ЗА КУЛИСАМИ TAI TV
Fast Times at Barrington High Yearbook

The Author



Slow down

Beware! Cougar! / Берегись! Пума!

Когда мы встретились, ты была пьяна.
Мы до сих пор проводим так многие дни,
Но это ненадолго.

Я обнаружил, что наслаждаюсь тобой,
Но ты играла в рискованные игры,
И никогда не проигрывала,
Пока я был рядом.

Ты хочешь привязать меня?
Ограничить мою свободу?
Продолжай и сделай это сейчас.

Пока пусть будет как будет, поехали, отлично.
Пока просто отлично, позволь нам упасть, позволь нам бороться.
Нет ничего веселого в халтуре.

Мы оба знаем, что я слишком молод для тебя.
И когда ты фальшиво смеешься за рулем,
Я знаю, куда ведет этот путь.
Я лежу в постели раздавленным,
Но я доживу до двадцати трех.
И ты увидишь, каким умным я могу быть.

Доводить до худшего, терять время.
Юная любовь жестока, поэтому учись летать.
Ты научила меня вещам, которые я никогда не забуду.
Утверждения, о которых я не жалею.
Я не могу уйти и не могу поменять вкусы.

Не пиши ни слова, потому что я не отвечу.

Это должно быть утром в аэропорту.
Perth, Australia
[500x667]

[показать]
+5

Если кто не видел.

[показать]
MORE

Ответы

Mixtape Number: 60—-
Alex Suarez замиксовал одну из моих любимых песен из нового альбома и вы можете послушать ее здесь.(Раз я опять зациклился)

Я скоро уезжаю в аэропорт, из Аделаиды в Perth.

Возможно, я еще напишу из самолета.

РЕКОМЕНДУЮ ФИЛЬМ: Rocket Science (прим. переводчика, у нас этот фильм похоже не выходил еще)
Кто-нибудь из вас его видел?

FOB выложили полный сборник на своей FOE странице. ЗДЕСЬ
P.S.требуется регистрация.

Скачать отдельно треки TAI можно по ссылкам ниже.

ССЫЛКИ

[показать]
ТЫКАЙ

Две головы лучше, чем одна в Аделаиде (город и порт в Австралии)
[500x374]

[показать]
БОЛЬШЕ

Paper Chase

Пожалуйста, держись.
Четыре года, мы пережили поездку,
которая вывернула нас наизнанку.

Повторяй за мной
Просто визжи и кричи:
“Это были лучшие времена, от распавшихся семей и боевых шрамов, до того, где мы сейчас”

Выпускник, Документ в рамке.
Мы выберемся из этого места.
Не оборачивайся назад.
Найди шоссе,
Выпей за этот город,
Последний крик, пей до дна.

Забей на это,
Все закончилось.
Теперь мы изгои.
Посланные друзьями, которые никогда не приспосабливались.

Не думай о том, когда это закончится.
Это не важно.
Пока мы – как единое целое.
Сядем на следующий автобус.
Пункт назначения – закат.

Это приглашение для всех, кто хочет сопровождать нас.
Не задавайте много вопросов.
Не говорите нам, чем это все закончится.
Потому что мы – те, кто сами написали конец.

[450x299]





Скоро выложим одно из свежих интервью)

She'd rather repair her face with the lights turned off
The door wide open in an empty house
The frozen minutes are melting slow as she watches from the window.

The street light's flickering like a tongue
They can't stop licking like the cat that caught the cream, She's never gonna be,
She's never gonna be quite satisfied.


Just like a hundred dolllar bill,
Fold it up and tear it at the crease.
There's not much left inside your chest
But it's worth much more than what you see.
Every burden has a version and somebody else.


She smokes her smokes outside to avoid the fight
She'd rather be enjoying the silent stillness of the suburbs after midnight,
What's the point?
Don't try to hide
Don't justify a thing
She's so naive to think she'd be capable
Like the cat that caught the cream she's never gonna be quite satisfied.


Just like a hundred dolllar bill,
Fold it up and tear it at the crease.
There's not much left inside your chest
But it's worth much more than what you see.


Just like a hundred dolllar bill,
Fold it up and tear it at the crease.
There's not much left inside your chest
But it's worth much more than what you see.


This will be the last time,
Behind your eyes
Behind your hair
This will be the last time.


Just like a hundred dolllar bill,
Fold it up and tear it at the crease.
There's not much left inside your chest
But it's worth much more than what you see.


Just like a hundred dolllar bill,
Fold it up and tear it at the crease.
There's not much left inside your chest
But it's worth much more than what you see.


This will be the last time,
Behind your eyes
Behind your hair
This will be the last time.


There's one last chance to say goodbye.

[показать]
ЕЩЕ

- Можешь описать свои гитары, с подробностями? Хотя бы самые любимые.
ответ:
gretsch white falcon
gretsch silver jet (новая)
fender jaguar- голубая
fender jazzmaster- черная


- Как твоя жизнь изменилась после того, как ты стал участником TAI?
ответ: я больше путешествую. они живут в чикаго, где я провожу больше времени, к чему я привык!

- Что хорошего и плохого есть в том, чтобы быть одним из TAI?
ответ: веселье и музыка каждый день...самое тяжело - постоянные путешествия. это и хорошо, и плохо. когда у нас случается небольшой перерыв, мы обычно звоним друг другу и говорим, что нам хочется в тур!

- Какая у тебя любимая еда?
ответ: я вегитарианец. в основном вегитарианскую, поэтому мне нравится мексиканская кухня. как бобовые бурито. бришетт.


Что вы ожидаете от нового альбома?
ответ: я не знаю, смотря как посмотреть. мы делаем музыку. и поэтому мы хотим выпустить его и начать тур, и затем начать делать следующий.


- Когда TAI планируют тур по России?
ответ: я не уверен...я бы хотел поехать, но это так дорого, ехать в эти места. надеюсь они поймут, как заправлять самолеты чем-то дешевым и не вредящим планете.

- Какая из песен FTABH по-твоему выделяется из ряда других?
ответ: мне нравится beware cougar и возможно... roumoured nites...

- Какой у тебя любимый цвет?
ответ: голубой


- Как бы ты назвал своего игрушечного медведя, если бы он у тебя был?
ответ: у меня был плюшевый мишка, когда я был молодым. я называл его супер-тэд. как супер-мишка. моя мама сшила для него шапочку и все такое...хорошие времена были...

- Ты любишь быть среди людей или оставаться в одиночестве?
ответ: наверное в одиночестве...я из большой семьи, один из семи детей, это делает тебя либо интровертом, либо экстравертом. я самый тихий, это точно


- Ты был большим фанатом TAI, прежде чем присоединится к группе?
ответ: я много с ними тусовался, мы с майком поддерживали контакт. я думаю мы пропустили этап меня, как фаната, потому что я был хорошим другом. они нравились мне несмотря ни на что. мне всегда нравилась их музыка.

- Что вы думаете, когда вы видите фанатов старше 20?( моя мама любит-любит-любит TAI, а ей 51 год)
ответ: я думаю, это круто! старше - значит лучше.


- Какая твоя любимая песня из FTABH?
ответ: Это трудно сказать, он пока слишком новый. можно сказать after the last midtown show...так же мне нравится соло в his girl friday

- Если бы ты мог поменяться местами с любым участником группы на один день, кем бы ты стал? Что бы ты сделал?
ответ: хммм...не уильямом...я слишком стесняюсь. может быть the butcher...так как я не такой стройный, как он.


- Кто или что вдохновляет тебя, когда ты играешь?
ответ:stray cats... queen... мой брат, который может сыграть самую зубодробительную песню!

- Когда ты понял, что хочешь быть музыкантом?
ответ: когда мне было около 11...музыка была единственной вещью, которую я понимал...это не работа, если ты наслаждаешься тем, что делаешь. как будто у тебя все время каникулы!


- Какой у тебя любимый вкус мороженого?
ответ: я не ем мороженое, но если выбирать - шоколадный.

[показать]

Перевод статьи

[показать]
MORE