От Урамера К._стихотворное, актуальное
24-07-2012 10:36
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мана-сан о фотобуке сказочном, да_23 июля 2012
23-07-2012 16:57
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗАКАЗЫ PHILOSOPHY2
21:55:07 по Манскому времени
[250x350]
Для Всех, кто заграницей
международные заказы Philosophy2
можно оформить здесь:
【CD JAPAN】http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=MDN-800089
Mana
* нуняжекакойнимагуващщщеее!!! *любит Ману-сан*
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
21:55:07 по Манскому времени
[250x350]Для Всех, кто заграницей
международные заказы Philosophy2
можно оформить здесь:
【CD JAPAN】http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=MDN-800089
Mana
* нуняжекакойнимагуващщщеее!!! *любит Ману-сан*
Мана-сан о фотосессии_21 июля 2012
21-07-2012 15:47
ФОТОСЕССИЯ
20:36:55 по Манскому времени
[220x284]
Сегодня, состоялась фотосъёмка для всем известного журнала.
Последнее время стоят необычно прохладные дни,
и это очень удобно для съёмок.
Если носить пальто из шерсти, незадолго до наступления осенне-зимнего сезона,
то создаётся настоящее осеннее настроение!
Ощущение такое, словно я бросаю
лёгкий вызов стилю, чтобы освежить его!
Всенепременно, следите за датой выхода.
И-и, судя по всему, постепенно, Все получают второй том фотобука Philosophy2,
подготовленного специально к 10-летию Moi dix Mois.
Я надеюсь, фотобук Вам пришёлся по вкусу?
Какой из моих зрительных образов Вы предпочитаете, из всей серии?
Надеюсь, Вы очень внимательно слушаете REPRISE и получаете удовольствие.
Mana
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
20:36:55 по Манскому времени
[220x284]Сегодня, состоялась фотосъёмка для всем известного журнала.
Последнее время стоят необычно прохладные дни,
и это очень удобно для съёмок.
Если носить пальто из шерсти, незадолго до наступления осенне-зимнего сезона,
то создаётся настоящее осеннее настроение!
Ощущение такое, словно я бросаю
лёгкий вызов стилю, чтобы освежить его!
Всенепременно, следите за датой выхода.
И-и, судя по всему, постепенно, Все получают второй том фотобука Philosophy2,
подготовленного специально к 10-летию Moi dix Mois.
Я надеюсь, фотобук Вам пришёлся по вкусу?
Какой из моих зрительных образов Вы предпочитаете, из всей серии?
Надеюсь, Вы очень внимательно слушаете REPRISE и получаете удовольствие.
Mana
Перевод колонки Маны-сан в Лаборатории Игры_выпуск 17
19-07-2012 12:39
перевод с японского: Sarah @ Mana-Sama.net
перевод с английского: лиссиччкаПатрикевна (ex-оляПатрикевна)
[459x700]
Надпись на фото (стр. 2, слева, сверху):
Внешний корпус челнока (шаттла), объективно, не вызывал интереса.
Хотя и был рассчитан на детей, высококачественным его не назовёшь.
"Говорит" Мана (стр. 2, справа): "Форма уникальная!"
Ностальгия по Game inferno от Маны-сама
~Выпуск 17~
Коллекция Манского "железа"
PC Engine Shuttle
(слева)
Компания: NEC Home Electronics
Дата выхода: 22 ноября, 1989
Розничная цена: 18,800 иен
PC Engine Super Graphics
(справа)
Компания: NEC Home Electronics
Дата выхода: 8 декабря, 1989
Розничная цена: 39,800 иен
Для взрослых и детей, PC Engine демонстрирует разнообразный интеллект
В течение некоторого времени, вплоть до этого момента, меня занимали воспоминания об аркадных играх и LSI системах. Что если сегодня, мы вернёмся к началу координат и поговорим о тех приставках, о которых давно ничего не слышно?!
Популярная версия PC Engine полностью ориентирована на детей
Если говорить о начале координат, то я мог бы посвятить этому целую ночь - рассказам о серии PC Engine.
Во всяком случае, общая концепция этого амбициозного "железа" должна быть разбита на несколько стадий развития на рынке. Прежде всего, хотелось бы коснуться появления космического челнока, как машины PC Engine Shuttle.
Она предназначалась для самых маленьких детей, так что расширение дополняемости (=усложнение) было отодвинуто в сторону, ради удержания цены на уровне начальной модели.
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
перевод с английского: лиссиччкаПатрикевна (ex-оляПатрикевна)
[459x700] Надпись на фото (стр. 2, слева, сверху):
Внешний корпус челнока (шаттла), объективно, не вызывал интереса.
