Мана-сан о релизе новой GLB_24 августа 201224-08-2012 14:51
† G&L BIBLE vol.45
19:40:03 по Манскому времени
[240x461]
Ха~а~юшки. Рад(-а) приветствовать!
Сегодня у нас 24 августа, т.е. день выхода нового выпуска Библии готики & Лолиты!
Все ли из Вас уже увидели и купили журнал?
Я просто примерил по-летнему короткий парик. (°□°)
На этот раз, представляю оригинальный принт от Moi-même-Moitié,
как наследие Безмолвной Луны (Silent Moon) - это серия монохромных принтов "Развалины Собора" (Ruins Cathedral)!
В основе принта - руины рухнувшего Собора,
навевающие готическое настроение и
прекрасную атмосферу Декаданса (=упадка).
Вероятно, любовь к руинам - нечто непреодолимое!
Поскольку обожаю руины, то хотел бы попутешествовать по европейским развалинам.
Кроме того, заметили, в Библии на одну EGL больше
и она похожа на девушку из прошлой эпохи? Обязательно,
постарайтесь увидеть номер, потому что в этом есть своя свежесть.
Тех из Вас, кого особенно заинтересовал принт "Развалины Собора" (Ruins Cathedral)!
Прошу непременно заглянуть на сайт Moi-meme-Moitie Shop.
Интервью с Маной-сан для MGazette, выпуск 14 ('97)
Перевод с японского: faith (отсюда)
Перевод с английского: лиссиччкаПатрикевна (ex-оляПатрикевна)
***
- Хотелось бы узнать, чем Вы интересуетесь последнее время...
Мана: Особо, ничем. Согласны, что каждый считает правильным - пойти выпить или петь караоке? Ничего из этого меня не привлекает.
- А вы не геймер? (Смех)
Мана: Верно, но ... в последнее время я и этим не занимаюсь! Я коллекционирую игры, но при этом не перепродаю их и не сдаю в аренду, но, думаю, если выпустят что-то новенькое, я обязательно куплю (смеётся). Из последнего, это "RUN ABOUT", очень классная. http://en.wikipedia.org/wiki/Runabout_(series)
- Это Playstation?
М: Да. Я "подсел" на неё в последнее время. Очень люблю велосипедные игры, но здесь, вы гоняете не просто по обычному треку. Здесь, всё по-другому.
Вы можете съезжать на узенькие улочки, по которым проехать просто невообразимо. Въезжаете в универмаги. Разумеется, там много людей.
- Звучит очень многообещающе и интересно! Хотелось бы попробовать!
Мана: Да. Это здорово.
- И, возвращаясь к основной теме, форма интродукции (введения) "Bel Air" отличается от концертной.
Мана: Это компакт-диск, и мы предполагали создать простой для восприятия образ.
- Вопреки ожиданиям того, что Вашим следующим, после «Ма Chérie", тоже будет поп-трек, совсем неожиданно, всем предстал тяжёлый атмосферный и глубокий по содержанию трек.
Мана: Мы не хотели, чтобы наш мэйджор-дебют был поп-песней.
- Вы предполагали, что перезапишете уже выпущенные песни, или же новые, что есть у вас, которые исполняются на концертах.
Мана: Верно. Потому что мы планировали выпустить всё самое лучшее в исправленном и доработанном виде, без недостатков.
- В данном случае, я нахожу ваш нынешний подход наиболее ориентированным на Баха.
Мана: В плане гармонии? Верно, всё-таки, в основе концепции был северо-европейский metal (смеётся). И кое-что в этом же роде.
- А что насчёт паузы?
Мана: Это момент, о котором я всегда беспокоюсь, и во время лайва эта пауза заполняется при помощи фортепиано, связывая моменты действия, но рассмотрев варианты, учитывая что снимали кино, мы подумали, что чистая пауза выгоднее всего остального.
- Итак, похоже, что вы снимали фильм, опираясь на Bel Air?
Мана: Bel Air можно считать главной подсказкой. Мы выражаем образ этой композиции средствами кино.
- Да к тому же во Франции!
Мана: С самого начала мы предполагали ехать во Францию, чтобы работать над мэйджор-дебютом.
- Это очень Malice'овский ход, исходя из того, что группа пела о Париже в "Après Midi", плюс "Ma Cherie."
Мана: Признаться, мы должны были снимать в Париже, но условия выдачи лицензии на съёмку оказались немного строгими. Но содержание должно было остаться неизменным!
- Словом ... даже если это только пригород, это та же Франция. Или, это не вполне подходящий содержанию уровень? (смех)
Мана: Хм ... ну это не то же самое, если бы нам пришлось внезапно перебираться на какой-нибудь завод или что-то вроде (смеётся). Для Malice Mizer это был уже проверенный способ. Укороченный ( см. 王道 = принцип роялти).
- В продолжение разговора, к фильму предполагается буклет, верно? Будете ли вы организовывать фотосъёмки для него?
Мана: Нет, этого не нужно. Мы уже всё отсняли. Фотографии, как продолжение рекламы.
- Мы с нетерпением ждём этой сопутствующей детали. И, поговорим о туре "Pays de Merveilles". Названием вы рассчитываете изумлять.
Мана: Ну, всего понемногу.
- Мне интересно, не будет ли это созданием видео-мира в реальности?
Мана: Ну-у ... да, нечто подобное. Я, действительно, не могу много рассказать об этом (смеётся).
