Это цитата сообщения affinity4you Оригинальное сообщение
Иллюстрации от Марии Дзержкович
Иллюстрации от Марии Дзержкович, Москва, Россия.
Она же andro_maha или Муся на старничках ЖЖурнала :)
[показать]
На День сплетения венков
далее...
Это цитата сообщения affinity4you Оригинальное сообщение
Художник Andreas Schelfhout | 1787 - 1870 гг.
Andreas Schelfhout (16 февраля 1787, Гаага - 19 апреля 1870, Гаага) - голландский художник живописец девятнадцатого века, гравер и литограф, известный своими пейзажами. Излюбленной его темой для пейзажей была снежная и ледовая зима, сцены катани по льду голландских канналов.
Картинам Andreas Schelfhout характерны яркими цветами и натуралистическими, богатыми мазками при изображении природы, особенно смен погоды. Иногда художник рисовал и летние пейзажи, морские сцены, но больше всего любил именно зимний пейзаж.
Andreas Schelfhout до 24-х лет работал на своего отца, имевшего ателье по изготовлению и продаже фотографий. После он стал обучаться живописи у художника Joannes Breckenheymer (1772-1856). В 1815г. Andreas выставил свою первую картину с зимним пейзажем, которая имела небывалый успех у критиков искусства, что и послужило началом долгой и блистательной карьеры художника. В 1830г. художник побывал с выставкой своих картин в Париже, состоял также в «PulchriStudio» в Гааге. Andreas активно сотрудничал с другими художниками - современниками: PieterGerardusvanOs, Joseph Moerenhoutand Jacobus Eeckhout, последний часто добавлял в пейзажи художника свои фигуры. Andreas Schelfhout регулярно выставлялся в Гааге, Амстердаме. Среди его учеников стали известными художниками Charles Leickert, Nicholas Roosenboom и Willem Troost. Он также оказал большое влияние на творчество одного из предшественников импрессионизма - Johan Barthold Jongkind. Работы Andreas Schelfhout широко представлены во многих музеях мира, включая Rijksmuseum Amsterdam, theTeylers Museum, Haarlem, the Gemeentemusum, The Hague, и the Museum Boymans-van Beuningen, Rotterdam.
[показать]
Scaters on frozen river with firs Sun
далее...
Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение
Художник Анатолий Ярышкин/Про дождь, про кошек/nezhna.com/tags/%EA%E0%F0%F2%E8%ED%FB/]Картины[/url] Анатолий Ярышкин
Художник работает в очень необычной и сложной технике - надглазурная роспись.
Пятачок в известном произведении Милна плохо произносил слово rain — дождь. Но, так как англичане этим словом очень дорожат, считая дождь частью своего национального достояния, на всякий случай он дал некоторые популярные у них выражения в сочетании с не менее популярными словами "кошка" и "собака".
И получилось вот что: It rains. — Идет дождь. It looks like rain. — Кажется, дождь начинается.
[700x525]Rain or shine. — В любую погоду. It never rains but it pours. — Беда не ходит одна. It rains cats and dogs. — Дождь льет как из ведра. (Дословно: дождь поливает и кошек, и собак).
С кошками случается немало и других казусов
В Великобритании долгое время считалось, что черная кошка приносит удачу.
Если черная кошка перейдет вам дорогу или войдет в ваш дом, это значит, вам повезло.
Это цитата сообщения affinity4you Оригинальное сообщение
Художник - иллюстратор Valeria Docampo
Детский художник - иллюстратор Valeria Docampo, родилась в Буэнос-Айресе, Аргентина в 1976 году.
Она окончила Университет Буэнос-Айреса по специальности "Графический дизайн и визуальные коммуникации". После окончания института Валерия в течение нескольких лет преподавала в университете. В последние 5 лет она посвятила себя иллюстрации книг для детей. В своих работах она использует как традиционные, так и цифровые техники, кроме того постоянно самосовершенствуется в новых методах и изучает новые материалы в своем творчестве.
[показать]
далее...
Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение
Нежная красота от фотографа Образ Татьяна
© Эндрю Шон Грир
[699x604]Фотографии Образ Татьяна из альбома моими глазами
Это цитата сообщения affinity4you Оригинальное сообщение
Стильные и женственные иллюстрации Sophie Griotto
Молодые, стильные, независимые – такими предстают перед нами представительницы женского пола на картинах французского иллюстратора Софи Гриотто (Sophie Griotto). Яркие, легкие и воздушные иллюстрации француженки несут в себе дух моды вместе с капризами и прихотями повседневной жизни в мегаполисах. Софи Гриотто изображает красивые портреты изысканных, стильных, молодых, раскрепощенных и успешных девушек и женщин. Художница фокусирует все свое внимание на современной городской женщине, изучает ее внутренний мир и внешние проявления ее характера, подбирает подходящие ей аксессуары и наделяет поведением, которое составляет ее индивидуальность.
Хотя иллюстратор Софи Гриотто не использует много линий, она компенсирует это насыщенной цветовой гаммой, что делает ее работы еще более удивительными и живыми. Все, что нужно французской художнице для создания рисунков современных французских модниц – это графические карандаши и пастельные мелки. источник
[показать]
далее...
Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение
Пятая роза
[300x416]Анна Ахматова
***
Дм. Б<о6ыше>ву
***
Звалась Soleil* ты или Чайной
И чем еще могла ты быть?..
Но стала столь необычайной,
Что не хочу тебя забыть.
Ты призрачным сияла светом,
Напоминая райский сад,
Быть и Петрарковским сонетом
Могла, и лучшей из сонат.
А те другие - все четыре
Увяли в час, поникли в ночь,
Ты ж просияла в этом мире,
Чтоб мне таинственно помочь.
Ты будешь мне живой укорой
И сном сладчайшим наяву...
Тебя Запретной, Никоторой,
Но Лишней я не назову.
И губы мы в тебе омочим,
А ты мой дом благослови,
Ты как любовь была... Но, впрочем,
Тут дело вовсе не в любви.
***
Нач<ато> 3 августа (полдень),
под «Венгерский дивертисмент» Шуберта.
Оконч<ено> 30 сентября 1963
Комарово. Будка
_____________
* Soleil - солнце (фр.).
Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение
Валькирии
Валькирии ("выбирающие убитых"), в скандинавской мифологии воинственные девы, участвующие в распределении побед и смертей в битвах, помощницы Одина. Первоначально валькирии были зловещими духами сражений, ангелами смерти, получавшими удовольствие от вида кровавых ран. В конном строю проносились они над полем боя, словно стервятники, и именем Одина вершили судьбы воинов. Избранных героев валькирии уносили в Вальхаллу - "чертог убитых", небесный лагерь дружинников Одина, где те совершенствовали свое военное искусство. В поздних скандинавских мифах образы валькирий романтизировались, и они превратились в дев-щитоносиц Одина, девственниц с золотыми волосами и белоснежной кожей, которые подавали избранным героям еду и напитки в пиршественном зале Вальхаллы. Они кружили над полем битвы в облике прелестных дев-лебедей или всадниц, скачущих на великолепных жемчужных конях-облаках, чьи дождевые гривы орошали землю плодородным инеем и росой.
Согласно англо-саксонским легендам, некоторые из валькирий произошли от эльфов, но большинство из них были дочерьми знатных князей, которые стали валькириями-избранницами богов еще при жизни, и могли превращаться в лебедей.
Современному человеку валькирии стали известны благодаря великому памятнику древней литературы, оставшемуся в истории под именем "Старшая Эдда". Здесь девы-воительницы имели имена, соответствующие их сущности - Гёндуль, Гунн, Рота, Скёгуль, Сигрдрива, Сигрун, Свава, Скульд и другие. Многие из них, наиболее древние, не поддаются переводу. Среди поздних наиболее известны Хлекк ("шум битвы"), Труд ("сила"), Крист ("потрясающая"), Мист ("туманная"), Хильд ("битва"). Образы исландских мифических дев-воительниц послужили основой для создания популярного германского эпоса "Песнь о Нибелунгах". В одной из частей поэмы рассказывается о наказании, которое получила валькирия Сигрдрива, осмелившаяся проявить непослушание богу Одину.
Отдав победу в бою конунгу Агнару, а не мужественному Хьяльму-Гуннару, валькирия лишилась права принимать участие в битвах. По приказу Одина она погрузилась в долгий сон, по истечении которого бывшая дева-воительница стала обычной земной женщиной.
Другая валькирия, Брунгильда, после брака со смертным лишилась своей сверхчеловеческой силы, ее потомки смешались с богинями судьбы норнами, прядущими у колодца нить жизни.
Скандинавы верили в то, что, оказывая влияние на победу, девы-воительницы держали в руках судьбу человечества.
Судя по поздним мифам, идеализированные валькирии были созданиями более нежными и чувствительными, нежели их свирепые предшественницы, и часто влюблялись в смертных героев.
Тенденция к лишению валькирий священных чар четко прослеживалась в сказаниях начала II тысячелетия, в которых авторы часто наделяли воинственных помощниц Одина внешностью и судьбой реальных жительниц Скандинавии того времени. Суровый образ валькирий использован немецким композитором Р. Вагнером, создавшим знаменитую оперу "Валькирия".
[615x420] Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение
Гюстав Моро
[501x698]Гюстав Моро
Источник http://smallbay.ru/moreau.html
Моро (Moreau Gustave) Гюстав (1826-1898), французский живописец и график. Родился в Париже 6 апреля 1826 года, в семье архитектора. Учился в Школе изящных искусств в Париже у Теодора Шассерио и Франсуа-Эдуара Пико, посетил Италию (1857-1859) и Нидерланды (1885).
С 1849 года Моро начинает выставлять свои работы в Салоне - выставке живописи, скульптуры и гравюры, ежегодно проводившейся с середины XVII века в Большом салоне Лувра. С 1857 по 1859 Моро проживает в Италии, где изучает и копирует полотна и фрески знаменитых мастеров.
Осенью 1859 года Моро возвращается домой и знакомится с молодой женщиной – Александриной Дюре, работавшей гувернанткой недалеко от его мастерской. Они проживут вместе более 30 лет. После смерти Александрины в 1890 году художник посвящает возлюбленной одно из своих лучших полотен - "Орфей у гробницы Эвридики", 1891.
На протяжении 1860 –х годов произведения Моро пользуются огромным успехом и популярностью. Критики называют Моро спасителем жанра исторической живописи.
В течение всей жизни Моро писал фантастически пышные, мастерски исполненные в духе символизма композиции на мифологические, религиозные и аллегорические сюжеты, лучшие из которых - “Эдип и сфинкс”, 1864, Метрополитен-музей, Нью-Йорк; “Орфей”, 1865, Лувр, Париж; “Саломея”, 1876, Музей Орсе, Париж; “Галатея”, 1880, Музей Гюстава Моро, Париж.
В основе картины “Галатея” - сюжет из греческой мифологии, повествующий о неразделенной любви циклопа Полифема к нереиде Галатее. Чувственная обнаженная нимфа томно расположилась в экзотическом гроте, богато и причудливо украшенном яркими анемонами, кораллами и другими окаменевшими растениями. На нее пристально взирает жутковатое трехглазое чудовище. Мириады подводных растений с их интенсивной окраской и плавная живописная манера создают в картине колдовскую атмосферу, похожую на сон.
Моро был связан с движением символизма; входившие в него художники отказались от объективности и натурализма импрессионистов. В поисках вдохновения они обращались к литературе или мифологии, часто произвольно соединяя их друг с другом. В 1888 году Моро избирают членом Академии изящных искусств и спустя четыре года профессор Моро становится руководителем мастерской в Школе изящных искусств.
В 1890-х здоровье художника резко ухудшилось. Он подумывает о завершении своей карьеры и возвращается к своим незаконченным картинам.
