Мана-сан о Mikkai_24 ноября 2012 в Marui One
25-11-2012 00:44
ТАЙНАЯ ВСТРЕЧА ~ ИСКУШЕНИЕ РОЗАМИ ~
05:35:42 по Манскому времени
[270x360]
Ты и Я в Саду Секретном.
Я так рад, что это чудесное время
мы провели вместе.
Так скоро пролетели эти 13 лет,
в течение которых - от начала до сих пор - действует Moi-même-Moitié ...
Те из Вас, кто столь долго поддерживает и любит Moi-même-Moitié с ранних дней.
А также и те, кто писал о своём смущении,
с кем я познакомился совсем недавно.
Не имеет значения, как недолго Вы знакомы с этим [Moitie].
Я бесконечно рад тому, что Вы полюбили Moi-même-Moitié,
что у Вас появилась возможность познакомиться с Moi-même-Moitié,
почувствовать, что значит носить Moi-même-Moitié.
Мысли многих из Вас
без труда узнаю я
на Встречах наших секретных,
что подобны мечте или сну, нет замены им лучшей.
Кроме того, я до сих пор ощущаю тепло Ваших прикосновений.
2002 год можно назвать началом саунд-проекта Moi Dix Mois,
который был задуман как печальный голос, сопровождающий показы Moi-même-Moitié.
Поскольку, теперь, я занят написанием своей автобиографии за целое 10-летие,
в памяти всплывают мысли о разнообразных моментах жизни и группах,
и в то же время, внутри, я переполнен эмоциями, тёплыми словами и мыслями,
полученными на Тайной Встрече.
Пишу всё это, а слёзы наворачиваются и текут сами собой.
Да,
во время сентябрьского лайва, я немного поспешил сообщить
о запланированной публикации автобиографии в декабре,
но теперь понимаю, что подробно изложить, на письме,
половину своей жизни (творческой) не так легко, как может показаться.
Чтобы заполнить расплывчатые части воспоминаний,
мне необходимо встречаться и обмениваться историями с разными людьми,
которые участвовали в событиях прошлого, мне нужно время, чтобы всё это имело смысл.
К тому же, помимо жизни и света, существует и Тень,
которую можно назвать проблемами с изложением массы разнообразных воспоминаний ...
У меня нет возможности описывать свою жизнь целиком, автобиография лишь единичные её моменты. Я искренне благодарен Sensei Books за то,
что взяли на себя труд опубликовать важные, для меня, вещи.
Составляя столь важный документ, я рассчитываю на весьма удовлетворительный результат,
ведь Вы понимаете, в нём отражена половина моей жизни.
К декабрю ничего хорошего ещё не ожидается.
Господа, я сожалею...
Ой, что-то моё послание выглядит слишком длинным.
Теперь, с переполненным чувствами сердцем,
я готов смотреть в Будущее.
Кто любит
Moi-meme-Moitie
Moi dix Mois
и, MALICE MIZER -
Всем, кто любит меня...
Je l'aime Parlez-moi D'amour Embrassez-moi Je l'aime
Пока существует этот Мир...
Прошу, письма тоже пишите.
Будучи связанным словами с теми из вас, кто любит созданный мной Мир,
я вижу завтрашний день, в котором продолжаю творить.
И сном во сне пусть продолжение (романа хддд) станет ...
Mana
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
05:35:42 по Манскому времени
[270x360]Ты и Я в Саду Секретном.
Я так рад, что это чудесное время
мы провели вместе.
Так скоро пролетели эти 13 лет,
в течение которых - от начала до сих пор - действует Moi-même-Moitié ...
Те из Вас, кто столь долго поддерживает и любит Moi-même-Moitié с ранних дней.
А также и те, кто писал о своём смущении,
с кем я познакомился совсем недавно.
Не имеет значения, как недолго Вы знакомы с этим [Moitie].
Я бесконечно рад тому, что Вы полюбили Moi-même-Moitié,
что у Вас появилась возможность познакомиться с Moi-même-Moitié,
почувствовать, что значит носить Moi-même-Moitié.
Мысли многих из Вас
без труда узнаю я
на Встречах наших секретных,
что подобны мечте или сну, нет замены им лучшей.
