• Авторизация


Японский 29-01-2009 16:01

Это цитата сообщения Maori-chan Оригинальное сообщение

[...5...] Японский, только для вас!



Популярные японские выражения :
Кавайи (kawaii) - милый, симпатичный, прелестный.
Каккойи (kakkoii) - "крутой", "клевый", красивый, привлекательный.
Тиби (chibi) - маленький.
Бака (baka) - идиот, кретин, дурак.
Гайдзин (gaijin) - иностранец (с точки зрения японца).
Бака-гайдзин (baka gaijin) - обычно американец.^_^
Бисёнэн (bishounen) - "красавчик". Обычно подразумевается женственно-красивый юноша ,однако может иметься в виду и просто красивый молодой человек.
Бисёдзё (bishoujo) - "красавица". Красивая девушка, обычно, опять же, женственно-красивая.
Сэнсэй (sensei) - учитель, наставник.
Сэмпай (senpai) - старший по положению.
Кохай (kouhai) - младший по положению.


Группа со значением "Привет":
Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером. В большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Охаё годзаймас".
Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.
Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".
Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день".
Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер".
Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись".
Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.
Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.
Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.
Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант.
Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.
Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.

Группа со значением "Пока":
Саёнара (Sayonara) - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.
Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.
Мата асита (Mata ashita) - "До завтра".
Мата нэ (Mata ne) - Женский вариант.
Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.
Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся".
Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.
Дэ ва (De wa) - Чуть более формальный вариант.
Оясуми насай (Oyasumi nasai) - "Спокойной ночи".
Оясуми (Oyasumi) - Неформальный вариант.

Группа со значением "Да":
Хай (Hai) - "Да". Универсальное стандартное выражение. Также может значить "Понимаю" и "Продолжайте".
Хаа (Haa) - "Да, господин". Очень формальное выражение.
Ээ (Ee) - "Да".
Рёкай (Ryoukai) - "Так точно". Военный или полувоенный вариант.

Группа со значением "Нет":
Иэ (Ie) - "Нет". Стандартное вежливое выражение.
Най (Nai) - "Нет". Указание на отсутствие или несуществование чего-либо.
Бэцу ни (Betsu ni) - "Ничего".

Группа со значением "Конечно":
Наруходо (Naruhodo) - "Конечно", "Конечно же".
Мотирон (Mochiron) - "Естественно!"
Яхари (Yahari) - "Так я и думал".
Яппари (Yappari) - Менее формальная форма того же самого.

Группа со значением "Может быть":
Маа... (Maa) - "Может быть..."
Саа... (Saa) - "Ну..." В смысле - "Возможно, но сомнения еще остаются".

Группа со значением "Неужели?":
Хонто дэсу ка? (Hontou desu ka?) - "Неужели?" Вежливая форма.
Хонто? (Hontou?) - Менее формальная форма.
Со ка? (Sou ka?) - "Надо же..." Иногда произносится как "Су ка!"
Со дэсу ка? (Sou desu ka?) - Формальная форма того же самого.
Со дэсу нээ... (Sou desu nee) - "Вот оно как..." Формальный вариант.
Со да на... (Sou da naa) - Мужской неформальный вариант.
Со нээ... (Sou nee) - Женский неформальный вариант.
Масака! (Masaka) - "Не может быть!"

Группа со значением "Пожалуйста":
Онэгай симасу (Onegai shimasu) - Весьма вежливая форма.
Онэгай (Onegai) - Менее вежливая, более часто встречающаяся форма.
- кудасай (kudasai) - Вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Например, "китэ-кудасай" - "Пожалуйста, приходите".
- кудасаймасэн ка? (kudasaimasen ka) - Более вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Переводится как "не могли бы вы сделать нечто для меня?".

Группа со значением "Спасибо":
Домо (Doumo) - Краткая форма, обычно говорится в ответ на небольшую "бытовую" помощь, скажем, в ответ на поданное пальто и на предложение войти.
Аригато годзаймасу (Arigatou gozaimasu) - Вежливая, несколько формальная форма.
Аригато (Arigatou) - Менее формальная вежливая форма.
Домо аригато (Doumo arigatou) - "Большое спасибо". Вежливая форма.
Домо аригато годзаймасу (Doumo arigatou gozaimasu) - "Огромное вам спасибо". Очень вежливая, формальная форма.
Катадзикэнай (Katajikenai) - Старомодная, очень вежливая форма.
Осэва ни наримасита (Osewa ni narimashita) - "Я - ваш должник". .
Осэва ни натта (Osewa ni natta) - Неформальная форма с тем же значением.