Моро хотел сохранить свои работы для будущих поколений и не желал, чтобы после смерти его наследие оказалось рассеянным по всему свету . Он превратил два верхних этажа дома, купленного его родителями еще в 1852, в экспозиционное пространство и завещал государству дом со всеми находившимися там произведениями и всем содержимым квартиры. Экспозиция музея в основном состоит из незаконченных работ художника и черновых набросков. Это придает уникальность и необычность коллекции, ощущение незримого присутствия великого мастера. На данный момент музей насчитывает около 1200 холстов и акварелей, 5000 рисунков, которые экспонируются с учетом пожеланий их автора.
Гюстав Моро умер от рака 18 апреля 1898 года. Похоронен на кладбище Монпарнас в Париже.
[554x698] Это цитата сообщения Твоя_Ревность Оригинальное сообщение
мы говорим...
Мы говорим: "Спасибо тебе за то, что ты есть", когда не можем сказать: "Я люблю тебя."
Мы говорим: "Мне незачем больше жить", когда хотим, чтобы нас разубедили в этом.
Мы говорим: "Здесь холодно", когда нам необходимо чье-нибудь прикосновение.
Мы говорим: "Мне от тебя больше ничего не надо", когда не можем получишь то, что хотим.
Мы говорим: "Я не поднимал(а) трубку,потому что была занят(а)", когда нам стыдно признаться в том,
что слышать этот голос больше не доставляет нам радости.
Мы говорим: "Я никому не нужен(нужна)", когда мы в действительности не нужны одному-единственному человеку.
Мы говорим: "Я справлюсь", когда стесняемся попросить о помощи.
Мы говорим: "Ты хороший друг", когда забываем добавить "...но тебе не стать для меня кем-то большим".
Мы говорим: "Это - не главное", когда знаем,что у нас нет иного выбора, как примириться.
Мы говорим: "Я доверяю тебе", когда боимся, что мы стали игрушкой.
Мы говорим: "Навсегда", когда нам не хочется смотреть на часы.
Мы говорим: "Я был(а) рядом", когда не можем найти себе оправданье.
Мы так много всего говорим, что когда на языке остаются три последних неизрасходованных слова,
мы поджимаем губы, смотрим в пол и молчим.
[420x250]
Это цитата сообщения Твоя_Ревность Оригинальное сообщение
любовь
Признавайтесь в любви, даже если боитесь отказа,
Даже если на все сто процентов уверены в нем.
Говорите смешные слова и нелепые фразы,
Озаряйте обыденность тусклую ярким огнем.
Признавайтесь в любви,
не жалея ни слов, ни эмоций.
И не бойтесь остаться, растратив себя, на мели.
В жизни, кроме любви, нет других маяков,
карт и лоций.
А без них кораблям никогда не достигнуть земли.
Признавайтесь в любви тем, кто нужен вам,
дорог и близок.
(Лучше сделать, чем плакать, что мог,
но, увы, не успел.)
Исполняйте мечты и, смеясь, потакайте капризам,
А малыш-купидон поколдует над меткостью стрел.
Признавайтесь в любви,
не пытайтесь скрывать ее в сердце.
Не страшны холода, если вы отдаете тепло.
Если вашим огнем удалось хоть кому-то согреться,
Вы поймете когда-нибудь, как вам в любви повезло.
[570x431]
Это цитата сообщения Твоя_Ревность Оригинальное сообщение
смерть...
[400x399]Самоубийство — высшая мера наказания самого себя.
Самоубийство — это кража смерти у судьбы.
Смерть и жизнь равноправны: они не могут обойтись друг без друга.
Смерть – величайший математик, ибо безошибочно решает все задачи.
Смерть - лучший врач на земле, у которого не бывает неудачных случаев.
Смерть - это единственно возможный способ познания жизни.
Смерть человека - неэффективное средство для борьбы с его идеями.
Смерть устраняет причины, но оставляет последствия.
Смерть - великий миротворец.
Смерть не умирает.
Смерть - это единственное, что нам не удалось окончательно опошлить.
Смерть – это пауза умершего человека.
Жизнь и смерть ходят рядом, но ничего не знают друг о друге.
Привыкнуть можно только к смерти других.
Все мысли о смерти нужны для жизни.
Что такое смерть, не знают даже мертвые.
Смерть есть то, после чего ничто не интересно.
