Просто хороший клип.Не смогла не выложить.
Текст песни в оригинале и перевод на английский язык.
Rammstein - Du Hast
Du
Du hast
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab
nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein fur alle Tage...
nein
Willst du bis zum Tod der Scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen....
nein
English version:
Hate You
You
You hate
You hate me
You
You hate
You hate me
You hate me to say
You hate me to say
You hate me to say
And I did not obey
Will you until death does sever
Be upright to her forever
Never
Will you 'til death be her rider
Her lover too, to stay inside her
Never
Тест завершен, и я попробую рассказать, кого тебе следует остерегаться. Мне приходилось видеть этого демона мельком, так что толком рассмотреть его у меня не вышло. Да это в общем-то и не важно – они ведь могут напяливать любое обличие |
Но, скорее всего, одет он будет экстравагантно, броско и стильно, говорить – споро, смеяться – часто. ![]() |
Пройти тест |
пожалуй единственная пе сня из всей современной отечественной альтернативы, которая мне нравится.
Падал снег.
Шел снег. Ты видел как медленно и неуверенно снежинки приближались к моменту своей гибели. Шел снег. Белый, седой, мудрый и нелепый снег. Снег посреди дождя… ты смотрел как падает снег и стоял, будто ждал чего-то. Но никто не скажет тебе - чего ты ждал, ведь этого не знают ни снег, ни дождь. Прошел час, как ты наблюдал за сырым снегом, как будто и впрямь должно было случиться чудо. Прохожие пробегали мимо тебя не оправдывая данного им звания, ведь даже не шли, а бежали. По правде говоря, они все-таки шли, но шли слишком быстро, не смотря по сторонам и не замечая ничего вокруг. А ты стоя и смотрел, как идет снег. Седой и мудрый. Никуда неторопящийся, но четко осознающий, что погибнет, едва коснувшись сырого асфальта. И ветер поет тебе сказку о самоубийце, заблудившемся по дороге в ад, который неведомыми путями смог воскреснуть и исправит ошибки, сотворенные по пути. Осмысляя эту песню, ты понимаешь всю бессмысленность суицида, но тонкая заржавелая проволока души душит все сильней. Стемнело. Город зажег свои огни в надежде поймать еще одного мотылька в свои сети. Но мотыльки уже научились отличать пыльцу от героина. Так новые герои отличаются от врагов как день и ночь: время условно, различие лишь в цвете и символике. Пробираясь сквозь переплетения нервов жителей Вавилона, сквозь частокол газетных заголовков, сквозь нити асфальтовых дорог, ты идешь домой. Возможно, что ты встретишь на своем пути человека, который скажет тебе какое из многих отражений луны настоящее, и как долго и тяжело бьются зеркала. Пророки на каждом углу предсказывают твою судьбу, не подозревая, что только ветер вправе говорит с тобой об этом. Но пророки, как зеркала – всего лишь отражение реальности – вымышленной или настоящей. Часы пробили полночь, хотя по ощущению вязкости и ирриальности, ты с уверенностью мог сказать, что до полночи еще ровно целый час. Но кто бы стал тебя слушать, кроме листвы, бродячих кошек и ветра на крышах. Время растягивается беззвучным криком, опережая твои мыли о том, что теперь наступило завтра. Черный снег неторопливо падал с неба. Счастливый черно-белый снег. Черно-белый мир. Черно-белый мотив. Красно-черная кровь. Снег. Белый снег. Счастье и снег в твоих волосах. Белый счастливый снег. Белый снег. Снег…
2:30 12.10.09