt mir tapfer ihre Pflicht

Halt mich - mein Leben - halt mich!

Растратив удачу по мелочам,
Оставив душу и сердце врачам,
Я ловлю свиней, что подбросила судьба,
И боюсь людей, что говорят всё время ”да”.

Пускай сегодня плохо всё
И голове моей засела грусть,
Но мне на это наплевать!
НУ И ПУСТЬ!!!

Разгоняя до безумия свой велосипед,
Сжигая одежду и не чувствуя бед,
Ты несёшься в завтра, что хуже чем вчера,
Понимая что напрасно, но боль умерла…

Пускай сегодня плохо всё
И голове моей засела грусть,
Но мне на это наплевать!
НУ И ПУСТЬ!!!

Я не ношу очки – зачем мне прятать все глаза,
Я ненавижу двери – зачем мне тормоза,
А ты не любишь свет, ты во власти стен,
И длится много лет твой странный тёмный плен.

Пускай сегодня плохо всё
И голове моей засела грусть,
Но мне на это наплевать!
НУ И ПУСТЬ!!

Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Если б вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...
Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
like a crying baby,I'm calling you

Nagai tameiki no hate ni nokosareta gimonfu wa mou kesenakute

Nani wo mite waratte, nani wo mite naku no ka tou ni wasureta sa
Tobikau jouhou mo ataerareru kotoba, hoshiku wa nai

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
Saa kite kure
Nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA

Kono me de uketomeru subete machigai janai, hitsuzen dato wa ienai

Nani wo shinjiru no ka, nani wo aisuru no ka dou demo ii sa
Boku wa koko ni atte, iki wo shite ikiteru sore ja dame kai?

Ima, idenshi wo narase

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
Saa kite kure
Nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA

Город ночью давит точками
Желтых фонарей.
Нам с тобою - одиночество
В толпе людей.
Рукой палача
Рубит с плеча -
Не изменить.
Такая игра:
Кофе с утра -
И можно жить.

А за стеной луна.
И наши половинки воют на
Неё.

Но я ищу тебя между листов тетради.
Это так невыносимо среди льда и грязи.
Нас разорвали пополам,
Неведомо, какой правды ради,
Но я ищу тебя в каждом взгляде.

Цепи носим на груди,
Теряя ночи в сети.
Вечером - коктейль из прочих.
Любим их, но не очень.
Их тени вокруг,
Целуются, вдруг им любить.
Такая игра:
Кофе с утра -
И можно жить.

Но я ищу тебя между листов тетради.
Это так невыносимо среди льда и грязи.
Нас разорвали пополам,
Неведомо, какой правды ради,
Но я ищу тебя в каждом взгляде.