Группа со значением "Пожалуйста":
До итасимаситэ (Dou itashimashite) - Вежливая, формальная форма.
Иэ (Iie) - "Не за что". Неформальная форма.

Группа со значением "Простите":
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Hitomi - Continued Story 28-01-2009 15:28
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Неистовая Харухи (хотя здесь она, скорее, ленивая:)) 28-01-2009 15:23


Настроение сейчас - Немного улучшилось, потому что Света ответила

Кстати, рок-звёздочка - это тоже она, как оказалось...

[700x525]
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Белая роза 28-01-2009 15:15


Настроение сейчас - голодное


[700x461]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Заблудившаяся принцесса 28-01-2009 15:12


Настроение сейчас - ...


[640x638]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Сумерки 28-01-2009 15:09


Настроение сейчас - ...


[700x525]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои любимые мальчики! :) 28-01-2009 14:40


Настроение сейчас - Нормальное


[640x400]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Che-che-che-che-chenges... 28-01-2009 14:33


Я не зря поставила такой заголовок - название песни из мюзикла Бернарда Шоу "Моя прекрасная леди". Кстати, эта песня была использована во второй части "Шрека". Её название переводится как "Изменения". Вот и я решила измениться: сначала поменяла дизайн, потом, несколько позже - ник,  название дневникаи эпиграф, добавила несколько аватарок, почистила список друзей... Последнее далось мне нелегко, но я сделала свой выбор и отступать не собираюсь. [показать] Конечно, последнее было сделано из-за того, чтоб почты было меньше, потому что так не хочется ещё раз перерекаться с бабушкой из-за долгого сидения за компьютером, да и саму долгое разбирание почты сильно напрягает и немного выматывает... [показать]  Муза вроде бы вернулась, так что моя "Детективная любовь" продвигается!  [показать] [показать] Очень ждала, чтоб позвонила моя двоюродная сестрёнка [показать], но она так и не появилась... [показать] Хотя "В контакте" она меня спрашивала, приехала ли я. Я отвечала, что да, я приехала, со множеством восклицательных знаков. [показать]Может, она сегодня придёт... [показать] Мне так нужно о многом с нею поговорить... [показать] Вечером снова смотрела своё любимое аниме "Меланхолия Харухи Судзумии" и "Ouran High School Host Club". [показать] Эмоций получилось больше, чем нужно, и из-за этого мысли поехали в сторону... Просто стало думать, что очень хочется ласки... Обычной человеческой ласки... [показать]В довершении всего ещё и бессонницу заработала. [показать]

[700x525]

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
"Умные" мысли :))) 28-01-2009 14:06

Это цитата сообщения Kandra Оригинальное сообщение

Как все точно сказано! Спасибо Эди.



1. Нет такой чистой и светлой мысли, которую бы русский человек не смог бы выразить в грязной матерной форме.
2. Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.
3. Жизнь уходит так быстро, как будто ей с нами неинтересно...
4. Я молод сердцем, в других местах я старше.
5. Берегите родину - отдыхайте за границей.
6. В нашей жизни еще много такого, чего мало.
7. Мало знать себе цену - надо еще пользоваться спросом.
8. Приятно, когда все заметили, что ты сказал что-то умное, но, когда никто не заметил, что ты сказал глупость - приятно вдвойне.
9. Извините, что я говорю, когда вы перебиваете.
10. Не можешь заставить себя работать? Вспомни волшебное слово "надо" и заставь других.
11. Как мало надо человекy, чтобы почувствовать себя счастливым, и как много, чтобы не чувствовать себя несчастным!
12. Хорошо не просто там, где нас нет, а где нас никогда и не было!
13. Никому не поставить нас на колени! Мы лежали, и будем лежать!
14. Ваш труд пропал не напрасно.
15. Если тебе кажется, что родной стране нет до тебя никакого дела, то попробуй хоть раз не заплатить налоги.
16. Профессионал - это тот же дилетант, но уже знающий, где он ошибется...
17. Гаишников особенно интересуют права человека.
18. Для смягчения последствий падения обычно используется мат.
19. Время — деньги. Две недели — уже аванс.
20. Чтобы заработать на жизнь, надо работать. Но чтобы разбогатеть, надо придумать что-то другое.
21. Не воруй! Государство не терпит конкуренции!
22. Бывает так, что человек и порядочный и скромный, - а вот не умеет этого показать.
23. Если ты споришь с идиотом, постарайся удостовериться, что он не делает того же самого.
24. В то время как разум берет одну преграду за другой, глупость вообще не замечает препятствий.
25. Считать деньги в чужом кармане - некрасиво, но интересно.
26. Молчание — знак согласия. Или того, что никто вас не слушает.
27. Не падай духом где попало.
28. Если нет другого выхода - ищите третий.
29. Незаслуженно обидели — заслужи!
Взяла у EDI,

