Moi dix Mois_FORBIDDEN (корявый перевод)
30-07-2011 13:38
ЗАПРЕТНОЕ
Стихи / Музыка / Аранжировка: МАНА
вокал: Дзюка
перевод корявый: оляПатрикевна
Воскрес*
За что попал я в Никуда ?
Мой DIS - твой DIS**
К тебе мольба моя обращена, Мария, но нет ответа
На жажду мою, Мария велит не забыть о Другом***
О Запретном желании Любить
Обращаюсь прямо к Марии
Марии, что покоится в Вечности
К Тебе ...
~~~
* "Очнулся", "восстал из мёртвых", "бунтует"... что угодно может быть использовано.
** Dis - второй из Девяти кругов Ада (по Данте), где пребывают сладострастники (блудники и прелюбодеи).
*** речь о потусторонних вещах (о том, Кого нет в живых или... том, Чего нет в мире живых).
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Стихи / Музыка / Аранжировка: МАНА
вокал: Дзюка
перевод корявый: оляПатрикевна
Воскрес*
За что попал я в Никуда ?
Мой DIS - твой DIS**
К тебе мольба моя обращена, Мария, но нет ответа
На жажду мою, Мария велит не забыть о Другом***
О Запретном желании Любить
Обращаюсь прямо к Марии
Марии, что покоится в Вечности
К Тебе ...
~~~
* "Очнулся", "восстал из мёртвых", "бунтует"... что угодно может быть использовано.
** Dis - второй из Девяти кругов Ада (по Данте), где пребывают сладострастники (блудники и прелюбодеи).
*** речь о потусторонних вещах (о том, Кого нет в живых или... том, Чего нет в мире живых).
Мащиро-сан-чаровник, ага...
29-07-2011 17:37
"Чума"!!! Ололо! Пою весь день!
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
  |
Moi dix Mois_SOLITUDE (мой перевод)
29-07-2011 16:35
[600x450]
ОДИНОЧЕСТВО
Стихи / Музыка / Аранжировка: МАНА
Вокал: Дзюка
Альбом DIX INFERNAL
Корявый перевод с японского: оляПатрикевна
Это, как в Сон погрузиться глубокий
Где разбитое сердце, блуждая, исчезнет во Тьме
Всё о тебе, что осталось в прошлом
Я в памяти восстановить хочу
Во Сне своём Двоих я вижу
Ах, с тобою, Возлюбленная,
В Мечтах, я танцую снова и снова...
В этот день мне уже не вернуться
Это, как в аромате цветов задыхаться
Сплетаясь Сердцами, погружаясь во Мрак*
Навсегда. Изменить невозможно,
К тебе, чувства и мысли мои
Во Сне своём Двоих я вижу
Ах, с тобою, Возлюбленная,
В Мечтах, я танцую снова и снова...
В этот день мне уже не вернуться
Это место и время я вижу во Сне
Ах, тебе, Возлюбленная,
Дал обет не любить уже Никогда
Этот день не будет потерян
Хочу я снова почувствовать твоё тепло
~~~
* мне нравится вариант "Порочность", но я его не использую... Хотя, он имеет место. Весь МРАК и ТЬМА у Манского вполне могут быть заменены Безнравственностью и Порочностью, да... Очень и очень...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
[600x450]ОДИНОЧЕСТВО
Стихи / Музыка / Аранжировка: МАНА
Вокал: Дзюка
Альбом DIX INFERNAL
Корявый перевод с японского: оляПатрикевна
Это, как в Сон погрузиться глубокий
Где разбитое сердце, блуждая, исчезнет во Тьме
Всё о тебе, что осталось в прошлом
Я в памяти восстановить хочу
Во Сне своём Двоих я вижу
Ах, с тобою, Возлюбленная,
В Мечтах, я танцую снова и снова...
В этот день мне уже не вернуться
Это, как в аромате цветов задыхаться
Сплетаясь Сердцами, погружаясь во Мрак*
Навсегда. Изменить невозможно,
К тебе, чувства и мысли мои
Во Сне своём Двоих я вижу
Ах, с тобою, Возлюбленная,
В Мечтах, я танцую снова и снова...
В этот день мне уже не вернуться
Это место и время я вижу во Сне
Ах, тебе, Возлюбленная,
Дал обет не любить уже Никогда
Этот день не будет потерян
Хочу я снова почувствовать твоё тепло
~~~
* мне нравится вариант "Порочность", но я его не использую... Хотя, он имеет место. Весь МРАК и ТЬМА у Манского вполне могут быть заменены Безнравственностью и Порочностью, да... Очень и очень...
