• Авторизация
Дневник Сообщество_ОЛИМП Лента друзей - Дневник - Полная версия Б_о_г_д_а_н (Сообщество_ОЛИМП)


Фигурное катание (конкурс прогнозов) 18-10-2012 09:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Текст скрыт для удобства комментирования

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (103): «первая «назад
ИЛ0НА 19-10-2012-12:54 удалить
Ответ на комментарий zh-eug #
Исходное сообщение zh-eug
Завтра в 10 по Спорту финал ЧР по регби из Красноярска


Я завтра буду с 6 утра маньячить)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Граф_Ланкастер 19-10-2012-12:59 удалить
Ответ на комментарий zh-eug #
Исходное сообщение zh-eug
http://www.shorttrackonline.info/live.php?comp=808&list=competitors
Состав участников первого эКМ по шорт-треку


Шорт-трек стартует раньше фигурки.
Первые старты уже сегодня в 19:10 по Москве.
Обратиться - Ответить - К полной версии
zh-eug 19-10-2012-13:00 удалить
Ответ на комментарий Граф_Ланкастер #
Исходное сообщение Граф_Ланкастер
Исходное сообщение zh-eug
http://www.shorttrackonline.info/live.php?comp=808&list=competitors
Состав участников первого эКМ по шорт-треку


Шорт-трек стартует раньше фигурки.
Первые старты уже сегодня в 19:10 по Москве.

А вот первые трансляции в 1:00мск сб на вс
Обратиться - Ответить - К полной версии
ИЛ0НА 19-10-2012-13:01 удалить
Тема написана. Богдан пока недоступен.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Граф_Ланкастер 19-10-2012-13:07 удалить
Ответ на комментарий zh-eug #
Исходное сообщение zh-eug
А вот первые трансляции в 1:00мск сб на вс


Полуфиналы да финалы.
У меня всё равно нет ни шорт-трека, ни фигурки. :-(((
Обратиться - Ответить - К полной версии
Boris_Rusetsky 19-10-2012-13:08 удалить
Граф_Ланкастер, У нас произносят Ханю.
Ошибки возникают на стадии перевода -японцы сами переводят свои фамилии на англииский, при этом особо не заморачиваясь, ставя буквенные эквиваленты на место иероглифов.
Но что можно требовать от российской прессы, пытающейся перевести японские фамилии с английского, когда
Kathy Nydegger‏@swissmiss76

Dear Mr. Announcer: Could you please learn how to pronounce Mahbanoozadeh and all the Japanese names before tomorrow night? #SA2012
Обратиться - Ответить - К полной версии
ИЛ0НА 19-10-2012-13:14 удалить
Ответ на комментарий Граф_Ланкастер #
Исходное сообщение Граф_Ланкастер
Исходное сообщение zh-eug
А вот первые трансляции в 1:00мск сб на вс


Полуфиналы да финалы.
У меня всё равно нет ни шорт-трека, ни фигурки. :-(((


Я не пойму, а спортбокс у вас не тянет,что ли?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Граф_Ланкастер 19-10-2012-13:20 удалить
ИЛ0НА, Boris_Rusetsky, спасибо за разъяснение лингвистических тонкостей.

Из-за деревенских условий у меня Интернет только с модема, на котором "безлимитка" лимитирована, как суточно, так и помесячно.:-(( Денег на тарелку, увы, пока нет. Так что избранные короткие ролики я ещё могу иногда глянуть, а прямые трансляции для меня недоступны.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Boris_Rusetsky 19-10-2012-13:51 удалить
Ответ на комментарий ИЛ0НА #
Исходное сообщение ИЛ0НА
Тема написана. Богдан пока недоступен.
А Максим?
Обратиться - Ответить - К полной версии
ИЛ0НА 19-10-2012-14:01 удалить
Ответ на комментарий Boris_Rusetsky #
Исходное сообщение Boris_Rusetsky
Исходное сообщение ИЛ0НА
Тема написана. Богдан пока недоступен.
А Максим?


Уже опубликовал)
Перебираемся в новую тему!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (103): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фигурное катание (конкурс прогнозов) | Сообщество_ОЛИМП - Сообщество ОЛИМП | Лента друзей Сообщество_ОЛИМП / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»