• Авторизация


Удмуртия: Ува. 12-02-2015 16:44


Большое путешествие: Ува.


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Удмуртия: Киясово. 12-02-2015 16:43


Большое путешествие: Киясово.



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

С Днём рождения, Владимир Яковлевич!!! 04-02-2015 14:14


5 февраля 2015 г. - юбилей ижевского поэта Владимира Яковлевича Тяптина - 75 лет.


[700x554]

Юбилей почтенный – три четверти века,
А я и не встречала моложе человека!
Душе кипучей, молодой не грозит покой,
Вы непоседой были, и сейчас такой!
Я вас хочу поздравить, здоровья пожелать,
Пусть будет жизнь светла и интересна!
Вы молоды, в душе вам всего лишь 35,
Вы выглядите просто чудесно!


Автор: Татьяна Беляева (Источник http://www.pozdrav.ru/ub75.shtml)


Какой отличный подарок к юбилею он организовал сам себе - издал очередную новую книгу - Переводы сонетов Шекспира. Книга увидела свет 30 января 2015 г.



[700x524]
Мечта сбылась - я перевёл сонеты...

СОНЕТ

Мечта сбылась: я перевёл сонеты
Великого английского певца
И всей душой благодарю за это
И Бога-Сына, и Его Отца. *
Я потрясён величием Шекспира,
Сверкающем в любой его строке,
Его судьбою тяжкою, и миру
Дарю сей труд на русском языке.
Не потому ль поэты так несчастны,
Бедны, бросаемы и мучимы судьбой,
Что их труды без тяжких мук напрасны? –
Взывает Муза жертвовать собой.
Им суждено в аду гореть при жизни,
Чтоб их трудам бессмертье дал
Всевышний.

30 августа 2000 г.

----------
* Идея осуществить полный перевод сонетов У. Шекспира
пришла в День Рождества Христова, 7 января 2000 г.

Данным сонетом открывается книга переводов сонетов Шекспира, изданная автором 30 января 2015 г.
В ней параллельно размещены выполненные автором подстрочные и поэтические переводы всех 154-х сонетов Шекспира.
Поэтические переводы представлены в 8-й редакции, в которой впервые в мировой практике соответствуют оригиналу все, до единого образы и их действия, то есть на русском поэтическом языке передана подлинная поэзия Шекспира.
В книге 13 красочных иллюстраций на мелованной бумаге. Художественное оформление выполнено лауреатом Государственной премии Удмуртской Республики, Заслуженным художником РФ Ю.Н. Лобановым.


© Copyright: Владимир Тяптин, 2015
Свидетельство о публикации №115013103833


комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
В резиденции Тол Бабая. 03-02-2015 12:32


«Саммит» Дедов Морозов в Удмуртии

 

17 декабря в Шаркане прошёл III межрегиональный фестиваль «Сказочные герои на родине Тол Бабая». В гостях в новой резиденции у него побывали российский Дед Мороз из Великого Устюга, Кыш Бабай со своей Кар Кызы из Татарстана, Кикимора Вятская из Кирова со своей свитой - Кощеем Бессмертным, богатырём Алёшей, домовым Кузенькой и другие сказочные персонажи. Для участников и гостей праздника этот день был насыщен до предела. 
Побывали на нём и дебёсские журналисты. Мы вернулись переполненные незабываемыми впечатлениями. Испытали восхищение и восторг, недоумение и глубокое чувство белой зависти. Могут же люди! Но обо всём по порядку. 
  
Карнавальное шествие 
Шаркан встречал гостей в новогоднем убранстве. Здания, дома были украшены разноцветными струящимися гирляндами, всюду вылеплены снежные скульптуры. 
Начался фестиваль с карнавального шествия, во главе которого шли три сказочных деда -Дед Мороз, Тол Бабай и Кыш Бабай. Далеко окрест разносились поздравления с наступающим Новым годом. Под весёлую песенку участники шествия дошли до центральной площади. Здесь на сцене прошла первая встреча со сказочными героями, которые провели увлекательную игровую программу. Поймала себя на мысли, что даже у меня, как говорится, рот до ушей, что же говорить о ребятне. Они с восторгом разглядывали «озорную, весёлую, залихватскую Кикимору Вятскую», бренчащего костями Кощея Бессмертного, дух татарского леса Шурале. 
   Участников и зрителей этого весёлого шуточного представления всерьёз приветствовали глава Шарканского района Александр Прохоров, министр по физической культуре, спорту и молодёжной политике Игорь Краснов. Они отметили, что это мероприятие для Шаркана проходит в таком формате, какого ещё не бывало – приглашены Глава региона, Председатель правительства УР, члены Правительства. Значительное событие - открытие новой усадьбы Тол Бабая. 
-Пусть сегодняшний день поможет поверить в чудо! – С этими словами главного волшебника страны  - российского Деда Мороза - взлетели в воздух разноцветные конфетти из хлопушек, и фестиваль был объявлен открытым. 
  
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Удмуртия: Игра. 03-02-2015 10:03


Большое путешествие: Игра.



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Удмуртия: Дебесы. 03-02-2015 09:51


Большое путешествие: Дебесы.