Moi dix Mois_SOLITUDE
29-07-2011 16:28
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Манские новости за сегодня_29 июля 2011
29-07-2011 10:20
РЕПОРТ
15:15:01 по Манскому времени
Сегодня, 29 июля, день выхода FOOL'S MATE#359 , в котором опубликован
отчёт о Собрании Madou, состоявшемся в июне !
[250x167]
Теперь, книжные магазины ждут Вас .
p.s.
На складе онлайн-магазина Moi-meme-Moitie одна за одной появляются новинки.
Ещё до поступления, чудные зелёные сарафаны (jumperskirt) из последней Bible,
были распроданы.
Интересно, все выбрали себе только зелёный ?
Посмотрите, цвета совершенно разные. Напоминаю, что их тоже осталось немного.
Поскольку я забочусь о тех их вас, кто собирается купить что-то из серии "Безмолвная Луна", очень прошу убедиться в том, что товар ещё есть в наличии.
Mana
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
15:15:01 по Манскому времени
Сегодня, 29 июля, день выхода FOOL'S MATE#359 , в котором опубликован
отчёт о Собрании Madou, состоявшемся в июне !
[250x167]Теперь, книжные магазины ждут Вас .
p.s.
На складе онлайн-магазина Moi-meme-Moitie одна за одной появляются новинки.
Ещё до поступления, чудные зелёные сарафаны (jumperskirt) из последней Bible,
были распроданы.
Интересно, все выбрали себе только зелёный ?
Посмотрите, цвета совершенно разные. Напоминаю, что их тоже осталось немного.
Поскольку я забочусь о тех их вас, кто собирается купить что-то из серии "Безмолвная Луна", очень прошу убедиться в том, что товар ещё есть в наличии.
Mana
261 год со дня смерти Иоганна Себастьяна Баха
28-07-2011 06:27
ОТСЮДА
21 марта 1685 — 28 июля 1750
Иоганн Себастьян Бах родился 21 марта 1685 года в Эйзенахе (Саксония) в музыкальной семье. Несколько поколений рода с самого начала 16 века были профессиональными музыкантами. Родители Баха рано умерли, и он был отдан на воспитание старшему брату, служившему органистом при церкви.
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
21 марта 1685 — 28 июля 1750
Иоганн Себастьян Бах родился 21 марта 1685 года в Эйзенахе (Саксония) в музыкальной семье. Несколько поколений рода с самого начала 16 века были профессиональными музыкантами. Родители Баха рано умерли, и он был отдан на воспитание старшему брату, служившему органистом при церкви.
Moi dix Mois_FRONT et BAISER (тур 2005 ~ Приглашение в Безнравственность ~)
27-07-2011 17:11
FRONT et BAISER
Текст / Музыка / Аранжировка: МАНА
Вокал: Дзюка
перевод с японского: оляПатрикевна
Если случилось в Мечтах заблудиться
Знай, это прямая дорога в Отчаяние
Я видел, как всё оказалось разрушенным
Я должен был сам эту Грёзу развеять
Чтобы ближе узнать друг друга
Во мрак предрассветный ступили
Танцевали, светом лунным залитые
Утопая во Тьме Ночной
Истинных чувств проявление, поцелуй кровавый*
Был в самом центре Грёзы глубокой
Этот Мир, отражённый в Глазах,
как последнее Откровение
Даже Грёза о Мире этом,
как последнее Откровение
Отныне, тайно пирую в Ночи ...
Навсегда с тобой, Возлюбленная
Танцую в свете Луны
Тьмой ночною объятый
Где важнее всего
Поцелуй наш кроваво-красный
***
* кроваво-красный, да... (символика красного - порок и страсть, но для Маны-сан - это запредельная близость или сила Жизни. поэтому, каждый понимает здесь то, что хочет)
[466x700]
Я намерено не перевожу название. Ибо, французский. Как нравится вам.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
FRONT et BAISER
Текст / Музыка / Аранжировка: МАНА
Вокал: Дзюка
перевод с японского: оляПатрикевна
Если случилось в Мечтах заблудиться
Знай, это прямая дорога в Отчаяние
Я видел, как всё оказалось разрушенным
Я должен был сам эту Грёзу развеять
Чтобы ближе узнать друг друга
Во мрак предрассветный ступили
Танцевали, светом лунным залитые
Утопая во Тьме Ночной
Истинных чувств проявление, поцелуй кровавый*
Был в самом центре Грёзы глубокой
Этот Мир, отражённый в Глазах,
как последнее Откровение
Даже Грёза о Мире этом,
как последнее Откровение
Отныне, тайно пирую в Ночи ...
Навсегда с тобой, Возлюбленная
Танцую в свете Луны
Тьмой ночною объятый
Где важнее всего
Поцелуй наш кроваво-красный
***
* кроваво-красный, да... (символика красного - порок и страсть, но для Маны-сан - это запредельная близость или сила Жизни. поэтому, каждый понимает здесь то, что хочет)
[466x700]Я намерено не перевожу название. Ибо, французский. Как нравится вам.
Moi Dix Mois_Front Et Baiser
27-07-2011 16:40
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Знаете, это...
25-07-2011 19:06
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Kagrra _ Kotodama
25-07-2011 17:32
[451x640]
Adieu, Isshi-san
Rest in Peace
Несколько дней назад не стало вокалиста Kagrra ...
Сеть переполнена вопросом "Почему так много смертей"...
Нет ответа...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
[451x640]Adieu, Isshi-san
Rest in Peace
Несколько дней назад не стало вокалиста Kagrra ...
Сеть переполнена вопросом "Почему так много смертей"...
Нет ответа...
Z-sama & ART CUBE
25-07-2011 05:38
Какая же красота! Сэт (он же Сэйдзи, он же Z-сама) и одна из любимых групп.
ART CUBE. Всё же, идея с фан-клабом меня греет очень!
[500x329]
ПИКСПАМ НА ТЕМУ СЭЙДЗИ, ЛЮБИМОГО ВОКАЛИСТА
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
ART CUBE. Всё же, идея с фан-клабом меня греет очень!
[500x329]
Любимое
24-07-2011 20:17
Большинство людей проживает жизнь, полную тихого отчаяния, проводя большую часть времени на работе, которую они ненавидят, чтобы иметь вещи, которые им не нужны, чтобы произвести впечатление на людей, которые им не симпатичны.
(Найджел Марш)
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
(Найджел Марш)
Зыыы...
24-07-2011 19:10
Вариант Манского сюрприза "для тех, кто ...".
Козява и Граф Ю-ки. Дубль "два".
Словом, фотошоп нам в помощь!
[200x267]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Козява и Граф Ю-ки. Дубль "два".
Словом, фотошоп нам в помощь!
[200x267]
Эми Уайнхаус
24-07-2011 12:08
Это цитата сообщения igorinna Оригинальное сообщение
Я непростой человек..
Эми Уайнхаус
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения igorinna Оригинальное сообщение
Эми Уайнхаус
Певица, Лондон
Записал Стив Кэнделл
Я непростой человек. Хотя бы потому, что мне, по большей части, на все насрать.
Мне не нужна чья-то помощь. Потому что, если я не смогу помочь себе сама, никто не сможет мне помочь.
Большинство людей моего возраста проводят кучу времени, размышляя о том, что они будут делать в следующие пять или десять лет. Так вот: то время, которое они проводят в этих размышлениях, я провожу за выпивкой.
В какой-то момент я слишком увязла в алкоголе. Ведь с бухлом все выглядит лучше. Типа: смотришь телевизор — бокал вина, готовишь ужин — бокал шампанского.
Хуже бывает редко...
24-07-2011 07:15
liveinternet.ru/users/28702...177135215/
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Британская певица Эми Уайнхаус обнаружена мертвой в своем доме в Кэмдене, в северном Лондоне. Об этом со ссылкой на официальное заявление полиции, сообщает Agence France-Presse. Полицейские подчеркнули, что их вызвали в дом Уайнхаус медики. Причины ...
Ужас...
24-07-2011 05:12
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-20180...d--Found-dead-London-flat.html
[312x426]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
[312x426]
ART CUBE открывают официалку ZEALOT
22-07-2011 04:54
Да-да... Официальный фан-клуб. 1 сентября 2011 года. Суперрр!
Открыта предварительная, льготная (хехехе) регистрация.
Я так рада!!!
НО, поскольку, язык регистрации японский и валюта оплаты - иена, регистрация для не-японских поклонников весьма затруднительна. Собственно, после 1 сентября есть шанс на расширенные возможности. Для зарубежных поклонников.
[220x165]
Предварительная регистрация.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Открыта предварительная, льготная (хехехе) регистрация.
Я так рада!!!
НО, поскольку, язык регистрации японский и валюта оплаты - иена, регистрация для не-японских поклонников весьма затруднительна. Собственно, после 1 сентября есть шанс на расширенные возможности. Для зарубежных поклонников.
[220x165]Предварительная регистрация.