[450x60]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Аватарки из аниме "Волчий дождь" 28-01-2009 13:52

Это цитата сообщения Твоя_Ревность Оригинальное сообщение

аватарки из аниме Волчий дождь



6919515_9_Myau (152x176, 456Kb)

 (141x106, 175Kb)

 (147x110, 146Kb)

 (147x110, 98Kb)

 (130x98, 136Kb)

avatar_risunok_volk (100x100, 15Kb)

 (100x100, 34Kb)

 (110x83, 99Kb)

 (100x67, 99Kb)

 (110x110, 37Kb)

 (110x110, 34Kb)

 (110x110, 38Kb)
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Мальчик... 28-01-2009 12:57

Это цитата сообщения ITDalee Оригинальное сообщение

* * *



знаешь, мальчик давно уже не наивен, пьёт не морщась, занюхивая рукавом. помнишь? – его лепила ты из белой глины, недолепила, бросила. и – поделом. мальчик забыть пытался, добавлял шрамы к запястьям и слёзы в круговорот воды. бился, ночами по-детски шептал "..ма-ма"; вылечился и теперь ему до 'звезды'. если сказать помягче – по-барабану и на душе спокойная водная гладь. ссоры и чувства пусть для других баранов, мальчик ежист и колюч, как его ни гладь. смотрит на мир в упор глазами-льдинками, сквозь прицел недоверия – навылет взгляд. помнишь как называл он своей былинкою тебя девочка, только одну тебя. знаешь девочка, мальчик все ещё любит. мириады звёзд подмигивают ему по ночам, когда он безнадёжно курит и безразличие сплёвывает во тьму.

и ни к чему теперь выяснять чья вина. он один, а ты конечно же не одна. делишь постель с другим и ему верна. утро твоё разматывается с веретена ниткою солнечного золотого руна. а у него как всегда голова больна с очередного вчерашнего бодуна. и в общем-то ему недалеко до дна и земля видна.

но нашарив с утра привычную маску-улыбку между рубашек, штанов, носков; у зеркала потренировавшись – "здравствуй", натягивая кожу пальцами у висков, он выходит на улицу словно солнце и другие жмурят глаза – не хватает сил. он себя дозирует по пол-порции, разделяя память на дольки как апельсин. а потом работа, заботы, хлопоты, мальчик занят, у мальчика много дел. знаешь, он сумел заразиться опытом, и привык все разглядывать сквозь прицел. но стрелять не любит, к чему тратить силы. здесь опять-таки прошлое, да и ты. знаешь девочка, знаешь, знаешь милая – мальчик просто не хочет тратиться на бинты, и на гипс, и прочую атрибутику, запаха больше не хочет аптечного. он водит кого-то по модным бутикам – первую, третью, десятую встречную.

и теперь можно сказать – да! жизнь – хороша, удалась. запивая зажаренных лягушат шампанским из серебряного ковша, спуская на вечеринках все до гроша, говорить – "ну и что же ведь все грешат". вот только по вечерам, почти не дыша, когда люди не мельтешат, тишина в ушах, – стекает с грифеля карандаша его ..душа?

Еж

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Высшее мастерство! 28-01-2009 12:49

Это цитата сообщения Nedomolvka Оригинальное сообщение

Высшее мастерство



Однажды к старому Учителю китайских боевых искусств пришёл ученик-европеец и спросил:
— Учитель, я чемпион своей страны по боксу и французской борьбе, чему ещё вы могли бы научить меня?
Старый мастер помолчал некоторое время, улыбнулся и сказал:
— Представь себе, что, гуляя по городу, ты случайно забредаешь на улицу, где поджидают несколько громил, мечтающих ограбить тебя и переломать тебе рёбра. Так вот, я научу тебя не гулять по таким улицам.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Женская логика 28-01-2009 12:45

Это цитата сообщения Nedomolvka Оригинальное сообщение

Женская логика



Мужики часто повторяют - женская логика то, женская логика се. Подразумевая под этим, что настоящая логика и вообще мышление есть только у мужчин, а у женщин - так, инстинкты, более ничего.

