Нынче я опять почитывала яойную мангу. (Угу, признаЮсь и не краснею :)) И в очередной раз напала на корявенький диалог вроде такого:

партнер набрасывается на своего возлюбленного с воплем:
"Я так изголодался! Я так долго голодал! Накорми меня!"
На что возлюбленный, слабо отбиваясь от лапаний и стеная в предчувствии яоя, в полном недоумении лепечет:
"Ужин на кухне! Иди пожалуйста покушай!"

доказательства в картинках

Вот я и подумала! Раз мангу всегда переводят дословно (и порой явно автоматом - я даже встречала "армированная часть" вместо "военная база", что ввергло меня в шок :)) - так вот, раз мангу переводят дословно, значит в оригинале на японском есть какое-то устоявшееся выражение? Какая-то фраза - оборот речи, который может обозначать так голод пищевой, так и сексуальный? Что срабатывает на двусмысленных шуточках и каламбурах. Видимо так.

Так значит ли это, что если в аниме какой-нибудь симпатишный демон страстно клянется сожрать чью-то душу - нужно ли воспринимать его слова буквально? Может, это не ужастик на самом-то деле, а хентай? ;)))

ПС: в субботу никого не трогала, сидела вечером тихонько, вышивала бисером. В углу бурчало радио "России" - тясячно-двадцатый выпуск передачки "Встреча с песней". Бессмертный ведущий убитым голосом зачитывал письма читателей - пенсионеры писали о воспоминаниях далекой юности. Вот один дед писал: "... в годы молодости я служил на флоте, на миноносце "Возбужденный"...
Яойщица в моей душе выпала в кавай.

Это цитата сообщения Kage-san Оригинальное сообщение

Сенен-айчик и Яой =3

[показать]

Это цитата сообщения Галушечка Оригинальное сообщение

Аэростат - Краткая Суть Буддизма. Борис Гребенщиков.

[показать]В программе так-же звучат:
1)Om Mani Padme Hum
2)Brian Eno - Another Green World
3)Bob Dylan - Winterlude
4)Aphex Twin - Hy A Scullias Lyf a Dhagrow
5)Noriko Tujiko - White Film
6)R.E.M. - At My Most Beatiful
7)Robert Wyatt - Maryan
8)Mum - We Have The Map Of The Plane
9)Arto Tuncboyajan - Thank God I Wake Up Again
Время звучания: 46 мин.
Размер файла: 42,1 МБ
Аэростат.rar

 

ИСТОЧИК:   http://www.mardongblog.ru/2009/08/blog-post_8974.html

понятно по названию поста, что я в кавае :))
нашла новую мангу от любимой мангаки Таканаги - Demon's Secret
(осторожно! яой!! мальчикам и несовершеннолетним не смотреть!!)

саму мангу еще не читала, только мельком глянула. Но комментарии к каждой страничке просто убивают!! сил нету!! (мама подошла в недоумении вытаскивать дочурку из-под стола, икающую от ржания )))

мда, круче яойной манги бывают только комментарии яойщиц :))

Это цитата сообщения Victorialiya Оригинальное сообщение

Манга: неиссякаемый источник сюжетов для аниме

«Манга» в переводе с японского означает «странные/весёлые картинки», «гротески».

Авторство термина «манга» принадлежит одному из наиболее знаменитых и известных японских граверов – Хокусай Кацусике. В 1814 году Хокусай придумал такое название для серии своих гравюр, но со временем словом «манга» стали обозначать японские комиксы, которые сильно отличаются от известных западных вариантов.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

что-то давненько я не писала про отсмотренные анимашки! Надо исправиться :)) а то вдруг кто подумает что я перестала их смотреть? :))

итак:
"Кредит зомби - Зомби на доверии - Zombie Loan"
"Повесть о Гэндзи"
"Райская школа - Heaven Academy - Gakuen Heaven"
"Блассрейтер - Blassreiter"
"дни татиком"
"Граф и Фея - Hakushaku to Yousei"
"Гномео и Джульетта - Gnomeo & Juliet"
"Внук Нурарихёна - Nurarihyon no Mago"
"Ариэти из страны лилипутов "
обзор и картинки...

что нужно для хорошей истории? не важно - роман, манга, кино, мультик - всё едино сценаристы репу чешут :))

итак самоцитата:

"А для шедевра кроме скандальности темы нужны еще: захватывающий сюжет, хороший легко читаемый стиль изложения, особенная фишка, которая цепляла бы внимание, юмор не помешает, трагическая любовная линия тоже не повредит, загадки, парочку убийств, бытописание персонажей, романтическая сцена, яркие диалоги, узнаваемые персонажи, которым симпатизируешь и сочувствуешь..."

попробуем разобрать поподробней?

(ой, вы только не подумайте что это я такая шибко умная! неееа, это просто из моей головы вываливаются потихоньку знания из перечитанных учебников :)) ну надо ж обговорить и систематизировать - а то в голове каша...

