Соответствие, знаете ли... воскресному вечеру
26-02-2012 18:27
"Мне хочется любви, оргий, оргий, и оргий, самых буйных, самых бесчинных, самых гнусных, а жизнь говорит: это не для тебя — пиши статьи и толкуй о литературе".
В.Г. Белинский
[400x600]
изображение найдено в Сети, давненько уже...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
В.Г. Белинский
[400x600]изображение найдено в Сети, давненько уже...
Мана-сан всё не заснёт, ага_Сегодня концерт_26 февраля 2012
25-02-2012 19:07
ДИАПАЗОН ЧУДЕСНОГО !
00:00:00 по Манскому времени
Давайте же все вместе,
сегодня, создадим пространство бескрайнее и бесконечное,
и ступят наши ноги в Диапазон Чудесного !
DIX-ПРОСТРАНСТВО!
Mana
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
00:00:00 по Манскому времени
Давайте же все вместе,
сегодня, создадим пространство бескрайнее и бесконечное,
и ступят наши ноги в Диапазон Чудесного !
DIX-ПРОСТРАНСТВО!
Mana
Шивава отжигает_Чихуахуа танцуля (фламенко же)
24-02-2012 13:26
Такая страсть - танцы, а то... Ня...
Такая страсть - танцы, а то... Ня...
Мана-сан пишет сегодня же_23 февраля 2012 года
23-02-2012 14:13
† G&L.B
19:03:57 по Манскому времени
[300x400]
Завтра 24-ое, день выхода Gothic & Lolita Bible!
На этот раз, главной особенностью EGA является фронтальный принт с изображением АЛТАРЯ, нанесённого едва видимой "паутинкой" на ткань (газ-сетка).
Gothic Rock!
Поскольку в Bible будет иной вариант снимка, здесь, вы видите попытку комбинировать новинку с аксессуаром (ожерелье) и новой моделью CROSS-брюк.
Появился принт-новинка для EGL - SLEEPING GARDEN !
Для всех, чья страсть к таинственным западным гробницам является непреодолимой!
Я сам принадлежу к числу таких людей.
Сколь угодно долго могу рассматривать изображения западных надгробий.
[450x295]
[450x295]
Если Вы заинтересованы! Можете подтвердить заказ в Moi meme Moitie shop.
Итак, до "Диапазона Чудесного", который состоится 26-ого, "рукой подать" !
Мы, Moi dix Mois, в полной готовности !
В этот день, покажите мне DIX-TONE-POWER !
DIX-ПРОСТРАНСТВО !
Mana
пысы: так точно, Мана-сан!
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
19:03:57 по Манскому времени
[300x400]Завтра 24-ое, день выхода Gothic & Lolita Bible!
На этот раз, главной особенностью EGA является фронтальный принт с изображением АЛТАРЯ, нанесённого едва видимой "паутинкой" на ткань (газ-сетка).
Gothic Rock!
Поскольку в Bible будет иной вариант снимка, здесь, вы видите попытку комбинировать новинку с аксессуаром (ожерелье) и новой моделью CROSS-брюк.
Появился принт-новинка для EGL - SLEEPING GARDEN !
Для всех, чья страсть к таинственным западным гробницам является непреодолимой!
Я сам принадлежу к числу таких людей.
Сколь угодно долго могу рассматривать изображения западных надгробий.
[450x295] [450x295]Если Вы заинтересованы! Можете подтвердить заказ в Moi meme Moitie shop.
Итак, до "Диапазона Чудесного", который состоится 26-ого, "рукой подать" !
Мы, Moi dix Mois, в полной готовности !
В этот день, покажите мне DIX-TONE-POWER !
DIX-ПРОСТРАНСТВО !
Mana
пысы: так точно, Мана-сан!
MANA-SAMA: БОГ, КАК ОН ЕСТЬ_Самый красивый на Свете
23-02-2012 10:08
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Хокку от Е. Пименовой и А. Синчук_решительно расслабляЭ после напрягов
22-02-2012 18:11
Ничто не вечно...
Какой шикарный повод
Плакать при Луне! (с) Е. Пименова
Ничто не вечно
футбол уже умер
остался только теннис (с) А. Синчук
от меня: ^_^ вечен... ага... теннис
[700x467]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Какой шикарный повод
Плакать при Луне! (с) Е. Пименова
Ничто не вечно
футбол уже умер
остался только теннис (с) А. Синчук
от меня: ^_^ вечен... ага... теннис
[700x467]
Утреннее Манское_22 февраля 2012
22-02-2012 05:39
КУЛЬМИНАЦИЯ СРАЖЕНИЯ
10:05:27 по Манскому времени
[170x227]
Из-за усталости, нужно было улечься спать пораньше ...
Но, внезапно, после полуночи, я будто родился заново! (="подбросило" Манского, ага)
Это означает,
что я, то и дело, менял аранжировку ...
За этим занятием и встретил утро +:.(ゝω⊂ ﾈﾑｰ 。o○
Чтобы взбодриться с утра, выпил "каплю" крепкого эспрессо
прекрасной обжарки, и, в срочном порядке,
как на фронт, отбываю на репетицию !
Mana
от меня: ну ляляля, конечно^_^, Мана-сан! *Снупи же, ня*
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
10:05:27 по Манскому времени
[170x227]Из-за усталости, нужно было улечься спать пораньше ...
Но, внезапно, после полуночи, я будто родился заново! (="подбросило" Манского, ага)
Это означает,
что я, то и дело, менял аранжировку ...
За этим занятием и встретил утро +:.(ゝω⊂ ﾈﾑｰ 。o○
Чтобы взбодриться с утра, выпил "каплю" крепкого эспрессо
прекрасной обжарки, и, в срочном порядке,
как на фронт, отбываю на репетицию !
Mana
от меня: ну ляляля, конечно^_^, Мана-сан! *Снупи же, ня*
Сразу надо говорить, что замёрз...
22-02-2012 05:34
~ Kyou wa geki kan desu ne.
Saiki'n'samui shikaiyu tenai… ne. ~
А я при чём, Mighty Delight-san?! Жаловаться нужно всегда, а то!
Лечимся, значит, вот и весь сказ...
[393x700]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Saiki'n'samui shikaiyu tenai… ne. ~
А я при чём, Mighty Delight-san?! Жаловаться нужно всегда, а то!
Лечимся, значит, вот и весь сказ...
[393x700]
Манский репетирует вовсю_21 февраля 2012
21-02-2012 18:26
РЕПЕТИЦИЯ
23:14:51 по Манскому времени
[170x227]
Репетиция "Диапазона Чудесного" в полном расцвете.
И сейчас,
бесспорно, будем примериваться к новому звуку ...
Головокружительное событие ...
ε=ε=ε=ヽ(|||; >д< )ノ
Вот поэтому,
подготовленный к завтрашней репетиции -
засыпаю
…zzZZZzzzzZZ…
Mana
Кэнго-то как рад! Что-то даже себя на репетиции не запечатлел... В конце-то концов, есть на что смотреть!
ГДЕ САМ-ТО, КЭНГО-САН?!
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
23:14:51 по Манскому времени
[170x227]Репетиция "Диапазона Чудесного" в полном расцвете.
И сейчас,
бесспорно, будем примериваться к новому звуку ...
Головокружительное событие ...
ε=ε=ε=ヽ(|||; >д< )ノ
Вот поэтому,
подготовленный к завтрашней репетиции -
засыпаю
…zzZZZzzzzZZ…
Mana
Кэнго-то как рад! Что-то даже себя на репетиции не запечатлел... В конце-то концов, есть на что смотреть!
ГДЕ САМ-ТО, КЭНГО-САН?!
Йа тащуся от искренности такой!
20-02-2012 14:06
Цитатка, до чертей трогательная:
"... и как цветы распустились мои сопли, и надулись они, наполненные моей печалью, и лопнули они от прожегшего их оболочку окурка и залепили они мне глаза"...
[580x435]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
"... и как цветы распустились мои сопли, и надулись они, наполненные моей печалью, и лопнули они от прожегшего их оболочку окурка и залепили они мне глаза"...
[580x435]
MALICE MIZER_HAKAI NO HATE_ПРЕДПИСАННАЯ ГИБЕЛЬ _мой корявый перевод
20-02-2012 10:16
[465x700]
ПРЕДПИСАННАЯ ГИБЕЛЬ
破誡の果て
Музыка / Стихи: МАНА
Аранжировка: MALICE MIZER
Перевод: оляПатрикевна
* * * * *
То искушение, которого ты слышишь шёпот
Ввергает Сердце в Страх
В печальном этом месте, бесчисленных Теней виденья,
что изменяя форму, кругом тебя снуют
То искушение, которого ты слышишь шёпот - ввергает в Страх
С Тьмой связи разорви
Тьму изгони из Сердца
Почувствуй Боль и Пробудись
Теперь, расправь невидимые крылья - прочь улетай
Сорви Фальшивую личину* и превратись в Безмолвие
Теперь, расправь невидимые крылья - прочь улетай
Сорви Фальшивую личину и превратись в Безмолвие
- Внезапный Вскрик твой обернётся Ветром
Теперь, расправь невидимые крылья - прочь улетай
Сорви Фальшивую личину и превратись в Безмолвие
- И обернётся Мука - Благодатью
* * * * *
* = НАРУШЕНИЕ ПРЕДПИСАННЫХ ЗАПОВЕДЕЙ, здесь, употреблено не буквально.
Здесь та же "система стереотипов", которую нужно разрушить внутри себя.
Словом, Мана-сан себе верен.
Я знаю, что все давно уже перевели эту композицию, так что - делаю это для себя.
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
[465x700]ПРЕДПИСАННАЯ ГИБЕЛЬ
破誡の果て
Музыка / Стихи: МАНА
Аранжировка: MALICE MIZER
Перевод: оляПатрикевна
  |
* * * * *
То искушение, которого ты слышишь шёпот
Ввергает Сердце в Страх
В печальном этом месте, бесчисленных Теней виденья,
что изменяя форму, кругом тебя снуют
То искушение, которого ты слышишь шёпот - ввергает в Страх
С Тьмой связи разорви
Тьму изгони из Сердца
Почувствуй Боль и Пробудись
Теперь, расправь невидимые крылья - прочь улетай
Сорви Фальшивую личину* и превратись в Безмолвие
Теперь, расправь невидимые крылья - прочь улетай
Сорви Фальшивую личину и превратись в Безмолвие
- Внезапный Вскрик твой обернётся Ветром
Теперь, расправь невидимые крылья - прочь улетай
Сорви Фальшивую личину и превратись в Безмолвие
- И обернётся Мука - Благодатью
* * * * *
* = НАРУШЕНИЕ ПРЕДПИСАННЫХ ЗАПОВЕДЕЙ, здесь, употреблено не буквально.
Здесь та же "система стереотипов", которую нужно разрушить внутри себя.
Словом, Мана-сан себе верен.
Я знаю, что все давно уже перевели эту композицию, так что - делаю это для себя.
Ахаха, милЯга какой!
18-02-2012 06:54
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
MOI DIX MOIS_THE SEVENTH VEIL_мой корявый перевод
18-02-2012 06:38
[600x400]
СЕДЬМАЯ ЗАВЕСА
КУПИТЬ АЛЬБОМ D+SECT
Стихи / Музыка / Аранжировка: МАНА
Вокал: СЭТ
Корявый перевод с японского: оляПатрикевна
* * * * *
Фальшивы Боги, так сбегу от них, Седьмое Небо на куски кромсая
Беззвучно, Кровью обагрён, Седьмой смеётся Ангел
И Разрушения, что навлекли Еретики,
сейчас, пробудят из глубин земных Всевидящее Око
Завесу, Тайну, Истину,
Последнюю Завесу сорвать стремлюсь с Отчаяния Бездны, что разрушает
Во Тьме пылающие Души, теперь, способны осветить Весь Мир
И с давних пор, вне времени, за Чёрным Рыцарем что правит Мраком,
под Декаграмы* знаменем, Я следую
И за завесою, в момент последний,
Я в омуте Отчаяния пытаюсь отыскать ту Нить, что прервалась
Сбегу из Храма, что в Битве рухнул, затонув
И погибая, омытый Кровью, отмечен был Печатью Зла
И Разрушения, что навлекли Еретики,
сейчас, пробудят из глубин земных Всевидящее Око
Завесу, Тайну, Истину,
Во Тьме пылающие Души, теперь, способны осветить Весь Мир
И с давних пор, вне времени, за Чёрным Рыцарем что правит Мраком,
под Декаграмы знаменем, Я следую
Мир этот покидая, по Лабиринту Мрака
скитаясь и страдая, Ты должен оживить Your Mind**
Your Mind - причина по которой Существуешь
Мессия истинный - Your Mind
Завеса, и стена Седьмая
* * * * *
* Десятиконечная звезда= 2 наложенные пентаграммы = символ Фаэтона (Солнца)
** Я намеренно использую английский аналог 心, чтобы читающий понимал то, что кажется истинно верным именно для него.
от меня: правильно говорится, что перевод - всегда комментарий.
Осмысление лирики - это единственная причина, по которой я перевожу тексты поэтические (прекрасно понимая, что переводить поэзию - НЕЛЬЗЯ!).
Потому, за корявость - прошу прощения.
[600x400]СЕДЬМАЯ ЗАВЕСА
КУПИТЬ АЛЬБОМ D+SECT
Стихи / Музыка / Аранжировка: МАНА
Вокал: СЭТ
Корявый перевод с японского: оляПатрикевна
* * * * *
Фальшивы Боги, так сбегу от них, Седьмое Небо на куски кромсая
Беззвучно, Кровью обагрён, Седьмой смеётся Ангел
И Разрушения, что навлекли Еретики,
сейчас, пробудят из глубин земных Всевидящее Око
Завесу, Тайну, Истину,
Последнюю Завесу сорвать стремлюсь с Отчаяния Бездны, что разрушает
Во Тьме пылающие Души, теперь, способны осветить Весь Мир
И с давних пор, вне времени, за Чёрным Рыцарем что правит Мраком,
под Декаграмы* знаменем, Я следую
И за завесою, в момент последний,
Я в омуте Отчаяния пытаюсь отыскать ту Нить, что прервалась
Сбегу из Храма, что в Битве рухнул, затонув
И погибая, омытый Кровью, отмечен был Печатью Зла
И Разрушения, что навлекли Еретики,
сейчас, пробудят из глубин земных Всевидящее Око
Завесу, Тайну, Истину,
Во Тьме пылающие Души, теперь, способны осветить Весь Мир
И с давних пор, вне времени, за Чёрным Рыцарем что правит Мраком,
под Декаграмы знаменем, Я следую
Мир этот покидая, по Лабиринту Мрака
скитаясь и страдая, Ты должен оживить Your Mind**
Your Mind - причина по которой Существуешь
Мессия истинный - Your Mind
Завеса, и стена Седьмая
* * * * *
* Десятиконечная звезда= 2 наложенные пентаграммы = символ Фаэтона (Солнца)
** Я намеренно использую английский аналог 心, чтобы читающий понимал то, что кажется истинно верным именно для него.
от меня: правильно говорится, что перевод - всегда комментарий.
Осмысление лирики - это единственная причина, по которой я перевожу тексты поэтические (прекрасно понимая, что переводить поэзию - НЕЛЬЗЯ!).
Потому, за корявость - прошу прощения.