Пример из жизни. Понадобилось взвесить кота. Потому что он разъелся, его надо принудительно худеть, а значит, требуется следить за весом животного. Как взвесить кота? Да очень просто, решил я. Потому что у меня - высшее техническое образование плюс IQ, который зашкаливает даже за IQ Шэрон Стоун.
Берется безмен. Берется хозяйственная сумка с ручками. Взвешивается. Берется кот и сажается в сумку. Теперь осталось взвесить кота в сумке и вычесть вес сумки. Черта с два! В момент поднятия сумки кот оттуда выпрыгивает и уносится в голубую даль коридора, непрерывно матерясь. Но у меня же IQ! Берется спортивная сумка с молнией. Взвешивается. Туда запихивается кот. Примерно полчаса запихивается. Потому что пузырек с перекисью водорода закончился и приходится прижигать раны зеленкой. Наконец молния закрывается, невзирая на протесты кота. Взвешивается. Кот дико бьется в сумке, поэтому его вес фиксируется от минус пяти до плюс сорока. Так не годится! Но у меня же IQ! В доме есть и другие весы - напольные электронные! На них ставится сумка с бьющимся котом. Потому что вверх-вниз ему попрыгать на весах уже не удастся! И правильно, не удается, поэтому кот прыгает вбок и сумка все время падает с весов. Вес зафиксирован между двадцатью и восемьюдесятью килограммами. Правда, восемьдесят - это вроде мой вес, потому что удерживая сумку я случайно встал на весы.
Но у меня же IQ! Решено, что в условиях свободного обитания кот перестанет материться и метаться. Кот достается из сумки, ему скармливается что-то вкусное и кот просто ставится на электронные весы. Без сумки. Но без сумки коту неинтересно. Поэтому как только я отпускаю руки - кот исчезает в голубой дали коридора, все так же высказав обо мне все, что думает. Вес кота - 0 килограммов 0 граммов. Полегчал, бедолага.
В этот момент из магазина вернулась жена. Послушала мой горестный рассказ. Встала на электронные весы, записала данные. Взяла на руки кота, встала на весы с ним. Из общего веса вычла свой. Получила точный вес кота. Кот был доволен и мурлыкал. Вес был определен совершенно точно.

Какой вывод из этой немудреной истории? Простой. Мужская логика - она лучше. Потому что мужчины любят сами себе создавать трудности, а значит, закаляют таким образом волю.
Кот с этим выводом, правда, не согласен. Но кто его спрашивает, толстого увальня?!!

(с) Экслер
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Весёлые зверята 27-01-2009 12:20

Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение

Для бодрости духа на целую неделю:) Зверьки...)



Чуть позже перейду к любимой мной истории,ну а сейчас-улыбайтесь! :)))
[420x560]
[640x460]
PUSH
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Японские иероглифы 25-01-2009 22:54

Это цитата сообщения dlaulau Оригинальное сообщение

Иероглифы и их значения




 

мечта


 

[500x500]


 

любовь


 

[500x500]


 

 


 

друг


 

[500x500]


 

превосходный


 

[500x500]


 

тигр


 

[600x600]


 

полет


 

[500x500]


 

сакура


 

[500x500]


 

дракон


 

[500x500]


 

искренность


 

[500x500]


 

пантера


 

[500x500]


 

счастье


 

[500x500]


 

дух


 

[500x500]


 

крсота


 

[500x500]


 

надежда


 

[500x500]


 

сияние


 

[500x500]


 

мир


 

[500x500]


 

леопард


 

[500x500]


 

цветок


 

[500x500]


 

лунный свет


 

[500x500]

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Ещё анекдоты 25-01-2009 22:35

Это цитата сообщения crazy_laika Оригинальное сообщение

филосовские анекдоты.



Как известно, у мужчин пpи pаботе мозга кpовь пpиливает только к левому
полушаpию, в то вpемя как у женщин - к обоим, левому и пpавому.
А что толку...


Чем отличается слон от рояля? -К роялю можно прислонится,а к слону нельзя прироялится.
- А мне с тещей сказочно повезло. - Hеужели? И где же ты откопал такое сокpовище? - Закопал, дpужище. Закопал.

Москва - это единственный город в мире, где, когда ты обгоняешь по встречной, в тебя могут врезаться сзади.
Инвестоp спpашивает своего инвестиционного консультанта: - Действительно все мои деньги пpопали? Все до копейки пpопали? - Почему пpопали?! Пpосто они тепеpь пpинадлежат кому-то дpугому.

