Это цитата сообщения maxim1948 Оригинальное сообщение
Некоторые особенности перевода со славянских языков.
Вот прям наш ответ Америке - ежеутреннее весеннее пение новогодних воробьёв...
Из новогодней коллекции фигурок. Я б назвала: "Кому и мыша позитив".
Вчера на Владимирской горке была. Тепло, ветер апрельский играет волосами...
Ухватила мобильный, и ну пытаться остановисьмгновеньетыпрекрасно.
Слева чуден Днепр при новой дороге (во-он фонари в воде отражаются. Она, новая, аккурат ко мне домой).
Справа Владимир. Ну кто его не знает? )))
За Владимиром пешеходный мост. С иллюминацией. Мигает, в воде отражается. ПАрит....
Андреевкая церковь. В тумане...
Сегодня на работе объявление в, пардон, туалете, читала:
Вот где высокий штиль! Сурж, облачённый в мундир исполнительной власти! )))
Это ж словесный портрет с элементами психологического))). Но и не без изяществ: "с Новым годом, господа коллеги, ложечку серебряную не видали?"
А обещанного три года ждут))) Это про награду, которую не гарантируют, например, а обещают)).
А уж кто поиском занят... аж страшно))).
А еще расскажу вам, какой диалог у меня получился недавно с журналисткой по телефону. Она звонит, представляется и спрашивает:
– Как вы можете оценить прошедший год?
Я говорю:
– Никак. Я не меряю жизнь годами.
Она:
– Как не меряете жизнь годами? А чем?
– Понимаете, – говорю, – у человека иногда за день или за неделю может столько всего произойти, что он и повзрослеет, и постареет, и вновь помолодеет за это время. При этом можно совсем забыть, что же такое было в прошлом году в ночь с 31-го на 1-е. Понимаете?
Она с той стороны телефонной трубки говорит:
– Нет.
И я слышу, что не врет.
– Видите ли, – продолжаю, – человек меряет жизнь не календарными датами григорианского или юлианского календаря…
Она спрашивает:
– Какого календаря?
– Юлианского или григорианского, – повторяю и продолжаю: – а событиями внутренней жизни. Дочка вышла замуж, сын из армии вернулся, переехала семья в другой город, смерть или рождение совершились. Вот события, которые отмеривают жизнь. Мы все, обычные люди, по этим межевым столбикам путь держим. Или же наоборот: пару дней в больнице проведешь, и на выписку выйдешь другим человеком. А все прошлое, как ежик в тумане, осталось далеким и наивным. Вы меня понимаете?
– По-ни-ма-ю, – растягивая звуки, отвечает она, и я слышу, что не врет.
И опять:
– Но в стране-то что-то ведь произошло, поменялось?
– Ну, произошло. Наши забили французам два мяча в Киеве и пропустили три в Париже. Вы об этом? А еще Бенедикт ушел на покой, а Сноуден прилетел в Москву. А еще в одних местах были наводнения, а в других тайфуны. Но все это именно «ежик в тумане».
Она:
– А Майдан?
– А Майдан, – говорю, – это не то, что произошло, но то, что не поменялось.
– Как это?
– Люди не поменялись. Скоморошат, шумят, жить хорошо хотят, виноватых ищут, заборы на костры жгут, песнями и плясками «добрых духов» призывают. Это еще со времен Трипольской культуры не изменилось.
Она говорит:
– Какой культуры?
Я говорю:
– Трипольской, которую Викентий Хвойка открыл.
О Хвойке я пожалел, потому что она спросила, кто это. Пришлось в двух словах рассказать. И рассказал бы я ей еще о золоте Полуботка, и о вечной мечте о курице, несущей золотые яйца, но сдержался. Слишком много бы пришлось по ходу рассказа объяснять. И мы вскоре закончили разговор традиционным приветствием: С Новым годом!
| 24.12.2013 00:09 |
|
Если кто-то будет баловаться, я к нему сяду на колени
 [показать]Когда-то я работала в пионерлагере, и у нас был такой праздник – День неожиданностей. Мы, воспитатели и вожатые, ставили сказку «Царевна-лягушка», а затем выступали перед всеми отрядами. Мне досталась роль Лягушки.
В реальной жизни я – женщина рубенсовских форм, но совершенно из-за этого не волнуюсь. Любимая угроза для расшумевшихся детей всегда звучала из моих уст примерно так: «Если кто-то будет баловаться, я к нему сяду на колени!» Тишина, как правило, наступала мгновенно. Дети ведь серьёзно опасаются – с такой дамы станется, а вдруг возьмёт и правда сядет? Тогда я была старшим воспитателем. Дисциплину в лагере держала и авторитетом, и юмором, и габаритами, и интеллектом. В общем, выкручивалась как могла. Во время репетиции мальчик-вожатый, который играл роль младшего сына царя-батюшки, очень пугался, когда в поисках стрелы выходил на сцену, а там его поджидала сверхкрупная лягушка в моём лице. Я по-прежнему оставалась для него грозной старшей воспитательницей, и он всегда вздрагивал, когда я игриво спрашивала, держа в зубах стрелу: – Что, Иванушка, невесел, что головушку повесил? И тут мальчик обречённо предлагал мне стать его женой. По замыслу нашего режиссёра вся фишка спектакля состояла в том, что я должна была «незаметно» превратиться из лягушки в царевну. То есть женился мальчик-царевич на мне, задания царя-батюшки исполняла я, но на бал вместо меня приезжала маленькая изящная воспитательница а-ля Дюймовочка. На деле же вышло по-другому. После выхода двух старших братьев и их невест на сцене появилась я – как и полагается, в зелёном сарафане. Подошла к краю сцены, расстелила голубоватое покрывало (моё «болото»), села на него, вздохнула, вытащила из кармана стрелу, взяла её в зубы. Публика аж взвыла от восторга: дети поняли, что я и есть Лягушка. В зале плакали от смеха, падали на пол, толкали друг друга локтями, икали и неимоверно ржали – все, включая народ за кулисами! Мальчик-вожатый никак не мог вклиниться в этот кавардак со своим текстом и попросить меня отдать ему стрелу. Через три-четыре минуты, когда прошла первая волна сумасшествия, мой царевич то ли от растерянности, то ли от шока сказал: – Лягушка-лягушка, повернись к лесу задом, ко мне передом! Что случилось с залом! Умножьте первый приступ веселья примерно |
Это цитата сообщения Странник_Су Оригинальное сообщение
Лицо Б-майдана
Не стал перегружать вчерашний пост о Б-майдане (не Е-майдан он уже, увы!). Я там кое что в воскресенье недоснял из-за "дефолта батареек", так што смотался в стойбище ещё и сегодня.
Очень плодотворно посетил - наобщался с яркими представителями по самое не могу. Но это - потом, попозже, в художественной форме.
А пока просто очень много фот всего на одну тему заголовка.
Сколько раз читаю подобные истории, столько раз смешно. Это неправильно, да?)))
Кто не был в Европе, остерегайтесь туалетов, не по нашим мозгам они! ... в Штутгарте малая нужда заставила зайти вечером в уличный общественный биотуалет, одноместная кабинка, очень аккуратная, блестящая, чистая, напичкан датчиками и управляется компьютером. Бросаешь в прорезь двери монетку 2 евро, двери автоматически открываются, зажигается свет, заходишь, двери закрываются.
Клаустрофобией не страдаю, но так как всю жизнь занимаюсь электроникой и компьютерными программами, немного напрягает. Ну сделал я свои дела, нужно выходить, а кнопки для открытия двери никакой нет. Инструкций то же. Что тупой что ли, инструкцию по пользованию сортиром тебе писать? Включаю свою логику, как немцы программу управления написали, зашёл - поднял крышку унитаза, слил воду, закрыл крышку.
Может датчик какой заело? Повторяю процесс. Дверь не открывается. Может на крышку сесть надо, потом встать, потом слив воды? Повторяю процесс. Дверь не открывается. Так. Что забыл? Может руки помыть? Ещё раз повторяю процесс сначала. Подношу руку к крану, датчик срабатывает, вода течёт, потом автоматически выключается, в надежде и с грустью смотрю на дверь - не открывается. Перспектива ночевать в навороченном немецком толчке меня не вдохновила.
Кричу своему товарищу, оставшемуся снаружи (везунчик): "Женя, эта зараза меня не выпускает!" Он пытается дать взятку туалету, засовывая монетку в прорезь. Автомат не умолим, не берёт, и всё. На пинки и удары тоже не реагирует. Женя кричит: "Держись, сейчас полицию вызову!" От нечего делать, повторяю процесс, умываю руки, включаю фен... фен выключается, дверь открывается.
Потом где-то прочитал историю, как чувак в такой же навороченный туалет во Франции ходил. Заплатив положенные сантимы, наш соотечественник не мог и предположить, что всё внутри кабинки является стерильно чистым, а по сему, как и положено чистоплотному гомосапиенсу, залез ногами на унитаз... В компьютерных мозгах туалета нестыковка: датчик пола отключен, значит, человек вышел, вода не слита, что-то не так, включил дезинфекцию.
Чувак на горшке сидит, свои дела делает, а тут свет выключился, и на него душ из дезраствора как ливанёт! Он с унитаза спрыгнул, компьютер вообще заклинило: дверь закрыта, а человек появился?! И завис, предварительно включив сушку струями горячего воздуха... Несколько часов спасатели резали вандалоустойчивые двери автогеном, вытаскивая обезумевшего бедолагу из цепких лап парижского туалета. Так что я ещё легко отделался.
Это цитата сообщения Валера_Богуславский Оригинальное сообщение
Чтение. О невежестве и мракобесии
[показать]"...Профессор Катасонов рассказал в ЛГ. Он любит задавать студентам такой вопрос: «Что является главным ресурсом современной экономики?» Ответы разные: нефть, деньги, знания. И всё мимо. «Главный ресурс современной экономики, - торжественно возглашает профессор, - это дурак. Ему можно впарить всё». Смех в зале.
Забавно, правда? А на самом деле это не шутка, а, как говаривал Остап Бендер, «медицинский факт». Мотором современного развития являются невежество и мракобесие...
<...>
...Манипуляция сознанием – это всё-таки точечное жульничество, разовая подтасовка. А сейчас речь идёт о глобальном формировании идеального потребителя, полностью лишённого рационального сознания и научных знаний о мире. Известный философ Александр Зиновьев верно сказал, что идеальный потребитель – это что-то вроде трубы, в которую с одного конца закачиваются товары, а из другого они со свистом вылетают на свалку.
Кто такой идеальный потребитель? Это абсолютно невежественный, жизнерадостный придурок, живущий элементарными эмоциями и жаждой новизны. Можно сказать, не придурок, а деликатнее – шестилетний ребёнок. Но если в тридцать лет у тебя психика шестилетнего – ты всё рано придурок, как ни деликатничай. У него гладкая, не обезображенная лишними мыслями физиономия, обритая бритвой «жилет», белозубая улыбка, обработанная соответствующей зубной пастой. Он бодр, позитивен, динамичен и всегда готов. Потреблять. Что именно? Что скажут – то и будет. На то он и идеальный потребитель. Он не будет ныть: «А не что мне новый айфон, когда я старый-то не освоил? И вообще мне это не надо». Ему должно быть надо – всё. Схватив новую игрушку, он должен немедленно бросать прежнюю.
Он должен постоянно перекусывать, испытывая «райское наслаждение» и при этом героически бороться с лишним весом. И при этом не замечать идиотизма своего поведения. Он должен постоянно болтать по телефону, и при этом исступлённо экономить на услугах сотовой связи. Он должен (это уже скорее – она) непрерывно защищать своих близких от микробов, что вообще-то совершенно не требуется и даже вредно. И главное, он должен верить – верить всему, что ему скажут, не требуя доказательств.
Вообще, самый феномен рационального доказательства, который когда-то был большим достижением античной цивилизации и с тех пор неразрывен с мыслящим человечеством, на глазах угасает и грозит исчезнуть. Люди уже не испытывают в нём потребности..."
Взято здесь - "НЕВЕЖЕСТВО И МРАКОБЕСИЕ"
Это цитата сообщения re_Nata Оригинальное сообщение
Когда-то это была одна из красивейших улиц Европы. Теперь Крещатик - символ Незалежной Неньки. Хилый, я считаю, символ, сельско-базарный. Но им нравится так жить. Они бы и Версаль с Кремлём тряпками завешали(((( Такое впечатление, что людей, обладающих эстетическими навыками, в Украине нет. Вечные снопики, дешёвенькие деревяшечки, самопальные Образа (и откуда сии богомазы берутся в городе, где есть художественная академия, и, как минимум, 3 серьёзные иконописные школы?) А уж гонору-то! И земля они Божа, и Путину они кошмаром грозят... Такое впечатление, что собрались люди "тут был Вася" написать(((.
Это цитата сообщения Любимая_Лола Оригинальное сообщение
Мне хочется верить, что Создатель из всех своих созданий предпочитает тех, кто стал свободным.
Амин Малуф "Странствия Балтсара"»
- Как это – не было? - спросила я внезапно севшим голосом, - Совсем, что ли? Да у вас ошибка тут, в картотеке, посмотрите лучше!!
- Никак нет, - пожилой Ангел улыбнулся снисходительно и поправил очки в круглой оправе, - У нас тут все записано, все учтено, опять же, все под строгим оком Сами Знаете Кого. У нас за должностное преступление знаете что? – физиономия Ангела посуровела, - Про Люцифера слыхали? То-то. Моргнуть не успел – скинули. «Оши-и-ибка». Скажете тоже…
- Минуточку, - я попыталась взять себя в руки, - Посмотрите, пожалуйста, сюда.
Ангел благожелательно воззрился на меня поверх очков.
- И? – спросил он после секундного молчания.
- Меня, может, и нет. Но кто-то же есть? – я осторожно пошевелила кисельной субстанцией, которая теперь заменяла мне привычный земной организм. Субстанция заволновалась и пошла радужными пятнами.
Приехала домой поздно, надо спать ложиться, а то завтра ни свет, ни заря на работу.
Но! Не поделиться не могу.
Знаете, почему киевское метро забито по самую крышу даже в воскресный поздний вечер?
Знаете, чем развлекаются майданутые?
ОНИ КАТАЮТСЯ НА МЕТРО!!!!!
Туда-сюда, туда-сюда. Громкими группами по 3-15 человек, стрёмно жмутся у входа-выхода. И очень пугаются, когда поезд выезжает на поверхность прямо на мост над Днепром.
А ещё плюются под ноги и спят на перронах. И костром воняют.
Село и люди!
Подробности позже))).
Это цитата сообщения Irena_Dominique13 Оригинальное сообщение
... учиться и разучиться по Джеймсу Алтучеру...
Я сказал своим детям: «Вы все время жалуетесь на школу. Если вам там не нравится – не ходите. Меня это совсем не волнует».
И что же? Они бросили мне вызов. Они не бросились колоться героином. Они не помчались делать себе татуировки. Нет, они пошли в школу. Как они осмелились?! Я не пытался применить к ним реверсивную психологию, нет – это для людей, которые боятся говорить правду.
Мои дети могут делать то, что им захочется. Я даю им не свободу, но выбор. Они выбрали тюрьму. Хорошо.
Сегодня, 9 декабря 2013 года Киев, славный старина Киев, сел на жопу.
Простите за площадные обороты, но...
Сел, сердешный своей старой толстой жопой прямо в свежий снег.
Ибо те процессы, которые ему приходится терпеть в своём организме, всё более и более удивляют и лишают равновесия.
Если и продолжать мою аллегорию, то скажу так:
Киев - Мать городов русских. Но ОН. Нам можно, мы Эвропа(((. Как у всех людей, у Киева есть голова, грудь, живот, ноги и...
жопа, правильно...
Продолжаю тестировать мультиварку.
Так... борщ был, жаркое, харчо было, курицу варила, пирог с вареньем пекла.
Сегодня замахнулась на Святое. На хлеб.
Это цитата сообщения НебоОблака Оригинальное сообщение
Я считаю, что медик, педагог и художник - это не профессии. Это призвание. Ну разве могли спасти этого малыша просто профессионалы? Малыш родился на три с половиной месяца раньше срока. Его отец сделал фильм о первом годе жизни малыша. Копия видео на YouTube за два дня собрала более миллиона просмотров.
Это цитата сообщения Natka1976 Оригинальное сообщение
Фыфыркалка, ой, ну если нашлись желающие платить...а вы бы отказались взять деньги?)Я так себе представляю, что если бы я стояла за идею и кто-то подошёл с 200 гривен, я бы взяла.
Natka1976, не знаю. Я не представляю себя, стоящей посреди улицы за идею. Да ещё и за деньги))). Это уже, как говорил товарищ Ульянов - политическая проституция)))
Ура, ура!
Ко мне самолётик прилетел!!!
Из Тюмени!)))
ЧУдное ощущение - идти на почту за посылкой. Забытое. Последний раз мы получали посылку году этак в1983.
Тоже из Сибири, из Томска. Там были кедровые орешки, тщательно залитые соком клюквы. Авария в пути случилась))).
А пару лет назад Ведьмочка_Ока поздравляла меня с ДР телеграммой. Всё парадное встало на уши. Так почтальонша кричала мне под дверью про депешу, что даже двух собак перекричала...
И вот ЛИ001 пожаловали. Собаки очень обрадовались посылке - нюхали, обследовали, потом охраняли))).
1.
[480x640]
Конечно, они быстро нашли, что охранять: в коробке были конфеты.
Просто и понятно изложено то, чем занято человечество, независимо от уровня развития общества....
Это цитата сообщения Валера_Богуславский Оригинальное сообщение
Чтение. О посте и самоуничтожении
"...Устав поста – монастырский устав. Он подразумевает, что вы утром и вечером пришли на богослужение, потом на послушания, потом в трапезу, где вам приготовят пищу, сваренную по Уставу, потом вы вернетесь в келью, за которую вам не надо платить. Вас разбудят на службу, обеспечат одеждой и самым необходимым. Вам не надо при этом зарабатывать, кормить детей, семью и так далее. Если Вы посланы по делам в мир, вам дадут необходимое количество денег.