не тык!

Это цитата сообщения Княша Оригинальное сообщение

"Подружайский" гороскоп.

Стащено с интернета =)

 

другие знаки-зодиаки

немножко сократила свой ник - надеюсь меня и так опознаете в списке френдов? ;))

ПС: как же это утомительно! выбирать подарок для брата - умучаешься! завтра у него день варенья. и вчера мы с ним 7 часов (!) пешком (!) по весенней слякоти-снегу-льду-грязи шастали по магазинам. причем дочапали до тех магазинов, куда и летом-то с родителями на машине ездим. а я еще надела как дура теплую куртку и толстые колготки - и под весенним солнышком, проглянувшем через снегопад и метель - чуть концы не отдала. обошли 3 гипермаркета и еще мелкооптовую базу (шатались по всем этажам и заглядывали во все отделы практически). В итоге: он себе так ничего и не выбрал. А я накупила подарков себе (и маме - в заначку до лета, а то когда мы еще так пошляемся :)
Но теперь ноги отваливаются!!!
И еще мама сейчас оторвала меня от компа - и пока брат ушел на работу, обежали 4 магазина в округе чтобы купить торт. конечно в пятницу вечером из тортов остались только убогие медовые. Так что опять ничего не купили.
На следующей неделе брат поедет сам себе покупать подарок (которым будем пользоваться оба :) - подставку с вентилятором под ноут - для лета.
В общем, цифра 31 как-то очень похожа на 13...

Все культовые литературные шедевры содержат определенную дозу скандальности?
Без скандальности невозможно написать роман, обреченный на успех и долгую, вековую любовь читателей?
Проанализируем-с...
тык-с...

[показать]
Оказывается конфетные фантики бывают разные. Оказывается некоторые попадаются двухслойные. У некоторых можно легко отделить внутренний бумажный слой от блестящего целлофанового. И если на целлофановом слое останется клей, фантик можно разрезать пополам. Можно взять скучный карандаш - и обернуть в фантик, слегка натягивая и разглаживая, чтобы не было складочек. И оказывается, получится праздничный блестючий карандаш, яркий и с узором, веселый как елочная мишура. Вдохновляющий :) У меня уже целый поставок :)

2 мысли:
Писатель всё-таки любит почувствовать себя Богом.
Пускать фильмы без рекламы, когда за ужином выдула с бутербродами 4 кружки чая - это пытка!

В общем, понятно что вчера я посмотрела замечательный фильм! :) Рекомендую:
Персонаж - Stranger Than Fiction . Для тех, кто хочет узнать, что же такое творческие муки. Для тех, кто сам мучается с судьбами порожденных собственным разумом персонажей. Для тех кто просто хочет посмотреть необычную душевную комедию с командой замечательных актеров:
"В ролях: Уилл Феррелл, Куин Латифа, Дастин Хоффман, Линда Хант, Эмма Томпсон, Мэгги Джилленхол, Тони Хейл, Кристиан Столте, Питер Гроц, Пегги Родер, Ларри Ньюманн мл., Том Халс

Сюжет: Карен Айфел заканчивает свой последний роман об одиноком человеке Харольде Крике. Она даже не подозревает о том, что ее персонаж абсолютно реален! Настоящий Харольд Крик умирает от скуки, пока в один прекрасный день не начинает слышать голос Карен, рассказывающий о том, что и как ему следует делать.
Жизнь Крика преображается, он начинает общаться с коллегами и ухаживать за женщинами. Настоящее беспокойство овладевает Харольдом, когда он слышит, что Карен планирует завершить роман его смертью…"
[показать]

вчера на Первом канале тв смотрела новый сериал (в 23.50 по москве) - называется "Белый воротничок". Такая прелесть! Там главный персонаж - ну просто душка :) Актер милый, похож на Джареда Лето, только еще симпатичнее. А персонаж его к тому же ну очень умный! А еще авантюрист-аферист (мошенник-виртуоз, за что был пойман ФБР, посажен, и за это же отпущен - и устроен на работу в то же ФБР!), а еще он гениальный плут в отношении законодательства, а еще строит глазки всем подряд, (и в первую очередь своему приятелю из ФБР). А еще охмуряет вдовушек гангстеров - и при этом ужасно влюблен в свою похищенную невесту! Ну прям идеал, а не персонаж :)
Добавьте отличную порцию легких смешных шуток, плюс хитроумную детективную историю о мошенничествах высшего пилотажа!
В общем, нарыла на трекере первый и второй сезоны - надо и маме показать такую прелесть, она детективы любит :) Начну тянуть, как только все сезоны Хауса прикончу...
[показать]

да, я опять сделала никому не интересное очевидное открытие в области литературы. Все давно знали об этом - но лично до меня дошло только теперь. Оказывается, на свете вне зависимости от лингвистики существует только два стиля писания прозы. Все романы и рассказы (ну и повести и новеллы туда же) можно разделить на две группы (конечно условно, но в основном это так, хотя и встречаются не явно выраженная проза, пограничная)

Первый стиль писания прозы - это когда автор "показывает" события своей истории. Второй стиль - это когда автор старательно "пересказывает" свою историю.
дальше длинные рассуждения

напала на антологию вампирских рассказов
- три десятка женских имен! и все маститые дамы, лауреаты премии имени Стокера и прочих премий. И ни одного мужского имени. Почему дамам так нравится писать о вампирах? это интереснее, чем просто сочинять стандартные любовные романы? кроме чувственности и эротизма в вампирах больше взять нечего, поэтому они не интересны авторам-мужчинам? наверное так... ведь мне и самой нравится баловаться вампирской темой :)

кроме того нашла еще интереснейший экземпляр любовного романа: "Изысканный труп" Поппи Брайт
комментарий сразил наповал, даже и не знаю, можно ли мне такое читать, я ведь впечатлительная ;))
цитирую: "Чтиво не для всех. ВИЧ-инфицированный маньяк-некрофил, со склонностью к педофилии, убивавший юношей и мальчиков, оставлявший их остывающие тела в своей постели по нескольку дней, а затем распиливавший трупы на куски, чтобы отнести на помойку, наконец пойман. В тюрьме, в четырех стенах, он понимает, что его жизнь - в смерти, в убийстве, и, следуя примеру графа Монте-Кристо, становится мертвецом, в буквальном смысле останавливает себе сердце, чтобы в морге городской больницы запустить его снова - многообещающее начало, не правда ли? В другом городе, за тысячи километров есть человек, страсть к смерти не уступает первому, плюс - особые кулинарные пристрастия... Но книга вовсе не об убийствах, как покажется на первый взгляд. Она о любви.
Любви, которую мы вряд ли сможем понять. Двое людей, прежде одиноких, учуяли друг друга с разных концов земли, как зверь чувствует сородича. "Они купались во взаимопонимании". Реки крови, импровизированные хирургические инструменты, разлагающиеся трупы в закрытом бараке, бочки с кислотой - страсть к смерти во всех ее проявлениях. Сплоченность, неминуемо ведущая к гибели...
Я дважды прочел книгу. Какая разная бывает любовь! На чужих костях, на чужой крови - а такая нежная..." и еще: "Для кого-то это может показаться не нормальный, но одна из любимых книг. Единственное, что в ней очень не нравится, это гей-линия книги." ;))))))

вотблиндают!...

спасибо за наводку Рутвене Шеридан! гранд мерси за "Потерянные души" Поппи Брайт, начну читать сразу как только проглочу "Гордость, предубеждение и зомби" (кстати, прелестнейшая вещичка оказалась, я в кавае ;)

Не, пост не про личную жизнь - как всегда про литературу и прочее искусство. Да-да, опять про любовные романы. А что? любовные романы - это любимая грядка авторов-дам, куда авторы-мужчины и ступить бояться, чтоб не получить граблями между ног. И от страха кричат, что дамы ни на что другое не способны, кроме как лямурную тему окучивать-обтяпывать. Значит имею полное право - и даже обязанность разобраться и подбить теорию ;)

Кстати, популярная "Сага Сумерки" подтверждает что любовные романы по-прежнему в цене и любимы. Вампиры тут вовсе не при чем! Да кому нужны эти вампиры? Главное - Героиня выбирает долго и мучительно между двумя симпатичными (на ее взгляд) мальчиками. А уж что там вампиры вокруг пляшут - это их вампирские проблемы ;)

(кстати, предшественница Стефани-джан уважаемая госпожа Райз тоже вовсю эксплуатировала любовную формулу. Но ее Интервью с вампиром было не любовным романом в чистом виде, как у Маерс, а более уважаемым по жанру романом о становлении личности - из разряда "Над пропастью во ржи" и прочими подростково-воспитательными опусами викторианских классиков)

ПС: я еще не вернулась в блог. просто мысль не дает покоя :)
рассуждения о любовных историях

если взрослый дядя говорит вам, что все аниме на одно лицо и об одном и том же ("Как такое смотреть можно?!") - пошлите его подальше! Мы-то ведь знаем, что все аниме, не взирая на размер очей персонажей, - все разные :)

Но и среди разных встречаются вообще ни на что не похожие. о трех таких, мной
отсмотренных на неделе, хочу вам поведать :)
Legend of DUO, Patalliro Saiyuki, Hakaba Kitarou

Нет, я не всё сказала!
Я еще хочу поговорить о многоплановости конфликтов в историях.
снова рассуждалки о литературном

Нет, хочу поговорить не о крокодилах, а о литературе. И вообще - об историях.
рассуждалочки