ЗАПРОСЫ

00:20:58 по Манскому времени

О ваших запросах перезаписать песни! Спасибо за них!
Они очень помогают мне!

Никак не ожидал, что в репертуаре Moi dix Mois, группы, воспевающей Силы Тьмы, самой популярной, силой своего сияния привлекающей всех, окажется именно такая песня !!!

По некоторым причинам, определённое время назад,
на песню были наложены определённые ограничения,
но теперь, когда она звучит, атмосфера в зале становится неописуемо
располагающей. . .
Так, мало-помалу, моя любовь к этой песне
становилась сильнее, день за днём.

Испытываете ли вы подобные чувства?

Человеческий разум, со временем,
пробуждается и что-то в нём изменяется . . .

Уф . . .

Это я говорю о том, что запросов много именно на эту песню! Вы могли бы прислать запрос ещё на одну песню! Прошу вас, продолжайте ～dix♡

С сегодняшнего дня - уже сентябрь!
В конце-концов, подходящая пора для элегантных готических нарядов . . .

p.s
В китайской версии JaME появился лайв-репортаж о выступлении Moi dix Mois (18 июня в Сибуя O-WEST).

p.s2
В онлайн-магазине Moi meme Moitie вы можете увидеть новые фотографии принтов из серии АРХАНГЕЛЫ!
Длинные варианты моделей выглядят особенно элегантными.

Mana


от меня: конечно же, Мана-сан. PAGEANT именно та песня, которую просят в первую очередь, да... По-моему, ничего удивительного ^^

Читать далее...

[700x379]

ДЕНЬ ГНЕВА
(Dies Irae)


Стихи / Музыка / Аранжировка: МАНА
Альбом D+SECT (2010) ЗАКАЗАТЬ АЛЬБОМ
Перевод с японского: оляПатрикевна

* * *

И закатится Солнце измученное, и Земля в Покаяние* погрузится
В Конце Времён

Дотла всё будет выжжено и к Смерти приговорено

Как приглашение на Эшафот, завоет Ветер,
Изгоняя грехи из Образов святых, последних с Алтаря сметая**

Утраченной Любви Мечты и Иллюзии подобны
Цветам Невинным, дотла сгоревшим в Пороке

Осыпан пеплом Распутник и над ним, в ночном Тумане,
стихает Скорби Колокол***, теряясь в Бездне Смерти

И в объятия Лунные погрузится Земля****, и погибнет в Судную Ночь
И в Огонь Очищения падут Святых образа, гонимые с Алтаря

К Мечтам и Иллюзиям утраченной Любви взывают
Цветы Невинные, дотла сгоревшие в Пороке

Осыпан пеплом Грешный Мир и над ним, в ночном Тумане,
стихает Скорби Колокол, теряясь в Бездне Смерти

И тогда, Небеса потемневшие, омоют Слезами

Любовь, что погибнет в кромешном Пороке, над которой
стихает Колокол Скорби, теряясь в Бездне Смерти

* * *


* Покаяние - изменение образа жизни, приводящего ко греху (Иоанн Шаховской)

** = развенчание кумиров
Лично от меня:
развенчание кумиров, здесь, имеет связь с Миром Порока. Если Мир порочен, то каковы его кумиры?

*** = похоронный колокол
**** = Луна затмит Солнце (прямо, как у Мэнсонов: Moon has now eclipse the Sun...)

Примечание: Dies Irae (лат) — «День гнева». Последний суд, совершаемый над людьми с целью выявления праведников и грешников, и определения награды первым и наказания последним. Также, гимн в составе католического реквиема.

