[200x322]
Она хотела одного - чтобы ее хоть капельку любили.
Любовный роман? Нет - история дельфийской пифии, рассказанная от ее лица.
Последний роман Уильяма Голдинга.
В нем нет религиозно-философских глубин "Шпиля" и трагизма "Повелителя мух". История женщины, нелюбимой родителями, используемой в политических махинациях единственным другом, говорящей от имени Бога, но не имеющей права на собственное мнение. Она борется с судьбой. Борется, как герои древнегреческих трагедий. Борется так, как может, начиная с детского побега на осле от нежеланного замужества. Лгущая от лица Аполлона она продолжает верить и вопрошать молчаливых богов, напрасно дожидаясь от них ответа.

А чего ты ждала, Ариека?
Бога, вот чего ты ждала.
Они повернулись к тебе спиной.
Они исчезли, и было горе над бездной пустоты.
Над Пустотой.

Любимый диалог из "Коралайн", не вошедший, увы, в анимационную экранизацию.

- Скажи, пожалуйста, как тебя зовут? - спросила она кота. - Меня - Коралина.
Кот лениво зевнул, показав Коралине свой удивительно розовый язычок.
- У котов не бывает имен, - ответил он.
- Как это? - спросила Коралина.
- А вот так, - сказал кот. - Это у вас, людей, есть имена.И все потому, что вы сами не знаете, кто вы такие. Мы знаем, кто мы, и поэтому имена нам не нужны.

Не, сначала купила книгу с иллюстрациями Dave McKean и перечитала, а полтора часа назад закончила смотреть мульт.
ИМХО получилось потрясающе. Просто пищу от восторга, поэтому на внятный отзыв пока не способна.
[303x450]

[250x401]
Думаю, зря я после Жуги взялась за этот сборник, надо было перерыв сделать.
С одной стороны - миры очень близки... даже географически - Лейден, Гаммельн, Валахия...
С другой - опять есть то, от чего я устала и у признанных мэтров, и у таких же графоманов, как я - переиначивание на новый лад чужих сюжетов и историй.
Но в целом впечатление приятное. И финал миленький.
Путешествия лютниста-бродяги, которому его лютня по прозвищу "Капризная госпожа" не дает долго задержаться на одном месте, а гонит его беспокойную душу в путь-дорогу. И превыше музыкального таланта его дар слушателя, поэтому все случайные знакомые (и даже сама Смерть) рассказывают Петеру истории своей жизни.

Еще одна средневековая мистерия, но - в отличие от "Мракобеса" - практически без фэнтезийных включений. Нет коварного диавола и несчастных ведьм, а есть грешный человече, который проделывает долгий путь от религиозного безразличия - был бы живот набит, крыша над головой и баба в постели, от странствующего фигляра со скарбезными шуточками, до монаха - истового гонителя ереси.
Не самая любопытная вещь, так как про эпоху ИМХО лучше почитать исторические монографии, а духовные искания главгера не слишком логичны и в рамках текста малооправданы. Смерть брата Доминика пролегает рубежом между фигляром и монахом, но не объясняет такого кардинального перелома во взглядах и образе жизни Каталана.

Любопытная мысля от Мишеля Уэльбека (курсив от автора).

Что есть собака, если не устройство для любви? Ей дают человека и возлагают на нее миссию любить его; и каким бы мерзким, гнусным, кособоким или тупым он ни бы, собака его любит. Эта ее особенность вызывала у человеческих существ... такое изумление и потрясение, что большинство... в конце концов начинали отвечать собаке взаимностью. Таким образом, собака являлась устройством для любви с обучающим эффектом, который, однако, имел место только применительно к собакам и никогда - к другим людям.

Первоисточник этой прелести в виде обоины я стащила с сайта Нила Геймана http://www.neilgaiman.com/
[600x450]

До того момента, когда выйдет в официальном переводе "The Amazing Maurice and His Educated Rodents" ПТерри о коте Морисе.
А пока только облизываться и рассматривать иллюстрации.
Например, от Bill Mayer.
[500x658]

[200x312]
Но это почти в финале последней части, когда Кукушка возродит всех принесенных автором в жертву героев, и тетралогия закончится почти полным хеппи-эндом.
Те, кто в теме, уже поняли, что речь идет о четырех романах, главным героем которых является травник Жуга - Лис, в его жилах течет кровь четырех рас, а волшебная Сила поражает многоопытных адептов колдовства и взрывает хрустальные шары.
Очередная фэнтезня? Совсем нет.
Первую книгу с жутенькой обложкой я купила на уличном лотке, позарившись на дешевизну уцененного издания. Этот кошмар неизвестного дизайнера я сейчас так и не смогла нагуглить. Редкий случай, когда мне повезло - потому как содержимое оказалось не хуже ведьмаковского цикла пана Анджея, с которым эту тетралогию иногда сравнивают. В некотором смысле - даже интереснее, потому как "сор, из которого выросли цветы" - это то - книги, фильмы, песни - что близко моему поколению, что неизбежно утратится при переводе, а лет через -цать потребует обильных комментариев и для новых русскоязычных читателей.
При перечитывании - а я на прошлой/этой неделе именно перечитывала, а не читала, поняла, что от первой части пищу от восторга по-прежнему. Остальные слегка напрягают уж слишком частым использованием приема пересказа старых сюжетов на новый лад. Хотя персонаж Рутгер, почти повторивший судьбу героя Рутгера Хауэра в "Леди-ястребе"/"Ladyhawke", почти улыбнул.

жж-блог Дмитрия Скирюка http://skyruk.livejournal.com/

А обложку я взяла с иллюстрацией Антона Ломаева из последнего азбучного издания серии.

[200x328]
... а точнее - трупе в подвале.
Итак, два романа известной немецкой писательницы.
Первый симпатичен главной героиней, которая сначала предстает эдаким чудаковатым божьим одуванчиком, разговаривающим с куклой и раздаривающим друзьям и подругам внука всякие мелочи. Но оказывается она - еще та чертовка, не смотря на весьма неюный возраст. Постепенно воспоминания прошлого переплетаются с событиями настоящего, и мы все лучше узнаем эту сильную и весьма неглупую женщину.

В качестве цитаты приведу заключительный абзац.

Хочется снова остаться одной. Мне кажется даже, это единственное состояние, подходящее для моего возраста. Едва забрезжил для меня лучик новой надежды, новая заря на горизонте, а тут глядь - я уж совсем стала седая, и растаяла моя надежда, как паутинка в тумане. Не могу я больше брать на себя ответственность за других, а поэтому жить нам вместе с Хуго уже поздно. Я, правда, все еще вижу его во сне. Но и это скоро пройдет.

Второй роман сборника "Roslein Rot", который наши уважаемые переводчики назвали "Натюрморт на ночном столике", немного в другом ключе - история домохозяйки-ревнивицы, которая не только шпионит за муженьком, но и борется за самостоятельность и свободу творчества. Не брезгует при этом она и весьма грязными методами.
Самое очаровательное в романе, его главная изюминка - описание героиней натюрмортов старых мастеров, ведь рассматривание репродукций - главная отдушина в жизни фрау Аннарозы.

Вообще, думаю, что ревнивым поборникам высокой морали обе героини вряд ли покажутся симпатичными. Одна убила, правда - случайно, своего мужа, вернувшегося умирающим из российского лагеря для военнопленных. Другая ради обретения собственного дома шантажировала приятельницу, отравившую мужа.

Но надеюсь, что едкая ирония автора, которая пробивается даже в монологе написанных от первого лица текстов, для внимательного читателя не окажется незамеченной.

Пока у меня почти две недели дома не было Инета, я потихонечку читала все, что под руку попадалось.
Сейчас буду отписываться о впечатлениях.
Начнем, пожалуй, со следующего поста.

Проба.
[125x250]

Сегодня в книжном наткнулась на переиздание "Спи, бледная сестра" Джоан Харрис.
Переводчики опять отожгли - дали роману новое название "Темный ангел".
И как вас это нравится?
Вот обложка для полюбоваться:
[200x322]

[200x345]
Вчера дочитала еще одну книгу - на сей раз очень миленькую - из тех, которые хочется вкушать медленно и со вкусом.
История шестидесятилетней женщины, которая жила не так, как хотелось, а так - как надо: брак, дом, воспитание дочери, уход за парализованной умственно-отсталой внучкой, и только найденный на чердаке девичий дневник и приезд в городок постаревшего и полысевшего, но все так же пробуждающего в ней прежние чувства Пьера - ее первой любви, позволил поздней бабочке сломать прочную оболочку куколки и вздохнуть чистого воздуха.

Я всегда предпочитала бутоны цветам, а ожидания - сбывшимся надеждам.

С этой горькой самохарактеристики начинается роман женщины, запоздало осознавшей, что она прекрасна.
В аннотации автора - как это любят делать издатели - сравнивают. Сравнивают с Франсуазой Саган. Лично мне ближе всего к этому тексту показалась повесть "Бабушка-маков цвет" Ноэль Шатле.

[200x312]
О чем подумает человек, глядя на название "Дворец вожделений"?
О том, что перед ним эротическое сочинение. И будет не совсем прав. Точнее - совсем не прав.
Во-первых, настоящее название романа - "Дворец Короля Дракона".
Во-вторых, хоть там и есть эпизоды не для детей младшего школьного возраста - это исторический (ну - якобы исторический) детектив с придворными интригами, похищением, кровавыми убийствами, изменами и безумством того самого Короля Дракона.
Не шедевр, но для любителей самурайской экзотики - а дело происходит в Японии 17 века - очень симпатичное и незагружающее излишней мыслительной деятельностью чтиво. Для отдыха в уик энд - самое то.
Если увижу в библиотеке другие книги серии про следователя Сано Исиро - обязательно возьму поразвлечься.

[200x283]
Перечитала наконец-то "Движущиеся картинки"
Гаспод очарователен.
Но пишу не про ПТерри.

Пыталась читать знаменитого Уэльбека - его последний роман. Моё глупое и сентиментальное, моё внимательное чтение этого великого творения не осилило. Страницы где-то с двухсотой стало так тошно и нудно, что просмотрела по диагонали, останавливаясь на любопытных рассуждениях и эпизодах. Думаю, не пошло, так как главгер - и изначальный его вариант, и клонированные копии - вызывают у меня отторжение, а текст идет от первого лица. Идентифицировать себя с таким персонажем - увольте!

Фотографии gynny : День города

Празднование Дня рождения Санкт-Петербурга в Красносельском районе 30 мая 2009 года - праздничное шествие.

[200x316]
В общем, то, что взяла как детективчик, оказалось боевичком весьма убогого разлива. От серии "иностранки" такого свинства не ожидала. Одноразовое чтиво для мальчиков.
В наборе: почти гениальная девочка-подросток (блондинко при этом), играющая роль Павлика Морозова по-голландски; крутой мэн из тайной организации с какого-то бодуна взявшийся эту девочку защищать; красивая, умная и сексуальная дама из полиции, демоническая мамаши девочки и куча шестерок, которых убивают почем зря.
Читала по диагонали из любопытства - авось, финал будет неожиданный. Нифига - все банально, почти хеппи-энд, а главгер остается волком-одиночкой.