"Оставьте меня в покое" - просьба, которая к концу жизни исполняется буквально.
Хуже смерти ничего не случается - а смерти не минуешь.
Все знают, что смерть неизбежна, но так как она не близка, то никто о ней не думает.
Все можно пережить. Даже смерть.
Всю жизнь чего-то и кого-то ждешь, а обязательно приходит только смерть.
Жизнь - это очередь за смертью, но есть дураки, которые лезут вне очереди.
Глупо умирать из страха перед смертью.
Жизнь играет с нами в прятки, смерть - в жмурки.
Неизбежность смерти отчасти смягчается тем, что мы не знаем, когда она настигнет нас.
Мы впервые понимаем смерть лишь тогда, когда она забирает человека, которого мы любим.
Опыт учит нас, что умирают всегда другие.
Смерть для того поставлена в конце жизни, чтобы удобнее к ней приготовляться.
Только смерть превращает жизнь человека в судьбу.
Первое условие бессмертия - смерть.
Бояться надо не смерти, а пустой жизни.
Покуда мы неразлучны со смертью, нам не страшны никакие беды.
Смерти больше боится тот, кто боится жизни.
Смерть - последнее искушение.
Смерть мудреца есть смерть без страха смерти.
Смерть живет своей жизнью.
Смерть порой обнажает любовь - осознание приходит лишь после утраты.
Страх смерти делает человека внимательным к жизни.
Никто не может избежать смерти.
Смерть - последняя черта человеческих дел.
Смерть - таинственное лекарство против тщеславия.
Смерть - это зачерненная сторона зеркала, без которой мы бы ничего не увидели.
Смерть не страшна. Страшно то, что это навсегда.
Старая штука смерть, а каждому внове.
Жизнь и смерть ходят рядом, но ничего не знают друг о друге.
Каждый боится смерти, но никто не боится быть мертвым.
Короткая жизнь — это ужасно, но ещё ужаснее длинная смерть.
День рождения и день смерти — считать одним днём.
Смерть — и кара, и прощение.
Лёгкая смерть — это ещё одна маленькая радость жизни.
Жизнь — это наша обязанность, смерть — это наше право.
Все на свете можно исправить, кроме смерти.
Боязнь смерти мучительнее, чем сама смерть.
Лучше смерть, чем усталость.
За то, чтобы избежать смерти, можно и жизнь отдать.
Когда концы с концами не сходятся, их отдают.
Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение
Сага о Лоенгрине, короле-Лебеде или Тайны Лебединого замка. Бавария. Bayern.
[201x152]Замок Нойшванштайн. Neuschwanschtein. (1868-1886гг.) "Новый каменный лебедь".
Много столетий назад в Германии, на берегу реки Шельды, жил в своем замке старый герцог Брабантский, и была у него красавица–дочь, Эльза. Посватался к Эльзе богатый и надменный рыцарь Фридрих Тельрамунд. Но не пришелся он по сердцу юной красавице. Любящий отец не стал неволить дочь, и незадачливому жениху было отказано от дома. Но отвергнутый рыцарь пообещал жестоко отомстить гордой девушке, и очень скоро такая возможность ему предоставилась.
Год спустя старый герцог умер. И, желая во что бы то ни стало сломить непокорную Эльзу, Фридрих Тельрамунд поклялся на своем мече, что красавица была обещана ему в жены. Напрасно Эльза обращалась с мольбами и просьбами к своему преследователю: он был неумолим.
Весть о споре между рыцарем и девушкой дошла до короля Генриха Птицелова, и он сам явился в Брабант, чтобы рассудить их Божьим судом. Король приказал, чтобы Эльза избрала себе защитника, который сразился бы с Фридрихом Тельрамундом, и тогда Бог сам указал бы правого, даровав ему справедливую победу.
Рано утром собрался народ на широком берегу Шельды, где рос могучий дуб, издревле называемый Древом Правосудия. Под ним восседал король Генрих, окруженный свитой, а Фридрих Тельрамунд, облаченный в черные доспехи, с надменной улыбкой самодовольно поглядывал по сторонам, ожидая того, кто же отважется сразиться с ним, с непобедимым Тельрамундом!
Тщетно взывала несчастная Эльза к друзьям и вассалам своего отца. Все они знали ее с детских лет, но никто из них не мог и подумать даже о том, что рыцарь, давший клятву на собственном мече, способен на клевету. И тогда Эльза простерла руки к небу и, заливаясь слезами, обратилась к Господу с мольбами послать ей смерть и спасти ее от позора и бесчестия.
И в это самое мгновенье показалась на реке золотая лодка. Легко скользила она вверх по течению, влекомая белоснежным лебедем. В лодке, опираясь на щит, стоял молодой прекрасный рыцарь в сверкающих светлых доспехах. На щите его был изображен герб - белый лебедь в лазоревом поле.
Это цитата сообщения Твоя_Ревность Оригинальное сообщение
жизнь...
Жизнь – возможность, используйте ее.
Жизнь – красота, восхищайтесь ею.
Жизнь – блаженство, вкусите его.
Жизнь – мечта, осуществите ее.
Жизнь – вызов, примите его.
Жизнь – долг, исполните его.
Жизнь – игра, сыграйте в нее.
Жизнь – богатство, дорожите им.
Жизнь – здоровье, берегите его.
Жизнь – любовь, наслаждайтесь ею.
Жизнь – тайна, познайте ее.
Жизнь – шанс, воспользуйтесь им.
Жизнь – горе, превозмогите его.
Жизнь – борьба, выдержите ее.
Жизнь – приключение, решитесь на него.
Жизнь – трагедия, преодолейте ее.
Жизнь – счастье, сотворите его.
Жизнь слишком прекрасна – не губите ее.
Жизнь – это жизнь, боритесь за нее!
[500x299]
Это цитата сообщения Юленька_Ангелочек Оригинальное сообщение
Если...
…Если я молчу в ответ, это не значит, что мне нечего сказать...
… Если я говорю о смерти, это не значит, что мне надоело жить...
… Если я улыбаюсь, это не значит, что мне не больно...
… Если я не плачу, это не значит, что я сильная...
… Если я плачу, это не значит, что я слабая...
… Если я заговорю, это не значит, что я перестану ненавидеть...
… Если я падаю, это не значит, что я не умею ползти...
… Если я напишу, это не значит, что я простила...
… Если я вспомню, это не значит, что мне уже легко...
… Если я ухожу, это не значит, что я не слышу слов в спину...
... Если я всегда смеюсь, это не значит что я не могу быть серьёзной...
... Если вы не видели моих слёз, значит вы этого не достойны...
... Если я не звоню, это не всегда значит что я забыла...
... Если я прошла мимо, это не всегда значит что я не хотела подойти...
... Если я люблю, значит это серьёзно...
... Если я забыла, значит это навсегда...
... Если я виновата и прошу прощения, значит вы для меня важны...
... Если ты знаешь меня хорошо, значит я так хочу...
... Если я чего-то хочу, значит я этого добьюсь...
... Если вы мне не приятны, значит вы уже об этом знаете...
... Если я игнорирую, значит пора забыть обо мне...
... Если я веселюсь, значит на полную...
... Если я грущу, значит это пройдёт...
... Если я не рядом, это не значит что я не с тобой…!..
Это цитата сообщения Машэль Оригинальное сообщение
про поцелуй
От страсти у мужчины кровь бурлила.
И женщина с улыбкой на устах
Сказала, что себя бы разрешила
Поцеловать, но только в двух местах.
О, мужики - святая простота!
Он к женщине придвинулся поближе
И попросил быстрей назвать места.
Она сказала: в Риме и в Париже
Это цитата сообщения Dead_Adelaide Оригинальное сообщение
опросик ( стянуто у Vampire Rika )
Настроение сейчас - хорошее
1. Кто вы мне?
2. Нравится ли вам со мной общаться?
3. Нравится ли вам как я веду днев?Нравится ли его содержание и те записи,которые в нем хранятся?
4. С чем я ассоциируюсь.(хоть любым персом аниме.если не можете сказать выразите в картинке)
5. Каким запахом?