[700x390]



ПЕССИМИСТ (= НОВЫЙ ПЕССИМИСТ)

Стихи / Музыка / Аранжировка: МАНА
На видео - в исполнении СЭТА
перевод с японского: оляПатрикевна

* * *

Рождённый скорбной Тенью быть,
наказанный жестоко, Пессимист

С реальностью, Бред дикий
сплетается, в его отчаянии горьком

И страстью одержимый, играет Пессимист,
Во власти лживой драмы оказавшись

Жестокая реальность в том, что
преданы Забвению крылатые Мечты
Жестокость в том, что ВНЕ пределов памяти,
как в Пламени, подобно птицам, Мечты сгорают

И в Танце неистовом кружится
Рождённый скорбной Тенью быть,
наказанный жестоко, Пессимист

Жестокая реальность в том, что
преданы Забвению крылатые Мечты
Жестокость в том, что ВНЕ пределов памяти,
как в Пламени, подобно птицам, Мечты сгорают

Теряя крыльев оперение, к погибели всё ближе Вы ...

Скоротечна такая Мечта,
Как служение Богу без Сердца...
Ведь на птицу без крыльев похожа она

Смотреть это видео

Снова Манские песни...
В исполнении Сэта.
Да, я, как всегда, повторяюсь...

КОРЯВЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА ЗДЕСЬ

[показать]

Ещё один выпуск Манской колонки об АЦЦких Играх перевела

Ностальгия по Game inferno от Маны-сама
ЧАСТЬ 5: Dreamcast

Перевод с японского Sarah @ Mana-sama.net
MonologueSanctuary
Перевод с английского оляПатрикевна
[466x700]
Подпись на фото:
Dreamcast НАВСЕГДА!

Компания: Sega Enterprises
Дата выпуска: November 27, 1998
Розничная цена: 29,800 yen

Давным-давно, когда 32-битные игры только появились на рынке, два крупнейших производителя консолей, SONY PLAYSTATION & SEGA SATURN, ожесточённо сражались друг с другом за потребителя.

И, теперь, позвольте мне взять на себя смелость рассказать о том, как эти двое сражались! Именно тогда, NEC выпускает консоль следующего поколения, PC-FX, поэтому, правильнее говорить о масштабном сражении между ТРЕМЯ поколениями приставок.
Как бы там ни было, PC-FX был ориентирован на интересы лишь самых безудержных маньяков игр, и по этой причине, сразу после релиза, приставка выбыла из конкурентной борьбы, вытесняемая PLAYSTATION & SEGA SATURN. К слову, на PC-FX и закончился век домашних приставок от NEC...
Это было огромным разочарованием для поклонников PC Engine! Чёрт побери! Такова его судьба.

Итак, первая половина сражения была уверенно выиграна SEGA SATURN, но со временем, Playstation вырвался в лидеры. SEGA, лидерство которой не было оспорено с самого рассвета эпохи игровых приставок, не могла и представить, что потерпит поражение от новичка на рынке - SONY.

И во время, своего рода, перемирия между воюющими, SEGA делает попытку укрепить свои позиции, по максимуму вложившись в проект новой игровой приставки, которой оказалась "DREAMCAST" !

Именно тогда всем стало ясно, что это - последний бой SEGA.
Они даже пытались использовать довольно странный ход, с появлением персонажа директора Юкавы Эиити, из совета директоров SEGA, и детей, выкрикивающих фразу "ДНИ SEGA СОЧТЕНЫ!"
Для настоящих, давних, поклонников SEGA, слышать и видеть подобное, было больно. Ведь на самом-то деле, я был из числа этих людей.

Тем не менее, я с нетерпением и трепетом ждал появления нового дизайна SEGA DREAMCAST ещё до того, как он был выпущен. Долгие годы, я играл на приставках от SEGA и говорил себе: "SEGA собирается отыграться!"
Поскольку, я искренне желал этого, в одном из магазинов, я забронировал экземпляр для себя, на день релиза.

Словом, в день релиза, у меня была запланирована кое-какая работа с Malice Mizer, но попасть в магазин нужно было во что бы то ни стало, так что, я по-быстрому "сгонял" туда к открытию и, прорвавшись сквозь толпу, невероятным образом, заполучил приставку!
Однако, на тот момент, для приставки были выпущены всего 4 пригодных игры... Всего хуже, что когда я пришёл в магазин, игра "Virtual Fighter 3tb" уже была распродана. С большой неохотой, я купил то, что не было мне нужно - GODZILLA. GENERATIONS *.

* Вы в роли Годзиллы (японского ящера с паранормальными способностями) зачищаете землю от лишних зданий, людей и разных монстров.

В офис я вошёл, держа в руках дурацкую "рыжую" коробку с отпечатанным на ней крупным планом директора Юкавы !

Когда я приехал в офис, мне пришлось вытерпеть длинные переговоры и обсуждения! Но, показавшийся из упаковки, прекрасный компактный корпус, убедил меня в том, что пришло прекраснейшее БЕЛОСНЕЖНОЕ поколение приставок.

Её [приставки] контроллер был уникален по форме. Цветовое сочетание кнопок было похоже на SUPER FAMICOM и это меня слегка беспокоило, но, установленный по образцу, индивидуальный облик приставки соответствовал виртуальным характеристикам.

Кроме того, эту приставку можно было соединять с TV! Словом... П-П-ПРЕКРАААСНЫЙ, ДИВНЫЙ ОБРАЗЕЦ ПРИСТАВКИ! Как и следовало ожидать от приставок нового поколения, и PLAYSTATION, и SATURN разрабатывали далеко идущие графические проекты. "Это же SEGA, они способны выстоять и победить PLAYSTATION!", буквально вопил я ! Но, не тут-то было...

Почти одновременно с DREAMCAST, SONY вывела на рынок новую приставку PS2 и потому, SEGA совсем недолго пребывали в приятном предвкушении победы. С появлением PS2, из продажи, и с рынка вообще, исчезли приставки от SEGA. Эта реальность казалась очень несправедливой, особенно в момент, когда SEGA была столь близка к осуществлению мечты. Кто бы мог предположить подобное...

Примечание снизу:

ПРОЩАЙ DREAMCAST.
И Читать далее...

Надеюсь, понравится и пригодится тем, кто обожает Вселенную Маны-сан.

Ностальгия по Game inferno от Маны-сама (часть 4)

Перевод с японского Sarah @ Mana-sama.net
MonologueSanctuary
Перевод с английского оляПатрикевна
[460x700]

Part 4: Mega Drive & Mega CD

Mega Drive
Компания: Sega Enterprises
Дата выпуска: October 29, 1988
Розничная цена: 21,000 yen

Mega CD
Компания: Sega Enterprises
Дата выпуска: December 12, 1991
Розничная цена: 49,800 yen

Поскольку прошлый выпуск был логическим продолжением ещё более раннего выпуска о PC Engine, то читатели могли решить, будто я - законченный фанат PC Engine. Разумеется, PC Engine я очень люблю, но, тем не менее, есть ещё и SEGA Mega Drive, который забыть я уже не смогу.

Mega Drive, как конкурент PC Engine, точно так же, был особенно индивидуальной машиной. В 1988 году SEGA выпустила Mega Drive, который стал первой 16-битной машиной, ворвавшейся в индустрию Игр.

Корпус его был угольно-чёрный, с очень яркими и блестящими золотом буквами, на крышке, которые гласили "16 БИТ".
Понимаете, дизайн его был не просто роскошный, но и очень легко узнаваемый, в то же время. Сочетание цветов было индивидуальным. И это сыграло свою роль. На крышке у приставки размещались "ВЫКЛ", "ВКЛ" и "РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА", так что дизайн машины был предназначен скорее для взрослых, чем для детей. Со всеми этими особенностями дизайна, проект игровой машины очень походил на усовершенствованную версию 3DO REAL.
С другой же стороны, невозможно было отрицать, что графика 8-битного PC Engine разительно отличалась от поступивших в продажу 16-бит.

Что же касается контроллера и таких характеристик, как привычные FAMICOM-овские кнопки А и В, например или кнопки I и II, как у PC Engine, то у MEGA DRIVE кнопок было уже 3 - А, В и С. Понимаете, раньше кнопок всегда было ДВЕ. И вот эти ТРИ кнопки могли позволить создавать намного более сложные игры. Более того, использование нестандартного дизайна контроллера придало приставке футуристический облик, относительно острого и угловатого дизайна прежних конструкций.
И в тот момент, когда я обзавёлся обеими приставками - Mega Drive и PC Engine, я стал жертвой внутреннего противоречия, какую предпочесть!
Теперь же, речь пойдёт о Mega CD! Мне, вероятно, следовало бы признаться, что я всегда был помешан на звуке (аудио маньяк) и на быстрой фронтальной загрузке, как у 3DO.

Моя же первая встреча с Mega CD состоялась в виртуальном игровом варианте приключенческого фильма "Особняк скрытых Душ". Когда я думаю об этой игре, то вспоминаю, насколько был ею шокирован. Эта игра, в полную мощность, требовала использования 3DCG на CD-ROM, так что, я, впервые, столкнулся с трёхмерным изображением Замка . Вспоминаю, что, заблудившись внутри Замка, произнёс: "НАСТУПИЛА НОВАЯ 3D ЭРА". Именно Mega CD убедила меня в наступлении новой эры Игр.

Затем, в 1993 году, розничная цена стала падать, и самая популярная версия Mega Drive 2 поступила в продажу за 12 800 иен. И по этой причине, перед поступлением в продажу, светящиеся золотом буковки "16 BIT" превратились в буковки СЕРЫЕ, что ни о чём хорошем говорить нам не могло.

Случайно ли так вышло или же в связи с неубедительностью (несостоятельностью) характеристик 16-бит?

Ну, техническими возможностями 16-битных приставок могли обзавестись уж точно не дети. Правда заключалась в том, что золотое сияние "16 BIT" стоило, действительно, больших денег.

Помимо всего, снизилась стоимость Mega CD и, даже, выпущенного, с верхней загрузкой, Меgа CD2. Эта приставка поступила в продажу одновременно с Mega Drive 2.
При одном только взгляде на форму, можно заметить небольшое сходство с PC Engine CD-ROM ². На тот момент, при первой встрече, я нашёл стиль Mega Drive и оригинальным, и изысканным.

Примечание снизу:

Хоть я и жалуюсь, но SEGA нравится мне.
Во всяком случае, меня неприятно шокировал рекламный слоган, предшествующий появлению DC, который отражал мысль "Погибает ли SEGA ? ~", МАНА.

M:N Shop

17:01:05 по Манскому времени

В Midi:Nette Shop прямо сейчас стартует новый этап акции !
Попробуйте зайти, теперь без проблем.


Mana


от меня: HAPPY BAG сводит с ума!!! Я вот об этом и подумала, о Юбилее Moi dix mois, ага...

Читать далее...

Смотреть это видео

[300x200]
Siouxsie and the Banshees — британская рок-группа, образованная в 1976 году в Лондоне, Англия, вокалисткой Сьюзи Сью и бас-гитаристом Стивом Северином, которые на протяжении всей истории коллектива оставались единственными его постоянными участниками. Siouxsie and the Banshees, первое время ассоциировавшиеся с британской панк-сценой, постепенно усложняли свою музыку, вводя в неё элементы готик- и арт-рока, создавая стильную и сложную «разновидность пост-панка, наполненного многочисленными ритмическими и звуковыми экспериментами». Siouxsie and the Banshees распались в 1996 году, после чего Сью и Баджи продолжили записываться как The Creatures. В 2002 группа временно реформировалась и провела турне.



от меня: искренне надеюсь, что вы оцените. Здесь залиты сразу две версии одного сингла.

Лучше Сьюзи Сью - только она же! О-бо-жа-юююю!!!
Тихонечко с ума сходим, да ^^
Летучие Мышеньки, дадада!

МАСКА *

Стихи / Музыка / Аранжировка: МАНА
альбом: NOCTURNAL OPERA
На видео - в исполнении Сэта

***

ПОРОК, В ПОРОКА МАСКЕ

В ОПУСТОШЕНИЯ БУРЕ, ВОЕТ

ИЗРЫГАЯ, ВСЕ ГОРЕСТИ ТВОИ И БЕДЫ

КАК КРИК И ПЛАЧ ИЗ ПОДЛИННЫХ ГЛУБИН ДУШИ, ИЗ СЕРДЦА

***

* =ЛИЧИНА, вполне себе по теме...
[441x424]

Как бы там с альбомом каверов не вышло, я мысленно жду, что и Vizard туда перезапишут...
Хотя, мне важен сам факт перезаписи. Ибо, Сэт-Сэт-Сэт... И тысячу раз СЭТ!
Мана-сан, ну позязя! Ну сделайте кавер-лист подлиннее! *молится*

Смотреть это видео

В версии Сэта, вот анкор был такой драйвовый...

КОРЯВЕНЬКИЙ ПЕРЕВОД

ПОВТОРЕНИЕ *

02:30:27 по Манскому времени

[250x376]

Это вторая новинка в рамках Десятилетнего Юбилея, заявленная на недавнем лайве!

Пришедшие на лайв, конечно, знают об этой новинке.

Релиз к 10-летнему Юбилею,
CD Reprise (Rupurizu)!
Это французское слово, которое означает "Перерождение" (или "Новый старт", "Переосмысление", "Воскресение").

Песни ранних Moi dix Mois, перезаписанные и обновлённые новым составом!
(*ﾟ▽ﾟﾉﾉﾞ☆ *аплодисменты*

Я предупредил, что со списком треков
у меня возникли некоторые проблемы...

Мы сообщили, что перезаписаны
будут композиции с 1-го и 2-го альбомов
и первых синглов! Если вы сообщите, какую песню
хотели бы услышать, я постараюсь учесть ваше мнение !

Удовлетворить каждый ваш запрос будет сложно, поэтому
прошу сузить пожелания до 1 конкретной песни.

Словом, с нетерпением жду пожеланий от вас ♡

Поскольку запись треков для десятилетнего Юбилея займёт всё мое время,
я буду трудиться изо дня в день.

& Я, конечно, готовлюсь к предстоящему 3 ноября лайву, "ТЕАТР ТЬМЫ".

На самом деле, звуковые данные ранних песен давно "скончались",
потому что хранились на дискетах (гибких дисках) . . .
midi-данные будут оживлены, и перезаписаны с помощью Mac.
после редакции [midi-данные будут оживлены, и перезаписаны с помощью DP (digital performer) для Mac] **

Это именно то, что я называю REPRISE.

fu fu fu... (именно об этом мы и думаем, Мана-сан!)

p.s
В онлайн-магазине MIDI:NETTE, самый популярный размер футболок с эмблемой 10-летия - S-ка・・・ Повторную партию раскупают в основном девушки 。。。

Джентльмены, не отставайте!

после редакции [В онлайн-магазине MIDI:NETTE, самый популярный размер футболок с эмблемой 10-летия - S-ка・・・ Повторную партию раскупают в основном девушки 。。。
Незаметно, не осталось и размера М ...
Большой успех.
Кажется, остались только L-ки]

28 августа доредактировал ещё раз:
Магазин MIDI:NETTE запускает второй этап акции ! (дополнительная партия футболок с символикой 10-летнего Юбилея)

p.s2
С удовольствием читаю присланные лайв-анкеты!
Полагаю, что, всех вас, лайв пленил и шокировал?
К тому же, вы заметили эмблемы на 5 наших новых костюмах!
Очень красиво получилось.

p.s3
В свет вышел репортаж о лайве Moi Dix Mois
(Shibuya O-WEST, 18 июня) в англоязычной версии JaME
(Версия США, Канадское издание, Британское издание,Австралийское издание).

Немного позже, будет объявлена дата релиза нооооового CD~ dix♥!
В любом случае,
глаз не спускайте с Moi dix Mois и цикла событий к Десятилетию!

Mana

* Мать учения?!

** Секвенсорное программное обеспечение для Apple Macintosh

Читать далее...

[700x540]