Metaphysical lyrics: Mana / music:Mana
09-04-2011 14:14
Корявый перевод: оляПатрикевна
[700x393]
~~~
МЕТАФИЗИЧЕСКОЕ *
За формой предметов, в бездонной глубине явлений,
Обретает свои черты иллюзия, как сон наяву.
Освободи же то скрытое, что живёт в подсознании,
что истинной природой зовётся.
Избавься от всего привычного, нарушив естественный ход вещей
Тогда лишь, ты достигнешь Гармонии, которая укажет
На потайные Двери, что ДРЕМЛЮЩИМ СОЗНАНИЕМ от взора скрыты.
Раскрыв такие Двери, в лазурной синеве,
Ты разглядишь сияние Философии:
Что ЛЮДИ, отравленные миром цивилизованной материи
Лишь ИГРАЮТ в жизнь
Избавься от формы, сотвори сиюминутный образ, набросай пунктиром. **
Пытайся найти, почувствовать, нарушая привычный ход вещей
Засыпая и просыпаясь, разрушай гармонию ритма
Гони прочь Эйфорию, уводящую прочь от ЦЕЛИ,
Подобно тому, как лишают сияющих Крыльев.
Вернись в воспоминания, которые разбудят твои чувства и страсти,
А этот скучный и тесный мир избавь ещё от одного Реалиста.
Дремлющая в зеркале Философия,
Как Предопределённый "смысл существования"
~~~
* =признание неизменной сущности вещей
** =Мгновенное впечатление - это эскиз, изображающий природный момент, или впечатление, обретшее некую форму
  |
Корявый перевод: оляПатрикевна
[700x393]~~~
МЕТАФИЗИЧЕСКОЕ *
За формой предметов, в бездонной глубине явлений,
Обретает свои черты иллюзия, как сон наяву.
Освободи же то скрытое, что живёт в подсознании,
что истинной природой зовётся.
Избавься от всего привычного, нарушив естественный ход вещей
Тогда лишь, ты достигнешь Гармонии, которая укажет
На потайные Двери, что ДРЕМЛЮЩИМ СОЗНАНИЕМ от взора скрыты.
Раскрыв такие Двери, в лазурной синеве,
Ты разглядишь сияние Философии:
Что ЛЮДИ, отравленные миром цивилизованной материи
Лишь ИГРАЮТ в жизнь
Избавься от формы, сотвори сиюминутный образ, набросай пунктиром. **
Пытайся найти, почувствовать, нарушая привычный ход вещей
Засыпая и просыпаясь, разрушай гармонию ритма
Гони прочь Эйфорию, уводящую прочь от ЦЕЛИ,
Подобно тому, как лишают сияющих Крыльев.
Вернись в воспоминания, которые разбудят твои чувства и страсти,
А этот скучный и тесный мир избавь ещё от одного Реалиста.
Дремлющая в зеркале Философия,
Как Предопределённый "смысл существования"
~~~
* =признание неизменной сущности вещей
** =Мгновенное впечатление - это эскиз, изображающий природный момент, или впечатление, обретшее некую форму
Добрых снов
08-04-2011 20:41
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Бред ночной
08-04-2011 20:35
Что дал мне В.Пелевин? "Принца Госплана".
Что дал мне Ч.Паланик? "Невидимых монстров".
Это ответ. Да.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Что дал мне Ч.Паланик? "Невидимых монстров".
Это ответ. Да.
Мысль вслух
05-04-2011 07:52
Очередной приступ ... Что и сказать - творческая натура. Как выводить человека из зоны страха - понятия не имею. Эххх...
[634x474]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
[634x474]
Шедевр от XA-VAT_новый альбом, релиз 16 марта 2011
03-04-2011 11:39
liveinternet.ru/users/28887...159607025/
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
LOVE SONG на данный момент эта песня и три других: Мecca, Video Gaytion, Mr.VITAL E+Z
| |
Полезное
03-04-2011 05:10
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Обновление от 1 апреля 2011
02-04-2011 14:40
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Три дня назад, в Токио_вид на город...
02-04-2011 12:10
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Живописное_прекрасное
01-04-2011 07:29
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Верно ли назвать это лицемерием?
30-03-2011 09:58
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Коудзи и Мию (Royal Cabaret) о выступлении в Париже (10 апреля 2011)
30-03-2011 08:10
Всех ожидает Манга-пати. Дзиро и Чардж-иии, разумеется, тоже)
Коудзи просто неописуемо хорош, поэтому предлагается просто смотреть на него!
Всех ожидает Манга-пати. Дзиро и Чардж-иии, разумеется, тоже)
Коудзи просто неописуемо хорош, поэтому предлагается просто смотреть на него!