Центр удмуртской культуры Свердловской области "Урал Кенеш" в музее Сибирского тракта:



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Удмуртия: Шаркан. 02-02-2015 21:13


Большое путешествие: Шаркан.



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ижевск, Удмуртия - туристический маршрут. 02-02-2015 19:13




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Белые медведи: Балу и Забава. 30-01-2015 10:07

Это цитата сообщения Татьянка-Ижевчанка Оригинальное сообщение

Мечтаю увидеть!

У медвежонка Балу из Ижевского зоопарка появилась подружка - так называется статья ижевского новостного сайта, да и по ТВ вчера показывали сюжет об этих забавных белых медвежатах!
Ах, как мне хочется в зоопарк!
Уже мечтаю об этом удовольствии - понаблюдать за играми белых медвежат, которые по меркам медведей - еще дети.

Как появился спасенный белый медвежонок Балу в Зоопарке Удмуртии - читайте в моем втором дневнике: http://www.liveinternet.ru/users/izhevchanka/post351797923/

Гульнара Мухаметшина, пресс-секретарь зоопарка Удмуртии:
Самочка по кличке Забава, прибывшая из Ленинградского зоопарка, в первый же день показала свой характер, немало испугав Балу.
Но чем больше они знакомились и общались, тем дружнее становились.
И сегодня они уже вместе веселятся в своем вольере.
Балу с удовольствием показывает Забаве свои любимые игрушки, они играют в салки-догоняки и, конечно, устраивают совместные заплывы.


1.
[530x311]

2.
[530x353]

3.
[530x353]

Источник: http://izhlife.ru/zveri/49845-u-medvezhonka-iz-izh...parka-poyavilas-podruzhka.html



Серия сообщений "Ижевский зоопарк-2015":

Часть 1 - Мечтаю увидеть!


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Спасенный на Новой Земле белый медвежонок Балу. 30-01-2015 09:59



Где-то далеко- далеко. Где зима круглый год, среди бескрайних снегов, одиноко шли белые медвежата. Что делать? Куда идти?..

23 июля 2014 года была принята телефонограмма о том, что обнаружены белые медвежата, по неизвестным причинам мамы-медведицы рядом с ними нет.
Они напуганы и голодны.
Медлить было нельзя, поэтому срочно приняли решение об «усыновлении» малышей. Зоопарк Удмуртии был одним из первых среди предложенных вариантов нового дома.
И поскольку у нас уже имелся такой неординарный опыт по спасению – нам позвонили, и мы согласились.
30 июля, когда документы были готовы, сотрудники зоопарка Удмуртии во главе с директором Малышевой Светланой направились в г. Архангельск, чтобы подарить одному из медвежат надежду на защиту и заботу. И уже в начале августа вся команда «спасателей» вернулась в Ижевск с новым обитателем. - это написано на сайте Зоопарка Удмуртии в разделе Новости.

А ниже информация с фотографиями уже с новостного сайта Ижевска:

1.
[530x353]
Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Первый 3D квартал - Ижевск 360 28-01-2015 11:00
izhevsk360.ru/

Достопримечательности 360: http://izhevsk360.ru/culture-360.html
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Видео из зоопарка Удмуртии (птицы). 26-01-2015 18:31


Видео 2011 г. - проект "Полтора натуралиста"











комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Ижевский зоопарк: закулисье (птицы). 26-01-2015 18:11


Тайны Ижевского зоопарка: как живут птицы
[показать]
 

Продолжаем серию материалов о закулисной жизни животных.

Фото: Анастасия Малышева

Мы уже рассказали, как живут морские котики, моржи и белые медведи. В этот раз речь пойдет о крылатых обитателях.

В зоопарке Удмуртии насчитывается около 300 пернатых. В коллекции представлены водоплавающие птицы - утки, гуси, лебеди, околоводные - пеликаны, журавли. Группа хищных птиц - орланы, орлы, сипы, совы и балобаны (сокола). Группа экзотических птиц - попугаи, туканы, спарео (родственники скворцов, которые живут в Африке). Кроме того, в зоопарке Удмуртии живут фазаны разных видов, павлины, кеклики, куропатки, куры.

В зоопарке Удмуртии насчитывается около 300 пернатых и 10 вольеров для них.

Коллекция птиц формировалась с 2008 года, со дня открытия зоопарка. Все птицы попали в зоопарк разными способами. Одни были куплены из других зоопарков, некоторых подарили, третьи, например как лебедь, попали из природы, а еще одни оказались тут благодаря специальной программе по сохранению птиц в природе. Именно так зоопарк Удмуртии стал обладателем редких журавлей и орланов.

С птицами в отделе орнитологии в зоопарке работают 10 человек. Ежедневно в смену выходят 3-4 человека. До 12 дня они успевают убрать все вольеры и покормить всех пернатых. А после обеда фиксируют особенности поведения птиц, их рациона.

Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Видео из зоопарка Удмуртии (белые медведи). 21-01-2015 16:33


Видео 2011 г. - серия "Полтора натуралиста".



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Видео из зоопарка Удмуртии (моржи и морские котики). 21-01-2015 16:29


Это видео 2011 г. - серия "Полтора натуралиста".







комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ижевский зоопарк: закулисье (белые медведи). 20-01-2015 10:50


Тайны Ижевского зоопарка: как живут белые медведи
[показать]
 

Продолжаем серию материалов о закулисной жизни животных.

Фото: Анастасия Малышева

Приходя в зоопарк, мы вряд ли задумываемся о том, как устроена жизнь животных. С чего начинается их утро, чем их кормят и лечат, как они влюбляются и создают семьи. Поэтому мы запускаем новый проект, в котором каждую неделю будем рассказывать о закулисье зоопарка. Напомним: первая серия была посвящена любимцам взрослых и детей - морским котикам и моржам. В этот раз расскажем о том, как живут самые крупные наземные хищники - белые медведи.

В зоопарке Удмуртии живут шесть медведей: молодая пара Аврора и Пилигрим, мама Думка, папа Норд и их малыш Ниссан, а также спасенный в Архангельской области медвежонок Балу.

Думка и Норд приехали в зоопарк в 2008 году. Через два года из Казанского зоопарка привезли Пилигрима. В 2011 году из Красноярского зверинца в нашем зоопарке поселилась Аврора. 12 декабря 2013 года на свет появился малыш у пары Думки и Норда - Ниссан. А в августе 2014 в Ижевский зоопарк привезли спасенного на Новой Земле медвежонка Балу. Все они отличаются как по возрасту, так и по весу. Самый тяжеловес - пятилетний Пилигрим: его вес 475 килограммов! 10-летний Норд весит чуть меньше - 426 килограммов. Возлюбленная Пилигрима 4-хлетняя Аврора - 270 килограммов. 11-летняя Думка - 230 кило. Ее годовалый малыш Ниссан - 176. А спасенный медвежонок Балу - 97 килограммов.

Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Ижевский зоопарк: закулисье (моржи и морские котики). 20-01-2015 10:21


Тайны ижевского зоопарка: как живут морские котики и моржи

На 19 ластоногих – 5 бассейнов.

Приходя в зоопарк, мы вряд ли задумываемся о том, как устроена жизнь животных. С чего начинается их утро, чем их кормят и лечат, как они влюбляются и создают семьи. Поэтому мы запускаем новый проект, в котором каждую неделю будем рассказывать закулисье зоопарка. Первая серия посвящена любимцам взрослых и детей - морским котикам и моржам.

Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Можно порадоваться за Надежду Уткину. 17-12-2014 12:44


Народная артистка Удмуртии Надежда Уткина вышла замуж за швейцарца французского происхождения Жерара Ламарша.
Как рассказала певица корреспонденту ИА Сусанин, свадьба состоялась в конце ноября в Женеве. Познакомились молодожены во время реализации проекта «ПарИжевск».

По словам Уткиной, они с супругом полные противоположности: взрывная, энергичная Надежда и уравновешенный, скромный Жерар. «Мы уравновешиваем и дополняем друг друга», - отметила певица.

[469x309]

16 декабря 2014 г., в Ижевске должен состояться торжественный вечер для друзей.
Он пройдет в формате «свободного микрофона», где все желающие смогут выступить. Хедлайнером праздника станет группа «Садко».

Надежда Уткина отметила, что не намерена покидать Удмуртию и Россию, она будет выступать и на Родине, и в Швейцарии. Под какой фамилией выйдет певица на сцену в следующий раз, пока неизвестно.

Источник: http://susanin.udm.ru/news/2014/12/16/434458
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Ижевск: дворник-художник. 10-12-2014 17:16


Ижевский дворник-художник: Я для школьников рисую.
[показать]



Семен Бухарин работает дворником в 25-м лицее Ижевска уже несколько лет, и все это время для учеников и педагогов лепит снеговиков, строит горки, рисует картины на снегу.
То нарисует ладью Садко, с героем на борту, то Александра Пушкина и Наталью Гончарову, которые остановились, чтобы отдохнуть под деревом. Художник вырисовывает мельчайшие детали – гриву коня, колокольчик.

[500x371]

Обо всем этом было написано еще в прошлом году:
http://izhlife.ru/znai/38501-izhevskiy-dvornik-hud...risuyu-a-oni-menya-sdayut.html
Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Клип "Супер-удмурты". 20-11-2014 15:23


Клип на удмуртский рэп «Super Удмурты» появился в Сети.
Съемки проводились в октябре-ноябре этого года в деревне Якшур Завьяловского района, в музее-заповеднике «Лудорвай», в Ижевске, а также в павильоне телекомпании «Моя Удмуртия».

В съемках участвовали танцоры студии «Next» и фольклорного ансамбля «Чипчирган», жители деревни Якшур.





Автор — Богдан Анфиногенов (Мурӝол Underground )
Исполнители — Богдан Анфиногенов, Олеся Полатова
Автор трека — T-D.A.B
Операторы — Юрий Егоров, Артём Пушин, Юрий Зелененький
Режиссёр, монтаж — Илья Тарасов
Моя Удмуртия©


Автор Богдан Анфиногенов поделился текстом удмуртского рэпа:
Текст рэпа
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии