Художник Dehong He
Dehong He (G. Brush) является внештатным концептуальным художником и иллюстратором, который начал свою карьеру в индустрии комиксов, но в последнее время разрабатывает концепты для игр и фильмов. Dehong He завоевал ряд призов, в том числе четыре премии за свои комиксы, три премии иллюстрации к играм, и одну для на CGSociety.
[показать]
далее...
[699x482]
[670x535]
[557x698]Diane Ozdamar, 1985 гр., Франция.
Потрясающая художник илллюстратор цифровой живописи.
И этой девочке всего 24 года!
[показать]
далее...
Io non so parlar d’amore («Я не умею говорить о любви») — тридцать первый студийный альбом известного итальянского певца и актёра Адриано Челентано, вышедший 6 мая 1999 года, через год после выхода не менее удачного альбома «Mina Celentano». Альбом получил большой успех благодаря синглам «У эмоций нет голоса» (итал. «L’emozione non ha voce»), «Ревность» (итал. «Gelosia»), «Без Любви» (итал. «Senza amore»), «Радуга» (итал. «L’arcobaleno») и «Человек из картона» (итал. «L’uomo di cartone»).
Композиция «L’arcobaleno», посвящённая Лучио Баттисти, долгое время оставалась в верхних рядах итальянских хит-парадов.
[525x700]
[518x700]
[показать]Вы умны и проницательные, из-за чего окружающие часто обращаются к вам за советом. Вы черпаете знания отовсюду, что вас окружает. Не раз вас называли гением, не раз вас называли безумцем - но, несмотря ни на что, вы не променяли своих личных убеждений на мнения окружающих
[604x18]
[662x535]
[604x18]
[550x550]
Nicolás Guillén (Nicolás Cristóbal Guillén Batista )
Agua del recuerdo
¿Cuándo fue?
No lo sé.
Agua del recuerdo
voy a navegar.
Pasó una mulata de oro,
y yo la miré al pasar:
moño de seda en la nuca,
bata de cristal,
niña de espalda reciente,
tacón de reciente andar.
Caña
(febril le dije en mí mismo),
caña
temblando sobre el abismo,
¿quién te empujará?
¿Qué cortador con su mocha
te cortará?
¿Qué ingenio con su trapiche
te molerá?
El tiempo corrió después,
corrió el tiempo sin cesar,
yo para allá, para aquí,
yo para aquí, para allá,
para allá, para aquí,
para aquí, para allá...
Nada sé, nada se sabe,
ni nada sabré jamás,
nada han dicho los periódicos,
nada pude averiguar,
de aquella mulata de oro
que una vez miré al pasar,
moño de seda en la nuca,
bata de cristal,
niña de espalda reciente,
tacón de reciente andar.
***
"По волне моей памяти" - песня давшее название концептуальному арт-рок альбому Давида Тухманова. Написана на стихи кубинского поэта Николаса Гильена.
***
По волне моей памяти
(Николас Гильен, перевод И.Тыняновой)
Когда это было, когда это было,
Во сне ? Наяву ?
Во сне, наяву, по волне моей памяти
Я поплыву.
Золотая, как солнце, кожа, тоненькие каблучки,
Узел волос из шелка, складки платья легки,
Мулатка, просто прохожая, как мы теперь далеки.
Подумал я вслед : "Травиночка,
Ветер над бездной ревет.
Сахарная тростиночка,
Кто тебя в бездну столкнет ?
Чей серп на тебя нацелится,
Срежет росток ?
На какой плантации мельница
Сотрет тебя в порошок ?"
А время бежало,
Бежало с тех пор, счет теряя годам.
Бежало, бежало,
Меня все кидало, и здесь я, и там.
Ничего никогда не узнал я, и не у кого спросить.
Ничего не прочел в газетах, да и что они могут сообщить ?
Про ту, с золотистой кожей, на тоненьких каблучках.
С волосами из черного шелка,
С улыбкой на детских губах,
Про мулатку, просто прохожую,
Просто прохожую.
Что плывет по волнам,
По волнам моей памяти,
Исчезая в этих волнах, исчезая в этих волнах.
Когда это было, когда это было,
Во сне ? Наяву ?
Во сне, наяву, по волне моей памяти
Я поплыву.
Давид Тухманов - Сентиментальная прогулка
Сергей Беликов
Поль Верлен
Струил закат последний свой багрянец,
Ещё белел кувшинок грустных глянец,
Качавшихся меж лезвий тростника,
Под колыбельный лепет ветерка...
Я шёл, печаль свою сопровождая;
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман, как призрак самого
Отчаянья, и жалобой его
Казались диких уток пересвисты,
Друг друга звавших над травой росистой...
Так между ив я шёл, свою печаль
Сопровождая; сумрака вуаль
Последний затуманила багрянец
Заката и укрыла бледный глянец
Кувшинок, в обрамленье тростника
Качавшихся под лепет ветерка.