Кроме того, я до сих пор ощущаю тепло Ваших прикосновений.
2002 год можно назвать началом саунд-проекта Moi Dix Mois,
который был задуман как печальный голос, сопровождающий показы Moi-même-Moitié.
Поскольку, теперь, я занят написанием своей автобиографии за целое 10-летие,
в памяти всплывают мысли о разнообразных моментах жизни и группах,
и в то же время, внутри, я переполнен эмоциями, тёплыми словами и мыслями,
полученными на Тайной Встрече.
Пишу всё это, а слёзы наворачиваются и текут сами собой.
Да,
во время сентябрьского лайва, я немного поспешил сообщить
о запланированной публикации автобиографии в декабре,
но теперь понимаю, что подробно изложить, на письме,
половину своей жизни (творческой) не так легко, как может показаться.
Чтобы заполнить расплывчатые части воспоминаний,
мне необходимо встречаться и обмениваться историями с разными людьми,
которые участвовали в событиях прошлого, мне нужно время, чтобы всё это имело смысл.
К тому же, помимо жизни и света, существует и Тень,
которую можно назвать проблемами с изложением массы разнообразных воспоминаний ...
У меня нет возможности описывать свою жизнь целиком, автобиография лишь единичные её моменты. Я искренне благодарен Sensei Books за то,
что взяли на себя труд опубликовать важные, для меня, вещи.
Составляя столь важный документ, я рассчитываю на весьма удовлетворительный результат,
ведь Вы понимаете, в нём отражена половина моей жизни.
К декабрю ничего хорошего ещё не ожидается.
Господа, я сожалею...
Ой, что-то моё послание выглядит слишком длинным.
Теперь, с переполненным чувствами сердцем,
я готов смотреть в Будущее.
Кто любит
Moi-meme-Moitie
Moi dix Mois
и, MALICE MIZER -
Всем, кто любит меня...
Je l'aime Parlez-moi D'amour Embrassez-moi Je l'aime
Пока существует этот Мир...
Прошу, письма тоже пишите.
Будучи связанным словами с теми из вас, кто любит созданный мной Мир,
я вижу завтрашний день, в котором продолжаю творить.
И сном во сне пусть продолжение (романа хддд) станет ...
Mana
Манские новости_20 ноября 2012
20-11-2012 16:47
† 24 НОЯБРЯ: ИСКУШЕНИЕ РОЗАМИ + РУКОВОДСТВО ДЛЯ НОВИЧКОВ
21:43:46 по Манскому времени
[250x375]
24 ноября приходите на Тайное Свидание (mikkai).
И в окружении Роз, мы дивно время проведём.
Лишь раз в году, на этом самом месте,
Цветник секретный расцветает для ДВОИХ.
Я с нетерпением Встречи жду, в Секретном нашем месте.
avec amour …
p.s,
Разве нет повода волноваться, если собираешься на Встречу впервые!?
Поскольку я получил подобное мнение по почте, сделаю теперь небольшое пояснение.
Во-первых, у входа на тайную встречу, в MARUI ONE,
Вас встретит почтительный MARUI-Дворецкий и сопроводит ко мне.
Затем, он осторожно растворит перед Вами запретные Двери в мою обитель.
Когда всё это произойдёт, Вы найдёте меня, стоящего в глубине Розария,
и, если последуете моему руководству, полагаю,
Вместе, мы просто замечательно проведём время.
Тот факт, что мы будем лишь ВДВОЁМ, мог бы привести в замешательство,
но скрытые от внешнего мира, мы сможем почувствовать Вечность,
поскольку пребудем совершенно в ином измерении (пространстве).
Теперь, я с нетерпением жду нашей с Вами встречи.
СОБЫТИЕ на 13th Anniversary (Тринадцатилетие)
Moi-meme-Moitie
Mana
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
21:43:46 по Манскому времени
[250x375]24 ноября приходите на Тайное Свидание (mikkai).
И в окружении Роз, мы дивно время проведём.
Лишь раз в году, на этом самом месте,
Цветник секретный расцветает для ДВОИХ.
Я с нетерпением Встречи жду, в Секретном нашем месте.
avec amour …
p.s,
Разве нет повода волноваться, если собираешься на Встречу впервые!?
Поскольку я получил подобное мнение по почте, сделаю теперь небольшое пояснение.
Во-первых, у входа на тайную встречу, в MARUI ONE,
Вас встретит почтительный MARUI-Дворецкий и сопроводит ко мне.
Затем, он осторожно растворит перед Вами запретные Двери в мою обитель.
Когда всё это произойдёт, Вы найдёте меня, стоящего в глубине Розария,
и, если последуете моему руководству, полагаю,
Вместе, мы просто замечательно проведём время.
Тот факт, что мы будем лишь ВДВОЁМ, мог бы привести в замешательство,
но скрытые от внешнего мира, мы сможем почувствовать Вечность,
поскольку пребудем совершенно в ином измерении (пространстве).
Теперь, я с нетерпением жду нашей с Вами встречи.
СОБЫТИЕ на 13th Anniversary (Тринадцатилетие)
Moi-meme-Moitie
Mana
Перевод Madousho - Dec.2008+Jan.2009_60
17-11-2012 15:20
Продюсер Мана-сама едет в Париж
Дебютный альбом Kanon Wakeshima "Shinshoku Dolce", который я продюсировал, был выпущен в Европе в середине февраля. Вот почему там, в Париже, Франция, было организовано специальное событие, где я участвовал в качестве продюсера. Мы также знали, что релиз DVD "DIXANADU Европейский тур" (Moi Dix Mois) уже состоялся.
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Дебютный альбом Kanon Wakeshima "Shinshoku Dolce", который я продюсировал, был выпущен в Европе в середине февраля. Вот почему там, в Париже, Франция, было организовано специальное событие, где я участвовал в качестве продюсера. Мы также знали, что релиз DVD "DIXANADU Европейский тур" (Moi Dix Mois) уже состоялся.
Завтра выйдет Game Lab., однакА_15 ноября 2012 г.
16-11-2012 17:58
† game lab.
22:56:27 по Манскому времени
[200x267]
Сегодня, в свет выходит Game Lab.
с "Ностальгией по Gameinferno от Маны-сама" !
На этот раз, декабрьский выпуск
станет своеобразным итогом разговора о hard'е.
Вопреки сказанному, я даже не почувствовал, что рассказывал о hard'е почти 2 года...
кажется Σﾍ(○д●)ﾉ
Так что, в следующем, январском, выпуске, я хотел бы примериться к широкому спектру вопросов, которые касаются именно игр, вместо обсуждения непосредственно качества hard'а.
В любом случае, я мог бы также коснуться обсуждения того hard'а,
который только готовится к релизу …( `-ω-)
Словом, я с нетерпе~е~нием жду продолжения сотрудничества с Game Lab.
Mana
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
22:56:27 по Манскому времени
[200x267]Сегодня, в свет выходит Game Lab.
с "Ностальгией по Gameinferno от Маны-сама" !
На этот раз, декабрьский выпуск
станет своеобразным итогом разговора о hard'е.
Вопреки сказанному, я даже не почувствовал, что рассказывал о hard'е почти 2 года...
кажется Σﾍ(○д●)ﾉ
Так что, в следующем, январском, выпуске, я хотел бы примериться к широкому спектру вопросов, которые касаются именно игр, вместо обсуждения непосредственно качества hard'а.
В любом случае, я мог бы также коснуться обсуждения того hard'а,
который только готовится к релизу …( `-ω-)
Словом, я с нетерпе~е~нием жду продолжения сотрудничества с Game Lab.
Mana
Однако, да_Манские новости_15 ноября 2012
15-11-2012 15:01
† Deep Sanctuary 3 в Осаке
19:55:28 по Манскому времени
Согласны, что вчерашняя ночь - была офигенной?!
Взаимное удовольствие от Святилища в Осаке было как кофе самой ТЁМНОЙ обжарки!
Deep! Deep! Deep! (ГЛУБОКОЙ! ГЛУБОКОЙ! ГЛУБОКОЙ!)
Перед началом [лайва], я пытался корректировать содержание автобиографии,
которую пишу и прочее, разговаривая с Коудзи и Графом о временах,
когда создавались MALICE MIZER,
и вот тогда-то всплыли на поверхность несколько безумных, не рассказанных прежде, историй,
таких, что я всё еще не могу перестать смеяться (゚ ∀ ゚) Ахахахахахахахахаха
Ну- у-у, это если вкратце (улыбается)
Ох, я до такой степени забегался вчера,
что совсем забыл сделать снимок с Чудотворящей 3 (Троицей, ага) ...
В качестве моего извинения - эта фотография <(_ _*)>
[267x200]
Ещё до лайва, я отведал прославленных осакских такояков, чтобы напитаться Энергией Нанива (=Осаку так называют, да) ! (゚ д ゚) Мняяямм!
Конечно же, я передаю Вам комментарий от Графа Ю~Ки.
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Моим Дорогим...
Новый концерт в Осаке, после стольких лет, врезался в мой разум,
потому что следить весь вечер за зрелищем со сцены - это невероятная удача.
Благодаря этому великолепию, я был очень взволнован.
Самым лучшим - были Ваши улыбки!!
Спасибо Вам за сильные ощущения!!
Давайте же встретимся снова.
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Я его понял так.
Не правда ли, бас Графа Ю~Ки был ну-такой-МЮзыкальный?
fu fu fu ・・・
Всем в Осаке, в автобиографии,
ожидайте моих откровений об осакской группе и нескольких годах, проведённых здесь!
Mana
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
19:55:28 по Манскому времени
Согласны, что вчерашняя ночь - была офигенной?!
Взаимное удовольствие от Святилища в Осаке было как кофе самой ТЁМНОЙ обжарки!
Deep! Deep! Deep! (ГЛУБОКОЙ! ГЛУБОКОЙ! ГЛУБОКОЙ!)
Перед началом [лайва], я пытался корректировать содержание автобиографии,
которую пишу и прочее, разговаривая с Коудзи и Графом о временах,
когда создавались MALICE MIZER,
и вот тогда-то всплыли на поверхность несколько безумных, не рассказанных прежде, историй,
таких, что я всё еще не могу перестать смеяться (゚ ∀ ゚) Ахахахахахахахахаха
Ну- у-у, это если вкратце (улыбается)
Ох, я до такой степени забегался вчера,
что совсем забыл сделать снимок с Чудотворящей 3 (Троицей, ага) ...
В качестве моего извинения - эта фотография <(_ _*)>
[267x200]Ещё до лайва, я отведал прославленных осакских такояков, чтобы напитаться Энергией Нанива (=Осаку так называют, да) ! (゚ д ゚) Мняяямм!
Конечно же, я передаю Вам комментарий от Графа Ю~Ки.
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Моим Дорогим...
Новый концерт в Осаке, после стольких лет, врезался в мой разум,
потому что следить весь вечер за зрелищем со сцены - это невероятная удача.
Благодаря этому великолепию, я был очень взволнован.
Самым лучшим - были Ваши улыбки!!
Спасибо Вам за сильные ощущения!!
Давайте же встретимся снова.
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Я его понял так.
Не правда ли, бас Графа Ю~Ки был ну-такой-МЮзыкальный?
fu fu fu ・・・
Всем в Осаке, в автобиографии,
ожидайте моих откровений об осакской группе и нескольких годах, проведённых здесь!
Mana
Хорошие новости от Маны-сан_12 ноября 2012
12-11-2012 16:13
ЗАРЯДИЛИСЬ ПОЛНОСТЬЮ!
21:09:10 по Манскому времени
[232x270]
Репа (=репетиция) завершилась превосходно, мы зарядились по полной, dix!
Н-ну, спустя столько времени - лайв в Осаке!
Глубокое... Глубже... Глубочайшее ...
Разве же это Святилище не будет таковым!?
[250x349]
Mana
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
21:09:10 по Манскому времени
[232x270] Репа (=репетиция) завершилась превосходно, мы зарядились по полной, dix!
Н-ну, спустя столько времени - лайв в Осаке!
Глубокое... Глубже... Глубочайшее ...
Разве же это Святилище не будет таковым!?
[250x349] Mana