[318x480]
«Ты уверенна в том, что видела это, или ты думаешь, что видела?», - спрашивает полицейский у девочки, и несколько секунд помолчав, она отвечает: «Да, я видела». Брайони не понимает пока, во что обернется и какие последствия понесет за собой эта «правдивая ложь».
[312x480]
На любую реальность есть два взгляда: один это то, что мы видим, а второй, что происходит на самом деле. В фильме есть такая смена периодов, когда вначале показывают происходящее взглядом тринадцатилейтней девочки, Брайони, и потом, что произошло в действительности, на самом деле. Наш взгляд, как фильме - он всегда первый. Хорошо, если мы доходим до того, чтобы разобраться: что же произошло в действительности, а то можем так и остаться при наших личных убеждениях, которые могут быть несоответствующими тому, что произошло, или происходит на самом деле, как в этом фильме и показано.
Персонаж в фильме имеет ответственность, или призван к ней. Когда мы говорим, действуем или пишем, мы не всегда уверены в том, как это будет интерпретировано кем-то, и все зависит от того, через чьи именно руки все это пройдет. Если бы у молодого человека Робби (актер Д. Мак Эвой) была ответственность не написать записку о своих чувствах к любимой (Сиси - К. Найтли) в той форме, в которой он это написал, а у девочки была бы ответственность не открывать письмо, которое не было ей адресовано и не читать это письмо, которое было написано другим и в той форме, в которой он это написал, возможно вся история развернулась бы по-другому. Но в фильме, как и в жизни, когда все могло бы произойти по-другому, но не происходит, и потому приводит к реальному результату. В фильме все доведено до такого финала, чтобы до нас дошло: можно убить человека или убить людей, и только после этого осознать, что мы уже ничего не в силах исправить. Хотя мы можем продолжать жить в некоторой иллюзии, что это исправимо. Так продолжает жить Брайони, продолжая писать книгу, которую, впрочем, она писала до конца жизни.
[318x480]
В этом фильме кадры и периоды построены таким образом, что когда мы видим то, что происходит реально – это происходит под звучание симфонического оркестра, а когда звучат главы из романа – действие происходит под звуки пишущей машинки. Это Брайони пишет свой роман. Это сделано визуально и вслух.
Главный вопрос: а есть ли в этом фильме искупление, как назван роман? Нет – искупления нет. Это иллюзия или намерение. Искупление предполагает намерение отдать свою жизнь за других и затем реальное действие, которое это осуществляет. Распятие не символ того, что должно было бы произойти, а напоминание и знак того, что произошло. Христос не просто предполагал умереть за людей, Он это сделал. Брайони всеми силами стремится исправить то что произошло, но реально, а не только в намерении, она уже ничего не может исправить. Есть только один нюанс, который можно назвать искуплением, но в другом контексте (что может быть спасением): она исцеляет память о том, что произошло.
Самое главное здесь, в этом фильме - поиск истины. Но поиск истины возможен только при взаимном доверии и доверии человека к Богу.
[480x386]
[450x338]
На мой взгляд, “Atonement”, - название фильма, которое переведено на русский язык как «Искупление», переведено неверно. В польском название переведено, как – «Раскаяние» или «Покаяние». Думаю, что это более соответствует содержанию, особенно финалу фильма, когда больная, собирающаяся уйти в мир иной, известная писательница Брайони (В. Редгрейв) раскаивается в том, что она когда-то совершила, она раскаивается, потому что она всю жизнь несла эту ношу – грех лжи, который разбил любовь ее сестры и осудил совершенно невиновного человека. Она должна наконец-то простить саму себя.
Да, еще одно: благодаря названию фильма поневоле ожидаешь, что будет что-то сказано о вере в христианском контексте, но… Хотя, в самый важный момент, когда речь идет об истине, когда надо истину открыть, стать перед Богом, перед самим собой и ответить, во время венчания своих давних знакомых: Брайони знает, она понимает, что произошло, когда слышит слова священника: «Если вы знаете о препятствиях, мешающих вступить в брак, то скажите об этом. Или молчите навсегда». Зная подлинную историю начала отношений пары, ныне вступающей в брак, она молчит. Теперь она предпочитает молчать…
На самом деле в фильме довольно много психологических "слоев" и
Читать далее...