- Ну, тогда мы просто будем надеяться на то, что всё получится (смех). На этот раз у Коудзи есть соло, так будет ли Мана-сама ...
Мана: Что? Дебютировать сольно? (смеётся)
- Нет, не о том речь (смех), имеется в виду, планируете самовыражаться в паре или как-то иначе.
М: Хм, ничего особенного. Хотя, я не отказался бы бросить вызов себе самому - во всех отношениях.
- Наподобие создания собственной компьютерной игры? (смех)
Мана: Да, я хотел бы разработать игру. У меня есть много идей, но их реализация в Японии просто невозможна (смеётся). Я хотел бы создать нечто, наполненное сплошной жестокостью (смеется).
- Этакую резню? (смех)
Мана: Да, именно, нечто бесчеловечное. По существу, жестокость в реальном времени была бы отличным решением. (смеётся)
[270x181]
Это отчёт о концерте в "ROKKYUU MAGAZINE", от людей, которые побывали в Liquid Room 24 июня!
Ита-а-к, лайв всё приближается!
Подготовленный сет-лист для Moi dix Mois определён содержанием REPRISE, поэтому, как можно лучше, вслушивайтесь в REPRISE, чтобы проникнуться им полностью!
Поскольку время Moi dix Mois рассчитано на то, чтобы отпраздновать выпуск компакт-диска [Reprise], предполагаю, что лайв продлится дольше обычного, чтобы доставить всем ещё большее удовольствие.
Словом, я всё ещё очень-очень занят (DTBT=dotabata) подготовкой к LIVE.
И вот тогда, на лайве, не сделать ли мне какого-нибудь ВАЖНОГО объявления !?(от меня: бггг, Мана-сан! А тавай!)
Поворотный пункт моего 10-летнего Юбилея... fu fu fu ・・・ (от меня: мимими прям-таки!)
Я думаю, ТО, что будет объявлено в этот день, всем очень понравится.
Компания: NEC Home Electronics
Дата выпуска: 21 сентября 1991
Розничная цена: 59,800 иен
PC Engine DUO R
(по центру)
Компания: NEC Home Electronics
Дата выпуска: 25 марта 1993
Розничная цена: 39,800 иен
PC Engine DUO RX
(справа)
Компания: NEC Home Electronics
Дата выпуска: 25 июня 1994
Розничная цена: 29,800 иен
Изменения, которые превратили DUO из игрушки в предмет роскоши
В продолжение последнего разговора, позвольте представить серию приставок PC Engine, к которым я привязан до крайности.
Тогда, мне очень нравилось играть, используя для этого PC Engine CD-ROM ² (далее - CD-ROM ²), как мою основную приставку. Тем не менее, была одна, особая, приставка, которая меня по-настоящему шокировала. Это PC Engine DUO!
(далее - DUO) Внешний облик DUO был продуман в духе модели-для-взрослых.
Сегодня, 16-ого, день релиза GAME LAB,
и нового выпуска колонки ~ Ностальгия по Game Inferno от Маны-сама ~!
На сей раз, попытаюсь раскрыть Вам суть CORE-концепции!
Поскольку Moi dix Mois были приглашены на лайв, состоявшийся 24 июня,
считаю нужным сообщить о телевизионной трансляции об этом событии.
Предположительно, на WOWOW состоится бесплатный эфир "PRIME SHOW" о событии「Versailles Presents Tokyo Metropolis」в рубрике ON-AIR!
22 августа (среда) 18:55~ станция BS 191 канал
http://www.wowow.co.jp/shibusta/schedule/
※ Вы можете попытаться посмотреть это на канале станции BS.
Кажется, это возможно.
Кру~у~то почувствовать ту адреналиновую лихорадку (wakudoki, или "сердце-прыг-из-груди"), которая будет транслироваться, dix !
Mana
* от меня: привет Камидзё!!!
А если серьёзно, Мана-сан, мимимими! *любит*
Август, Лондон, не только спорт.
Лабиринт, названный aMAZEme (игра слов – «лабиринт», спрятанный внутри «удиви меня»), построили бразильские художники Маркос Сабоя и Гуальтер Пупо (Marcos Saboya & Gualter Pupo) с помощью более пятидесяти добровольцев. В основу структуры лег отпечаток пальца Хорхе Луиса Борхеса, известного почитателя книжных лабиринтов.
Немного о размерах: здесь 250 тысяч книг, стены лабиринта достигают 2,5 метра в высоту, а площадь, которую он занимает, – приблизительно 500 квадратных метров. Побродить здесь можно будет до 25 августа (кажется, кто-то нарочно подбирал числа), а потом все книги вернутся в Oxfam, откуда их одолжили.
В 1945 году, спустя три дня после атомной бомбардировки Хиросимы американцы сбросили вторую атомную бомбу, названную "Толстяком", на Нагасаки. Погибли 74 тысячи человек. http://www.rg.ru/2012/08/09/japan.html
Любимый ГОЛОС отмечает День рождения сегодня!!!
Как ни странно, но подарок сделал Он - мини-альбом и DVD.
Так что,
в поздравлениях - сплошные благодарности за подарок всем поклонникам!
Вчера был концерт, поэтому - сегодня, у Сэйдзи, выходной!!!
ПРЯЗДРЯВЛЯЮ!!! *щщщастье* [640x480]