Абсуpд, утвеpждать, что у женщин нет логики, вы же не отpицаете наличие атомов, только потому, что никогда их не видели.
Поpядочного человека можно легко узнать по тому, как неуклюже он делает подлости.
Спонсоp - это человек, котоpому pасстаться с деньгами пpоще, чем объяснить, откуда они взялись.
Согласно исследованиям амеpиканских психологов имеются две основные пpичины, почему мужчина пpоводит вечеpа в баpе: 1) У него нет жены; 2) У него есть жена.
Муж бегает по комнате с мухобойкой. Тут заходит жена и спрашивает: - Чем ты тут занимаешься? - Мух шлепаю. - Hу и что, шлепнул уже кого-нибудь? - Да - двух самцов и трех самок. Жена с интересом: - С чего ты так решил? - Двое сидели на банке пива, трое на телефоне....

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Весёлые картинки :))) 25-01-2009 22:22

Это цитата сообщения Анастасия_Калайда Оригинальное сообщение

Станица позитива



 В среду мне почту пришло прикольное письмо:

 

Это страница позитива!

Тот, кто послал вам эту страницу, хочет подарить тебе немного хорошего настроения!

Передай её своим друзьям и мир станет более веселым! Скажи нет отрицательным эмоциям!

[601x451]

[551x386]

[351x244]

[513x685]
[474x601]

[421x337]

[474x601]

[526x352]

[601x451]

[608x415]

[632x420]

[501x376]

[451x307]

[584x517]

[632x478]

[601x456]

[501x376]

[551x414]

[596x396]

[584x493]

[641x513]

[627x441]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Цитаты о жизни 25-01-2009 21:42

Это цитата сообщения YES_Stars Оригинальное сообщение

ПРАВИЛА ЖИЗНИ В КАРТИНКАХ (ТОЛЬКО НОВЫЕ)



СРАЗУ ЖЕ СОХРАНЯЕМ В ЦИТАТНИКЕ! ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИГОДИТСЯ!


[490x240]

[490x240]

[490x240] 

[490x240]

[490x240]

[490x240]

[490x240]

[490x240]

[490x240]

[490x240]

[490x240]

[490x240]

ПОНРАВИЛОСЬ? СОХРАНИ В ЦИТАТНИКЕ!
YES_Stars (www.liveinternet.ru/users/yes_stars)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Минуэт 25-01-2009 20:16

Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение

Менуэт



[428x698]
Автор-
Желейная Кошка
***
Не спешите,belle madame
Прочь уйти из сердца!-
Не пугайтесь,я не дам
Страсти разгореться,

Если ритмы кастаньет
Слух Ваш устрашают,
Вас на робкий менуэт
Робко приглашаю,

Подарите полувзгляд
Из-под полумаски-
Он милее во сто крат
Самой нежной ласки,

Пусть порхают по губам
Озорные речи,-
Сожалеть не нужно Вам
О нежданной встрече.

Ну,а если в Вас шутя
Разбужу кокетство-
За портьерою,дитя,
Мы отыщем средство...

И уж если дар любви
Оттолкнуть невластен
Я успею S'enfuir
До прихода страсти,

Не спешите belle madame
Прочь уйти из сердца,
Не надейтесь-я не дам
Страсти разгореться!



© Copyright: Желейная Кошка, 2006
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Слишком мало... 25-01-2009 19:45

Это цитата сообщения Angoro4ka Оригинальное сообщение

Без заголовка



Слишком мало - сказать "Прости"...
Слишком много - ответить "Прощаю"...
Слишком глупо просить "Не грусти"...
И нечестно совсем - "Обещаю"...
Безнадежно звучит - "Я был должен..."
И обманчиво - "Знаешь, я тоже..."
Непонятно - "Я думал, мы сможем..."
Как-то робко совсем - "Быть может..."
Проникновенно - "Сказать я хочу..."
И с надеждой - "Не стоит, может..."
И нежданно - "Тебя всё люблю..."
И печально - "И я тебя тоже..."
Грустно - "Часто тебя вспоминаю..."
И с печалью в глазах - "Я знаю"
И вздыхая - "Мне сны сняться..."
И в ответ - "В них тебя обнимаю..."
Твердо - "Я во всем виноват..."
Со слезами - "Не стоит, мы оба..."
Горько - "Как вернуть все назад?"
Плача - "Если бы знала, давно бы..."
Нежно за руки взяв - "Прости..."
Губ коснувшись слегка - "Я прощаю..."
,Крепко-крепко обняв - "Не грусти"
И поддавшись - "Я обещаю..."
Очень страшно услышать - "Пора..."
Слишком сложно ответить - "Мне тоже..."
И наивно - "Мы встретимся вновь?..."
И жестоко ответить - "Быть может..."
Слишком мало сказать - "Прости"
Слишком много ответить - "Прощаю"
Очень страшно сказать - "Отпусти..."
Невозможно сказать - "Отпускаю..."
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии