В общем, в библиотеке запаслась легким чтивом - фантастика, детективчик и чернушный юмор.
Самое серьезное из трех - это первые два романа клок-панковской трилогии Киза "Век безумия" под одной обложкой, первую часть которой я прочитала в электронке, когда начитывала о клок-панке для "Креатива".

[200x310]
А читала я очередную книжонку Сержа Брюссоло.
В общем, на любителя может и пойдет: начинается в детективном стиле, потом добавляется мистика или псевдомистика (то бишь - или героиню дурят, или там реально - что-то нечисто), а во второй половине уже голимый трешак. Любителям треша рекомендую (есть изуродованная пожаром сексуально неудовлетворенная главная героиня-сиротка, ее злобная, но притворяющаяся хорошей сестренка, приемный отец, влюбленный в экранный образ, калека-миллиардер, демоническая покойная голливудская звезда - папаша героини, бывшие звезды и работники кино в отставке, куча психов и т. п.), остальные могут и проплеваться, дойдя до последней страницы. Я же решила перечитать "Движущиеся картинки" ПТерри.

[200x294]
В общем, с удовольствием перечитала первые две вещицы - магический реализЪм в альтернативной России энд махровый постмодерн, потому что дофига цитатных и околоцитатных фразочек, из которых львиная доля явно прошла мимо необразованной меня, но все равно лихо.
А вот третья повесть про то, что Элвис жив!Сергей Курёхин не умер, а таким образом просто "ушел в сумрак", у меня не пошла. Кактус бросила жевать где-то после трети текста.
После Крусанова потянула на что-то еще более развлекательное. Об этом "развлекалове" следующий пост.

[230x330]
Теперь о просмотренном.
Наконец-то до меня дошла в русском переводе экранизация повести Отфрида Пройслера. Самой мрачной повести, надо признать. Никакого сравнения с забавной "Маленькой Бабой Ягой" или скучновато-нравоучительным "Маленьким водяным".
Итак, фильм. Долгожданный мною фильм.
Средневековая Германия, разоренная войнами и чумой, и островок видимого благополучия - мельница, где у подмастерьев всегда есть кусок хлеба и крыша над головой. Правда, за эти блага ежегодно один из них расплачивается свой жизнью, но зато остальные постигают не только искусство помолки зерна, но и азы черной магии.
Фильм получился достаточно стильный - и по визуальному ряду (особенно шикарен полет воронов), и по озвучке, и по кастингу. Постановщики, как мне кажется, старались именно создать атмосферу, не гоняясь за спецэффектами.
Что царапнуло?
Сильно порезанный сюжет книги при достаточно большом его хронометраже.
Непонятная аудитория - детям эта мрачноватая и неспешно разворачивающаяся история, снятая по страшной, но все-таки детской сказке, может показаться скучной.
В книге гибель подмастерьев-жертв описана достаточно прозаично, и в этой обыденности - свой ужас. В кино это сопровождается инфернальным появлением некоего зла, которое выглядит слегка нарочито.
И сами взаимоотношения между подмастерьями больше напоминают армейскую дедовщину, чем атмосферу дружбы и взаимного подтрунивания, которая была в оригинале.

Ну, и то, что читаю сейчас.
Точнее - частично перечитываю, потому как "Укус ангела" в книжном варианте, а "Бом Бом" - в журнальном мне уже попадались.
Чернушненькая альтернативная история российского государства, круто замешанная на мифологии и ехидстве.
Отпишусь, когда дочитаю.

А пока - сайт писателя: http://krusanov.narod.ru/

[200x322]
Потихоньку читаю свежеподаренный сборник японской поэзии.
Читаю для удовольствия и из корыстного интереса - собираюсь через неделю участвовать с двумя историями в конкурсе стилизованных под японский кайдан рассказов, так что потихонечку проникаюсь настроением.

Ива склонилась и спит,
И кажется мне, соловей на ветке -
Это её душа.

Басё

[200x316]
Очередной, правда - не очень колючий, кактус.
Роман "Марта Квест" из близкой к автобиографической серии первых романов Дорис Лессинг.
Хорошенькая и считающая себя неглупой юная особа в поисках своего пути. Описан отрезок ее жизни с момента, предшествующего школьным выпускным экзаменам, которые она так и не сдаст (сначала из-за проблемы с глазами, потом - из-за лени), и ее свадьбы с нелюбимым, но симпатичным молодым мужчиной накануне второй мировой войны.
Марта считает, что она достойна большего, чем участь ее матери и соседок-фермерш, читает левацкие журналы и книги, уезжает из родительского убогого дома в ближайший к их ферме городок, работает секретаршей, пытается учиться на курсах машинописи и стенографии, танцует ночами напролет с местной "золотой молодежью", теряет невинность со случайным знакомым, да еще и - при местном антисемитизме - евреем, но (при всех высоких устремлениях и мечтах) финал романа - раннее замужество, от которого она так шарахалась и которое так презирала в знакомых девушках.
На мой взгляд книга любопытна исключительно описанием нравов и быта белого населения в ЮАР 30-х годов прошлого века.

Сайт Дорис Лессинг: http://www.dorislessing.org/

[200x314]
Итак, что же я читала.
Раскопала на полке несколько "амфорных" томиков в мягкой обложке Пеннака про Малоссена.
Любопытно, забавно, но на мой вкус - чуть более сюрно, чем я люблю.
Детские его вещи, например "Собака Пёс", которые написаны в более реалистичной (хоть и тоже весьма ехидненькой) манере, несмотря на их слезодавильность, мне понравились больше.
Как легкое чтиво про сумасшедшую семейку с вечно рожающей мамашей, набором разновозрастных деток, друзьями-соседями арабами и главгером-неудачником, который в финале таки выбирается из той жопы, в которую волей автора попадает по сюжету в каждой истории (одно только тайное растаскивание лечащим хирургом его на органы, когда Бенджамен после выстрела лежит в коме - повесть "Маленькая торговка прозой" - чего стоит).
В общем, для расслабона мозгов в отпуске этот французский юмор, думаю, пойдет "на ура".

Увы или ура, но этот период трясущихся от жадности рук при попадании в книжный магазин, когда хотелось купить и то, и то, и, конечно - это, уже прошел.
Во-первых, место для бумажных книг, даже при условии, что не меньше, чем раз в год прореживаю полки и кое-что отношу в местную библиотеку, катастрофически не хватает, во-вторых...
Ну, первая причина отменяет необходимость дополнительных объяснений, но в последнее время попадается столько расхваленных "кактусов", что покупаю только любимых авторов или то, что уже прочитала в электронке и поняла, что захочется еще не раз перечитать.
Вот и вчера почти полтора часа бродила по самому большому местному книжному (было в периметре "шесть остановок во все стороны" пять магазинов, осталось три) и купила только: "Джазовые портреты" Мураками для подарка и (чисто из жадности) томик Крапивина по уценке. Облизнулась на пару альбомов репродукций японских гравюр, но покупать не стала - дорого и формат нестандартный - на полку не влезут.

Следующие пять постов миниотчет о прочитанном/посмотренном на неделе.

[250x388]
После нудных "Мистеров" решила почитать что-то полегче, а так как на "Сломанной башне" пообщалась с Крапивинскими фанами, то взяла в библиотеке томик с двумя его свежими романами. Первый, прочитав в предисловии, что это продолжение, пропустила - надо бы начало взять, а второй уже осилила.
Крапивина я не читала... нет, не с сопливого детства, а со студенческой поры - тогда в журналах "Уральский следопыт" печатали его фантастику - "Белый шарик Вильсона" и другие повести.
Общее впечатление помню, а детали уже пообтирались. Поэтому сравнивать трудновато. Но кое-что все-таки могу. Все те же идеальные детишки, которые меня раздражали своей нереальностью еще в детстве. Да, они научились грубить и даже - ой-ёй! - ругаться матом, но при этом улетают в мир прекрасных фантазий, привязываются к старым часам-ходикам, способны на великолепное рафинированное прекраснодушие. И это все в чернушном мире злобных педагогов и бизнесменов-убийц. Мда...
Но кот в романе хорош своей настоящей котовостью до последней засохшей болячки в ушах.

И домучила аж с третьего захода.

А мучила я знаменитый роман "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл".
Сначала я попыталась читать с экрана и издохла еще до переезда мистера Норрелла в Лондон.
Потом я купила бумажную книгу - я не мазохистка, но от романа в диком восторге те, чьему вкусу я доверяю - дочитала до испанских сражений и... отложила.
Наконец-то я собралась с духом и дожевала этот кактус до конца.
Любопытная история, колоритные герои, но написано (или переведено) таким нечитабельным языком, текст - такое чисто английское занудство с повторением и пережевыванием деталей, что от сокращения объема книги, как минимум, на треть, она бы только выиграла.

В общем, рекомендуется к прочтению исключительно англоманам, имеющим массу свободного времени.

Сайт Сюзанны Кларк - http://www.jonathanstrange.com/

Так болит башка, что ничего нового читать не хочется, поэтому рэндом вытаскиваю с полки книги из серии "Кот, который..." и перечитываю.
Масса удовольствия, причем - не от детективных сюжетов, которые весьма примитивны, а от котомании главгера и бытописательства. Этот маленький городок, одновременно гостеприимный и закрытый от чужаков, нравы, образ жизни и мыслей, развлечения, еда - все это настаивает на умилительный лад. Как раз для чтения, когда хвораешь, и все достало.

Для себя выписала названия произведений по порядку.

Читать названия

Мне подарили новый солнечный кото-ав.
Авторский от френдин жж-юзер nazard_dragon

Вот этот.
Сейчас заменю какой-нибудь здесь на него.

[375x500]

[485x698]

[200x338]
Я таки прочитала их!
Начинала с опаской - в одну воду нельзя войти дважды, а "Шоколадом" была просто очарована (и считаю - в отличие от многих - книгу гораздо интереснее экранизации, несмотря на шикарную Джуди Денч).
Продолжение оказалось симпатичным, но флер первой книги, чего я и опасалась, пропал.
Основная линия - битва за душу юной ведьмочки Анук. С одной стороны ее мать - добрая чародейка Вианн, которая отказалась от своего колдовства, убежденная, что делая добро в одном месте, неминуемо порождаешь зло в другом, все в мире взаимосвязано и процессы компенсируются противоположными. С другой стороны злая ведьма с десятком имен, пожирательница людских сердец в ярких и блестящих, как леденец, красных туфельках.
Противостояние этих двух женщин отражается в соперничестве двух претендентов на руку и сердце Вианн - богатого домовладельца и бродяги Ру - отца младшей ее дочери немой крошки котеночка-Розетт.
В общем - фантазии автора было где разгуляться, читается легко, очень мило, но, увы, не "Шоколад", совсем не то впечатление.

[200x314]
Пока не дошли руки до "Туфелек" (а они не дошли, так как усердно жую колфановскую графомань и еще булькаю там в обсуждалке), в промежутках между плотоядными осами и вспышками сверхновой урывками читала "Бар Сайонара" Баркер.
Любопытная креза, мне понравилось.
Несколько параллельных линий, сходящихся в финале, не самые скучные герои и чуточка мистики. Язык перевода чуть шероховатый, но в целом - легкий.

Купила продолжение "Шоколада".
Я не буду читать сегодня.
Я оставлю до завтра - до вечеров субботы и воскресенья, чтобы хоть чуть-чуть пооблизываться в предвкушении и надеждах, может быть - напрасных.
Куплю плитку горького шоколада, завалюсь на лежанку, открою книгу и...

ЗЫ: официальный сайт писательницы для тех, кто в отличие от меня - знатоки инглиша: http://www.joanne-harris.co.uk/

[600x282]

И тоже без автора, распаковала какой-то левый архив с кото-фотами - в папке на рабочем столе валялся.
[600x403]