• Авторизация


Переведи меня через Майдан 26-05-2014 12:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера смотрел новости, хотя по большому счёту часть передачи слушал, потому как делал ремонт. А вот концовку как раз смотрел, и вот это видео зацепило. Пытался его найти сразу по горячим следам - не смог, вот сейчас выложил добрый человек. Зацепило просто до глубины сердца. Пророческий текст написанный почти 30 лет назад, и положенный на музыку русским легендарным бардом Сергеем Никитиным. В данном случае исполнено Николаем Носковым.
Не рекомендую к просмотру впечатлительным людям, но послушать песню стоит, если не это - тогда что?



Переведи меня через майдан,
Через родное торжище людское,
Туда, где пчелы в гречневом покое,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Там мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну - был и нету,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы,
Здесь дни моей ничтожности и славы,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Там плачет женщина - я был когда-то с нею,
Теперь пройду, и даже не узнаю,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет,
Мой сын поет сегодня на майдане,
Переведи меня через майдан.

Переведи... Майдана океан
Качнулся, взял и вел его в тумане,
Когда упал он мертвым на майдане,
А поля не было, где кончился майдан...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): вперёд»
Нет слов...Боль...Забираю к себе с благодарностью.
LUTERRR 26-05-2014-12:54 удалить
Ответ на комментарий Людмила_Вуколова # Людмила_Вуколова, оно того стоит.
Ответ на комментарий LUTERRR # Голос Н.Носкова и наша трагедия...Так созвучно всё.
Вчера слышала эту песню...Забираю себе...Такое забывать нельзя....
LUTERRR 26-05-2014-13:10 удалить
Ответ на комментарий Людмила_Кузьмичёва # Людмила_Кузьмичёва, и я вот не смог пройти мимо.
LUTERRR 26-05-2014-13:13 удалить
Ответ на комментарий Людмила_Вуколова # Людмила_Вуколова, это нельзя опровергнуть.
Впечатляет!Никак не могу поверить в такой поворот на Украине... А песня,как нельзя лучше,предсказала эти события...Печальные события...
LUTERRR, я плАчу... И не видно этому ни конца ни края........
LUTERRR 26-05-2014-14:41 удалить
Ответ на комментарий Я_--_Оксана # Я_--_Оксана, дело в том что я не житель Украины, а России, я и то плакал, и сердце сжималось. Мы с тобой люди!
LUTERRR 26-05-2014-14:41 удалить
Ответ на комментарий Галина_Павленко # Галина_Павленко, увы так и есть.
Wiedzmax 26-05-2014-18:22 удалить
я пел этот шедевр в хоре в институте более 5 лет тому назад - так я узнал слово майдан
LUTERRR 26-05-2014-18:38 удалить
Ответ на комментарий Wiedzmax # Wiedzmax, если не ошибаюсь песня 1986 года.
Wiedzmax 26-05-2014-18:48 удалить
Ответ на комментарий LUTERRR # ну и что ?
LUTERRR 26-05-2014-18:54 удалить
Ответ на комментарий Wiedzmax # Wiedzmax, без всякого ну и что, просто факт.
Gvardii_Tigra 26-05-2014-19:48 удалить
Ответ на комментарий LUTERRR # Песня - возможно. Стихи были написаны в 1971 году. На украинском, затем их перевела на русских Ю. Мориц. Почти 45 лет назад написаны. Мдя((
Gvardii_Tigra 26-05-2014-19:53 удалить
Я ее слышала впервые в исполнении А. Малинина то ли в конце 80-х, то ли в начале 90-х - точно не вспомню. И всё не могла понять - что такое майдан. Трудности перевода, знаете ли.
LUTERRR 26-05-2014-20:49 удалить
Ответ на комментарий Gvardii_Tigra # Gvardii_Tigra, это я в курсе.
LUTERRR 26-05-2014-20:49 удалить
Ответ на комментарий Gvardii_Tigra # Gvardii_Tigra, майдан - площадь.
ракитка 26-05-2014-21:58 удалить
Как ,ну скажите как в наше время можно так вытирать ноги об людей?????? Про фашизм на украине я вообще молчу...... Куда европа смотрит?
LUTERRR 26-05-2014-23:30 удалить
Ответ на комментарий ракитка # ракитка, да Европа сама уже оскотинилась в конец.
LUTERRR 27-05-2014-10:52 удалить
Ответ на комментарий Ваша_Валентина # Ваша_Валентина, если это не война, то что...
Wiedzmax 27-05-2014-15:37 удалить
Ответ на комментарий LUTERRR # я знал этот факт - вопрос остался.
LUTERRR 27-05-2014-16:39 удалить
Ответ на комментарий Wiedzmax # Wiedzmax, конкретизируй свой вопрос. А то фраза - ну и что? К чему это относится? Что ты этим хотел сказать?
milaneska 27-05-2014-22:14 удалить
Писатели многие обладают даром предвидения,особенно фантасты.
27-05-2014-23:24 удалить
Исходное сообщение ракитка Как ,ну скажите как в наше время можно так вытирать ноги об людей?????? Про фашизм на украине я вообще молчу...... Куда европа смотрит?
Европ-па смотрит на бородатую жЭнщЫну... что им до нас....
27-05-2014-23:29 удалить
Испытав все эти ужасы Люди переосмыслят свою жизнь и начнут ценить то, что на самом деле важно --- МИРНОЕ НЕБО НАД ГОЛОВОЙ! Как-бы банально это не звучало...
Wiedzmax 29-05-2014-00:18 удалить
Ответ на комментарий LUTERRR # ладно ( у тебя была такая тема) приведу полный вопрос : ну и что ты хотел этим сказать ?
LUTERRR 29-05-2014-01:07 удалить
Ответ на комментарий Wiedzmax # Wiedzmax, что текст очень актуален к нынешней ситуации на Украине, что видеоряд очень хорош.
Wiedzmax 30-05-2014-12:34 удалить
Ответ на комментарий LUTERRR # много про что можно так сказать, и не только в отношении Украины. Меня поражает насколько пророческой оказалась одна игрушка от украинских разработчиков - она уже была мной упомянута


Комментарии (30): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Переведи меня через Майдан | LUTERRR - Рецептура Счастья | Лента друзей LUTERRR / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»