Хотя и был рассчитан на детей, высококачественным его не назовёшь.
"Говорит" Мана (стр. 2, справа): "Форма уникальная!"
Ностальгия по Game inferno от Маны-сама
~Выпуск 17~
Коллекция Манского "железа"
PC Engine Shuttle
(слева)
Компания: NEC Home Electronics
Дата выхода: 22 ноября, 1989
Розничная цена: 18,800 иен
PC Engine Super Graphics
(справа)
Компания: NEC Home Electronics
Дата выхода: 8 декабря, 1989
Розничная цена: 39,800 иен
Для взрослых и детей, PC Engine демонстрирует разнообразный интеллект
В течение некоторого времени, вплоть до этого момента, меня занимали воспоминания об аркадных играх и LSI системах. Что если сегодня, мы вернёмся к началу координат и поговорим о тех приставках, о которых давно ничего не слышно?!
Популярная версия PC Engine полностью ориентирована на детей
Если говорить о начале координат, то я мог бы посвятить этому целую ночь - рассказам о серии PC Engine.
Во всяком случае, общая концепция этого амбициозного "железа" должна быть разбита на несколько стадий развития на рынке. Прежде всего, хотелось бы коснуться появления космического челнока, как машины PC Engine Shuttle.
Она предназначалась для самых маленьких детей, так что расширение дополняемости (=усложнение) было отодвинуто в сторону, ради удержания цены на уровне начальной модели.
Я смертельно люблю её_перевожу Je l'aime и слушаю ЭТО
18-07-2012 12:12
Je l'aime à mourir
Всякое Манское и всё, что навевает... как спам мимимимилый
Кошечка Шакира в синем, поёт "жё лэм а мурир" по-испански, ня!
Je L'aime A Mourir
Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui,
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire tout ce qui vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire. Je l'aime àmourir
Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des éclats derire
Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel
Et nous les traversons à chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir. Ne veut pas dormir. Je l'aime à mourir
Refrain
Elle a dû faire toutes les guerres pour être aussi forteaujourd'hui,
Elle a dû faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi.
Elle vit de son mieux ses rêves d'opaline
Elle danse au milieu des forêts qu'elle dessine. Je l'aime àmourir
Elle porte des rubans qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent que j'ai tort d'essayer
De les retenir. De les retenir. Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte cachée sous les toits
Je dois clouer des notes à mes sabots de bois. Je l'aime àmourir
Je dois juste m'asseoir, je ne dois plus parler,
Je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer
De lui appartenir. De lui appartenir.
Je l'aime à mourir
Refrain...
Elle a dû faire toutes les guerres pour être aussi forteaujourd'hui,
Elle a dû faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi.
Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui,
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire tout ce qui vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire. Je l'aime à mourir
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
  |
Всякое Манское и всё, что навевает... как спам мимимимилый
Кошечка Шакира в синем, поёт "жё лэм а мурир" по-испански, ня!
Je L'aime A Mourir
Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui,
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire tout ce qui vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire. Je l'aime àmourir
Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des éclats derire
Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel
Et nous les traversons à chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir. Ne veut pas dormir. Je l'aime à mourir
Refrain
Elle a dû faire toutes les guerres pour être aussi forteaujourd'hui,
Elle a dû faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi.
Elle vit de son mieux ses rêves d'opaline
Elle danse au milieu des forêts qu'elle dessine. Je l'aime àmourir
Elle porte des rubans qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent que j'ai tort d'essayer
De les retenir. De les retenir. Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte cachée sous les toits
Je dois clouer des notes à mes sabots de bois. Je l'aime àmourir
Je dois juste m'asseoir, je ne dois plus parler,
Je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer
De lui appartenir. De lui appartenir.
Je l'aime à mourir
Refrain...
Elle a dû faire toutes les guerres pour être aussi forteaujourd'hui,
Elle a dû faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi.
Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui,
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire tout ce qui vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire. Je l'aime à mourir
Мана-сан в 2008 году давал интервью_мой корявый перевод с японского
18-07-2012 10:44
Спасибо за ожидание!, если ждали. Что не суть.
Я не указываю источник интервью потому, что:
1. перевод - мой;
2. те, кто читает по-японски, знают это ивью;
3. те, кто не читает - не читает, как гриццо.
[418x604]
МАНА-САМА: интервью давнее, очаровательное
перевод с японского: оляПатрикевна
Собственно, сам текст. Перевожу для тех, кто просто любит Ману-сан.
***
- Мы поговорим о выходящем 30 января
DVD "DIXANADU Fated Raison d'Etre".
Вы использовали полный комплекс услуг видеосъёмки, разве не так? (смех)
Mana: Задумайтесь над тем, что никогда я не баловал Вас "откровенными" съёмками. Теперь же, музыканты группы появятся в закадровых съёмках впервые. Согласны, что самое ценное - увидеть их "другие" лица, чего я не позволяю обычно?! Я считаю, что так оно и есть (улыбается).
- Несомненно, их внешность имеет значение. И "откровенных" кадров, действительно, много (смеётся).
Mana: Да-да-да (улыбается). И, разумеется, фрагменты лайвов. А концерт в Париже записан полностью, документальные съёмки во время тура - прилагаются.
- Остаётся подтвердить - материалов много! Поклонникам предстоит увидеть очень подробные видеосъёмки. Это настоящая находка для всех, кто не смог побывать на концертах тура - увидеть закадровые будни группы.
Mana: Именно это я имел в виду.
- Разные страны, совершенно непохожие друг на друга концертные площадки, но: одинаково эмоциональный отклик и аншлаг.
Mana: Для меня, всё это было удивительным....
МНОГАБУКАФФ
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Я не указываю источник интервью потому, что:
1. перевод - мой;
2. те, кто читает по-японски, знают это ивью;
3. те, кто не читает - не читает, как гриццо.
[418x604]МАНА-САМА: интервью давнее, очаровательное
перевод с японского: оляПатрикевна
Собственно, сам текст. Перевожу для тех, кто просто любит Ману-сан.
***
- Мы поговорим о выходящем 30 января
DVD "DIXANADU Fated Raison d'Etre".
Вы использовали полный комплекс услуг видеосъёмки, разве не так? (смех)
Mana: Задумайтесь над тем, что никогда я не баловал Вас "откровенными" съёмками. Теперь же, музыканты группы появятся в закадровых съёмках впервые. Согласны, что самое ценное - увидеть их "другие" лица, чего я не позволяю обычно?! Я считаю, что так оно и есть (улыбается).
- Несомненно, их внешность имеет значение. И "откровенных" кадров, действительно, много (смеётся).
Mana: Да-да-да (улыбается). И, разумеется, фрагменты лайвов. А концерт в Париже записан полностью, документальные съёмки во время тура - прилагаются.
- Остаётся подтвердить - материалов много! Поклонникам предстоит увидеть очень подробные видеосъёмки. Это настоящая находка для всех, кто не смог побывать на концертах тура - увидеть закадровые будни группы.
Mana: Именно это я имел в виду.
- Разные страны, совершенно непохожие друг на друга концертные площадки, но: одинаково эмоциональный отклик и аншлаг.
Mana: Для меня, всё это было удивительным....
Самый Красивый на свете_новости Манские за сегодня и вчера, да
16-07-2012 15:59
IN-STORE 2
20:53:52 по Манскому времени
[200x266]
Двухдневные in-store-мероприятия благополучно подошли к концу!
Всем тем, кто пришёл в этот раскалённый Ад, СПАСИБО!
Подобные события, с личным контактом, я люблю особенно: они наполнены самыми прекрасными ощущениями!
В ответ, я даже готов сказать Je l'aime.
В качестве отдачи, Всем, кто любит меня и Moi dix Mois,
я бы хотел преподносить всё более качественный звук!
Эти встречи - истинный источник возникновения творческого импульса, для меня.
Кроме прочего, приятным было то, что все собравшиеся были нарядными
и я видел Вас.
Поскольку, на концертах, Вас видно так же, как и меня на снимке выше,
то есть взгляд падает на голову и шею.
Откровенно говоря, я угадываю "Это ХХ из очень стильной XXX-серии!"
Мне очень нравится то, во что Вы одеты и я вижу насколько наряды прекрасны! Удобны! Милы! и тэдэ ...
Мысленно, я всегда мечтаю видеть Вас с головы до ног.
О вашем причудливом преображении я пишу с точки зрения "охотника за перспективой", и как производитель собственно брэнда. ☆ ☆
Словом, хотел предложить то, что удачно вписывается в концепцию EGA - посмотрите!
Для визита в Осаку,
я выбрал особенную блузу с отделкой "гофре" на груди,
открытый ворот новой Moi-même-Moitié [блузы] - потому что лето,
и, потому что мы планируем выпуск звенящих ожерелий,
с крестом по центру, из серии М + Croix.
Я нахожу серию готической, в полном смысле слова.
[300x172]
Тонкие-лёгкие †-брюки, невероятно хороши в сочетании в верхней юбкой.
Совершенно случайно, не сделал фотографии в полный рост . . . <(_ _*)>
Для Токио я приготовил белую блузу.
Я был бы очень признателен, если бы все отправляли мне (в целях развития M-m-M) фотографии Ваших стильных образов, потому что мне хочется их видеть.
Почтой, на моё имя, отправляйте url, как удобно.
Похоже на разведочную работу [= метод зондирования почвы, ага].
после редакции:
Для прикрепления фотографий, предлагаю конкретный адрес, ok! m+g@midi-nette.com
[300x230]
Думаю, что все музыканты группы, также,
почувствовали исходившее от Вас тепло и получили удовольствие.
С этого момента, особенно внимательно слушайте альбом REPRISE, потому что, во время лайва, рассчитываю на Вашу готовность поиграть.
Особенно жду возможности исполнить Je l'aime на концерте.
Чтобы, в элегантном и простом жесте,
наши протянутые друг к другу руки, сблизились.
Встречаемся 2 сентября в Акасака BLITZ !
p.s.
Прямо теперь, я читал полученные от Вас письма и электронные сообщения
с комментариями и впечатлениями - все об альбоме REPRISE.
До начала процесса записи альбома, и даже раньше,
я взвешивал все "за и против",
обдумывая новую аранжировку и прочее; поэтому приятно сознавать, что большинство Ваших отзывов о REPRISE положительные.
Такая реакция - настоящее счастье.
Быть может, Moi dix Mois развивается и простирается шире, становясь лучше.
p.s.2
Только что вышла в свет Game Lab. с регулярной колонкой "Ностальгия по Gameinferno от Маны-сама".
Содержание, совсем немного, посвящено природе рекурсии.
Получайте удовольствие.
Mana
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
20:53:52 по Манскому времени
[200x266]Двухдневные in-store-мероприятия благополучно подошли к концу!
Всем тем, кто пришёл в этот раскалённый Ад, СПАСИБО!
Подобные события, с личным контактом, я люблю особенно: они наполнены самыми прекрасными ощущениями!
В ответ, я даже готов сказать Je l'aime.
В качестве отдачи, Всем, кто любит меня и Moi dix Mois,
я бы хотел преподносить всё более качественный звук!
Эти встречи - истинный источник возникновения творческого импульса, для меня.
Кроме прочего, приятным было то, что все собравшиеся были нарядными
и я видел Вас.
Поскольку, на концертах, Вас видно так же, как и меня на снимке выше,
то есть взгляд падает на голову и шею.
Откровенно говоря, я угадываю "Это ХХ из очень стильной XXX-серии!"
Мне очень нравится то, во что Вы одеты и я вижу насколько наряды прекрасны! Удобны! Милы! и тэдэ ...
Мысленно, я всегда мечтаю видеть Вас с головы до ног.
О вашем причудливом преображении я пишу с точки зрения "охотника за перспективой", и как производитель собственно брэнда. ☆ ☆
Словом, хотел предложить то, что удачно вписывается в концепцию EGA - посмотрите!
Для визита в Осаку,
я выбрал особенную блузу с отделкой "гофре" на груди,
открытый ворот новой Moi-même-Moitié [блузы] - потому что лето,
и, потому что мы планируем выпуск звенящих ожерелий,
с крестом по центру, из серии М + Croix.
Я нахожу серию готической, в полном смысле слова.
[300x172]Тонкие-лёгкие †-брюки, невероятно хороши в сочетании в верхней юбкой.
Совершенно случайно, не сделал фотографии в полный рост . . . <(_ _*)>
Для Токио я приготовил белую блузу.
Я был бы очень признателен, если бы все отправляли мне (в целях развития M-m-M) фотографии Ваших стильных образов, потому что мне хочется их видеть.
Почтой, на моё имя, отправляйте url, как удобно.
Похоже на разведочную работу [= метод зондирования почвы, ага].
после редакции:
Для прикрепления фотографий, предлагаю конкретный адрес, ok! m+g@midi-nette.com
[300x230]Думаю, что все музыканты группы, также,
почувствовали исходившее от Вас тепло и получили удовольствие.
С этого момента, особенно внимательно слушайте альбом REPRISE, потому что, во время лайва, рассчитываю на Вашу готовность поиграть.
Особенно жду возможности исполнить Je l'aime на концерте.
Чтобы, в элегантном и простом жесте,
наши протянутые друг к другу руки, сблизились.
Встречаемся 2 сентября в Акасака BLITZ !
p.s.
Прямо теперь, я читал полученные от Вас письма и электронные сообщения
с комментариями и впечатлениями - все об альбоме REPRISE.
До начала процесса записи альбома, и даже раньше,
я взвешивал все "за и против",
обдумывая новую аранжировку и прочее; поэтому приятно сознавать, что большинство Ваших отзывов о REPRISE положительные.
Такая реакция - настоящее счастье.
Быть может, Moi dix Mois развивается и простирается шире, становясь лучше.
p.s.2
Только что вышла в свет Game Lab. с регулярной колонкой "Ностальгия по Gameinferno от Маны-сама".
Содержание, совсем немного, посвящено природе рекурсии.
Получайте удовольствие.
Mana
Мана-сан об in-store-мероприятии_15 июля 2012, в Осаке
15-07-2012 16:18
IN-STORE
21:03:07 по Манскому времени
Всем, кто сегодня посетил
in-store- событие в Осаке - СПАСИБО!
В прошлом, я жил в Осаке,
поэтому даже скучаю по некоторым местам.
В следующий раз, безусловно, я надеюсь устроить ЛАЙВ! (от меня: в Осаке)
И-и, завтра мы в Токио!
Проведём время весело!
Mana
от меня: Мана-сан! Один и в Осаке - это более, чем просто круто, да.
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
21:03:07 по Манскому времени
Всем, кто сегодня посетил
in-store- событие в Осаке - СПАСИБО!
В прошлом, я жил в Осаке,
поэтому даже скучаю по некоторым местам.
В следующий раз, безусловно, я надеюсь устроить ЛАЙВ! (от меня: в Осаке)
И-и, завтра мы в Токио!
Проведём время весело!
Mana
от меня: Мана-сан! Один и в Осаке - это более, чем просто круто, да.
Приятности от Манского_13 июля 2012 (пятница)
13-07-2012 11:31
† Philosophy2
16:24:50 по Манскому времени
[350x490]
Теперь, когда все получают удовольствие от REPRISE.
Есть для Вас такие новости!
Чтобы получить двойное dix!-удовольствие от прослушивания REPRISE,
представляю ещё одну новинку к Десятилетнему Юбилею:
второй ИСТОРИЧЕСКИЙ ФОТОБУК под названием "ФИЛОСОФИЯ 2" !
В нём все музыканты группы комментируют треки [REPRISE].
Границы Мира простираются всё дальше,
в момент, когда Вы читаете комментарии, слушая REPRISE.
Здесь содержится масса фотографий,
начиная с Фрагментов философии: ~ Введение ~
до ~ Торжественной Церемонии по случаю Дня Рождения~, словом, Вы сможете наслаждаться историей серии концертов ~ Фрагменты философии ~.
Хочу, чтобы Вы получили удовольствие от
моих игр со сменой зрительных образов.
Бронирование покупки, или предзаказ, осуществляется на сайте магазина Midi:Nette.
Отправка [заказов] начнётся со следующей недели, в порядке очерёдности.
В комплект входит и стикер
к 10-летнему Юбилею: версия 2.
Да, уже послезавтра
IN-STORE-события по случаю релиза REPRISE!
Приятное СОВМЕСТНОЕ времяпрепровождение!
Mana
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
16:24:50 по Манскому времени
[350x490]Теперь, когда все получают удовольствие от REPRISE.
Есть для Вас такие новости!
Чтобы получить двойное dix!-удовольствие от прослушивания REPRISE,
представляю ещё одну новинку к Десятилетнему Юбилею:
второй ИСТОРИЧЕСКИЙ ФОТОБУК под названием "ФИЛОСОФИЯ 2" !
В нём все музыканты группы комментируют треки [REPRISE].
Границы Мира простираются всё дальше,
в момент, когда Вы читаете комментарии, слушая REPRISE.
Здесь содержится масса фотографий,
начиная с Фрагментов философии: ~ Введение ~
до ~ Торжественной Церемонии по случаю Дня Рождения~, словом, Вы сможете наслаждаться историей серии концертов ~ Фрагменты философии ~.
Хочу, чтобы Вы получили удовольствие от
моих игр со сменой зрительных образов.
Бронирование покупки, или предзаказ, осуществляется на сайте магазина Midi:Nette.
Отправка [заказов] начнётся со следующей недели, в порядке очерёдности.
В комплект входит и стикер
к 10-летнему Юбилею: версия 2.
Да, уже послезавтра
IN-STORE-события по случаю релиза REPRISE!
Приятное СОВМЕСТНОЕ времяпрепровождение!
Mana