6. Каким цветом?
7. Какой стихией?
8. Какие аниме персы ко мне по вашему мнению ближе?
9. Опишите в двух словах?
10. Какие фильмы вам нравятся?
11. Какие поп или рок (хоть японские) группы любите слушать?
12. Какие у вас есть самые любымые аниме?(Какие герои или персонажи нравятся?)
13. Задайте любой вопрос.Я постараюсь честно ответить.^_^
14. Если нравится опрос можете скопировать в днев.
[500x344]
Это цитата сообщения Qu_Tan Оригинальное сообщение
Без заголовка
Данте Алигьери написал:
Влюбленным душам посвящу сказанье,
Дабы достойный получить ответ.
В Аморе, господине их,- привет! -
Всем благородным душам шлю посланье.
На небе звезд не меркнуло сиянье,
И не коснулась ночь предельных мет -
Амор явился. Не забыть мне, нет,
Тот страх и трепет, то очарованье!
Мое, ликуя, сердце он держал.
В его объятьях дама почивала,
Чуть скрыта легкой тканью покрывал.
И, пробудив, Амор ее питал
Кровавым сердцем, что в ночи пылало,
Но, уходя, мой господин рыдал.
Это был первый сонет "Новой Жизни".
На него Гвидо Кавальканти, друг Данте, отвечал:
Вы видели пределы упованья,
Вам были добродетели ясны,
В Амора тайны вы посвящены,
Преодолев владыки испытанья.
Докучные он гонит прочь желанья
И судит нас - и мы служить должны.
Он, радостно тревожа наши сны,
Пленит сердца, не знавшие страданья.
Во сне он ваше сердце уносил:
Казалось, вашу даму смерть призвала,
И этим сердцем он ее кормил.
Когда, скорбя, владыка уходил,
Вся сладость снов под утро убывала,
Чтоб день виденье ваше победил.
Сонет Лоренцо Великолепного, Лоренцо Медичи (кстати, именно ему посвятил своего "Князя" Макиавелли; помню, где-то прочел, что сначала он хотел написать посвящение Чезаре Борджа, которого высоко оценивал как государя, впрочем, главой Флорентийской Республики был все-таки Лоренцо):
Того желаю, что гнетет меня,
Мне жизнь как смерть, мне вечность меньше года,
Мне нет воды в реке, в долине - брода,
Не слышно мне ни звука в шуме дня.
Я в лед закован посреди огня,
Бегу цепей, и мне претит свобода,
Для уст моих цикута слаще меда,
Я жив тоской, веселие кляня.
Врага люблю, друзей навек забыв,
Оковы рву, какие сам сковал,
Уходит жизнь, а смерть всегда со мною.
Так хрупкий челн в бушующем прибое
Ни вдаль отплыть, ни обрести причал,
Не может, ужас в дерзость претворив.
Алигьери и Кавальканти в переводе И.Н. Голенищева-Кутузова, Лоренцо Медичи - А. Миролюбовой.
Это цитата сообщения Kandra Оригинальное сообщение
Как долго я ждала твоих шагов
[252x307]Как долго я ждала твоих шагов
Но вот, листва в ночи зашелестела
Душа рванулась птицей из оков
И вслед тебе, по миру, полетела
В полет где ни жива и ни мертва
Когда ни в чем, признаться нету мочи
Когда напрасны взгляды и слова
Когда бессильны строчки
Ангел хранитель, постой за плечами
В час, когда в небе темно от печали
В час, когда скрипки давно отзвучали
Милых с немилыми в снах обвенчали
В час, когда больше нет сил жить ночами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
Судьба опять взяла веретено
Прядет, моей нелепой жизни пряжу
И так уж на земле заведено
Что слова о тебе никто не скажет
Ты ветром залетел в открытый дом
И прошлого, навек, смешались тени
Горячий воздух я глотаю ртом
И снова умоляю на коленях
Ангел хранитель, постой за плечами
В час, когда в небе темно от печали
В час, когда скрипки давно отзвучали
Милых с немилыми в снах обвенчали
В час, когда больше нет сил жить ночами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами