• Авторизация


с утра пораньше 25-01-2009 15:48


вообще то сегодня я хотела выспаться.
но видемо это не мой удел.
потому как...
меня разбудули. и мало того что меня разбудили так меня разбудули те кто находится на другом полушарии!!!!! за 11 часов от меня, разницей.

и всё для того что бы расказать что у них случилась какая то путая ссора.
БЛЯ!!!!




[640x477]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
трудности перевода 21-01-2009 10:54


когда я только начинала учить английский язык, то я думала что "как люди могут путать слова? одного языка и другого! они же по разному произмосятся!!"
но сейчас я это поняла.
мало того что я буквы потать стала в русском языке, при написании. (что собственно говоря заметно в моих записях)
так я ещё и с трудом стала поббирать перевод на русский.
я понимаю слово, я отвечаю, но когда меня просят перевести, например: сестра, то у меня стопор, я не могу подобрать аналог слова, перевод.
так я (когда ещё в Москве была), сижу дома, красотеть!
щелкала по каналам, программу то лень листать.:-)))
и нащёлкала я какой то канал где был мульт THE KING OF HILL.
я подхожу к сестре и говорю ей об этом, но название то какое я прочитала: THE KING OF HILL.
сестра:- ну и что? как это переводится?
ЁЁППП!!!
я пол часа перевод подбирала.
в итоге выдала: - Король холма.
и так всегда.
в поездках я говорю, общаюсь но как кто скажет переведи.
я начанаю объяснять на английском, и очень удивляюсь почему меня не понимают мои родные.

не получается у меня плавного перестроя с одного языка на другой.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

опять встреча 19-01-2009 08:21


днём встречалась с Ольгой.
прихожу на место встречи, верчу головой а её нет:-( хотя до этого она мне звонила и сказала что уже на месте сидт ждёт меня.
я в полных непонятках, достаю свой супер красивый телефон, ну, думаю, сейчас КАК позваню!!!
и тут слышу, с боку:
- ну ты чего стоишь? иди сюда!
я смотрю и думаю, ну ладно хорошо что пришла, но парня то зачем своего тащить?
особенно если учесть что я устроила в прошлый раз...
но на моё удивление всё прошло очень даже хорошо.
я ничего не перевернула, никого не обрызгала, всё было как в лучших домах ЛондОна и ПариЖУ.
только... как всегда я болтала и орала (ну вернее я не орала, я просто громко говорю всегда), так вот, основной источник шума, это была я. как всегда.
ну я там, рассказывала, всякие смешные вещи что со мной происходили. сидели смеялись.
проболтала 3 часа, и не заметила даже!
вот дай мне только волю! я буду болтать пока не устану, или пока не исякнет мой запас историй.



потом немного походили, помёрзл на улице, хотя у нас уже во всю плюсовая температура.
ура!! зима кончилась!! (пару недель назад, уже)
но всё равно, я теплокровная! мне чем жарче тем кайфовее.

не плохо прошол день. я довольна!
надеюсь они тоже!
в любом случае скучно точно не было
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
сон 17-01-2009 19:33


обычно я вижу цветные сны- что говорит о том что моё душевное состояние психика в полнейшем порядке.
это хорошо и я этому рада:-)
но вот то что мне снится, за частую меня пугает.
(сама себе постоянно повторяю: ТЫ КОГДА НИБУТЬ ПОЙМЁШЬ ТО ЧТО ТЫ НЕ ДОЛЖНА СМОТРЕТЬ СТОЛЬКО УЖАСТИКОВ!!!!?????)
всё что бы я себе не говорила по этому поводу, хе-хе.. :-) ... безрезельтатно.

но этот сон.
как то я задумалась.

мне снилась какая-то комната, просторная, чистая и светлая.
и человек. какой-то старик.
я его не знаю, но... что-то знакомое в нём было.
он много говорил, рассказывал.
говорил как он с семьей уехал от туда где жил, думал на новом месте будет лучше и проще жить, но не вышло.
много говорил о моих передвижениях по странам.
был рад и... (глупо наверное) плакал, говорил что рад от того что я всё же посетила эту землю (Израиль).

почему то в моём сне говорил только он.
на все мои вопросы, кто он? от куда меня знает?
он молчал, и улыбался.

много говорил на счёт моего выбора.
но, почему то... он говорил про США, когда у меня нет и мыслей туда податься.
(этого я совсем не поняла)
может под США этот старик подрозумевал Северную Америку?
(у меня только такой варриант)

у меня мелькнула мысль о том "а сам то он где живёт, что может так резко и смело говоить обо всём?! от куда у него данные?"
на что мне старик ответил "какая разница, где я жил и где живу сейчас? может меня и на свете то нет уже."

он ещё что то говорил про Калифорнию, и ещё какие то страны (не помню уже), но речь шла о переездах, как не понравилось в Северной Америке и как надежды оправдались в другой стране. от куда улетать или уезжать совсем не хотелось.


вот такой вот сон.
может он что-то значит, а может просто, мои переживания отразились.
незнаю.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
остановить время. 16-01-2009 08:48


решила, немного притормазить.
так как экономическая обстановка не очень то кайфовая, то я решила немного переждать. и посмотреть что будет.
так как я распологаю только строго определённой суммой, и на другую, мне расчитывать (сумму) просто СВЕРХ наивно и глупо!

по этому я приняла решение ЗАТАИТЬСЯ! и посмотреть, что будет.



(потому как сумма у меня держится в €)
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
началось! 13-01-2009 19:47


сначало хотела написать про что-то другое, но забыла про что именно.
вспомнить не могу.:-( по этому напишу первое что мне стало приходить в голову.

у меня началась самая большая запарка!!!
переход.
по этому, запарка у меня, по полной.
надо ещё достать некоторые документы, правда где их брать я не в курсе.
сново надо делать фотки.
НЕНАВИЖУ!! фоткаться на документы, я там так фигово получаюсь и почему то у меня там стабильно испуганный взгляд.
как пыльным мешком по башке врезали.

или как в 14 лет, на паспорт, намазала губы тёмной помадой, пока ехала фоткаться, купила мороженное и съела дорогой.
иду по улице, все на меня как то странно смотрят.
прихожу мне фотограф сразу:
- зерлако там!
я удивилась но пошла. к зеркалу.
смотрю БЛЯ!!! памада вся размазалась, по губам, и по щекам(видемо как рот вытерала).
и вот похожая фигня со мной постоянно!!

по этому я это не очень то уважаю.
но есть такое слово как НАДО!!!

ну вот вроде всё.
:-)))
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
я пытаюсь, я стараюсь 11-01-2009 15:24


мои пытания (не путать с пытками) и моя старания вот в чём были заключены.

не давно пыталась читать канадский гимн на французском языке, при чём читала в слух, а у меня привычка дурная! я читаю громко, четко, строго проговаривая слова.
так вот, читаю я гимн. читаю стараюсь.
и тут меня вдруг останавливают и говорят (друзья мои товарищи):
- всё прикольно, мы посмеялись от души. может теперь ты начнёшь читать по настоящему?
ёкарный бабай!
- так я и читала сейчас- пыталась я объяснить простому люду.
- Ферн! это было не чтение и не французский язык!
- а какой?
- как бы тебе помягче сказать? это была полная безсмыслеца на непонятном языке с немецким каким то наклоном.
я была в шоке!!!
но мне решили успокоить:
- не переживай! зато ты знаешь язык, на котором только ты говоришь во всём мире.
НЕТ! они ещё и издеваются!!

так же зашол у меня разговор, с одной знакомой.
она мне дала потресающий совет!!! более хорошего совета, просто быть не может!
эта уникум мне сказала:
- самое лучшее и надёжное, это иммигрировать в Канаду из... Индии.
меня аж всю передёрнуло после такого заявления.

я думаю тут коментарий вообще излишен!
по этому обойдусь зем моих традиционных ворчаний.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
нету сна. 10-01-2009 12:09


я:-ты где?
она:-тута!
я:-тута большая! ты где?
такой диалог у меня был с мамой 3 января, кода мы.. бля! стыдно не то что сказать, но и написать... в общем, когда она (мама) потерялась в Хреме Василия Блаженного, ну в том что на Красной Площади.
я ели нашла её потом.

и это человек ещё собирается куда-то ехать сомостоятельно с тем кто делал загран паспорт 4 года!! (это я уже про папу), мне кажется никто за всю историю так долго не делал загранпасторт, как он!

я боюсь что если они не пропадут, то их точно возьмут в заложники. почему-то я в этом более чем уверена.

интересно, я когда нибуть отделаюсь от привычки пить кофе вечером и перед сном. а потом сидеть и думать, какая же я идеотка, пора спать, а у меня не в одном глазу!


ещё нашла свой старый дневник на бумажном носителе, который я вела с 2005 года. при чём на английском языке записи. почитала.
испугалась и пришла в ужас!
СКОЛЬКО ЖЕ ТАМ У МЕНЯ ОШИБОК!!!!
это караул просто!

рылась в вещах дальше, нашла ещё 2 тетради блочные.
да... считай, там записана вся моя жизнь, мысли, поступки, что сделала, что хотела сделать... всё, обсалютно всё.
сначало хотела уничтожить, как я делаю обычно с ненужными мне вещами, а потом решила что, пусть будет. всё же память.
и там на удивление мало бредней.

ещё вчера один мой знакомый случайно открым мой СУПЕР АТЛАС! (тот самый, про который я уже писала когда-то, с которого всё началось), так вот, он его открыл, естественно ничего прочитать не смог, так как там всё по-русски написано, но... его выводы мне япросто сразили на повал
глядя на карты, в которой я чертила маршруты моих поездок, он сказал:
- спрячь это по дальше, я то промолчу а другой может и сказать.
- что сказать?- обалдела я.
- то что это явно план захвата Земли.
бли! дурак такой!! ЖЕСТЬ просто!! :-))))))))
шутник хренов!

чего то ничего вроде интересного болше не было.


сейчас, нет... потом будет...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
про друзей 09-01-2009 14:36


решила немного рассказать про друзей своих.

они уже прожили в Канаде целый год, пошол второй год.
и тут я с ними стала общаться,(пересеклись в инете) и поняла они стали самыми настоящими... канадцами.
чему я очень рада.

хотя, мне кажется что они нигде не пропадут.
так как сначало они жили в Казахстане (у Вали) потом они стали жить в Украине (у Миши) (тут надо пояснить что Валя и Миша это супружеска пара), пожив в Украине, они переехали в Германию где прожили 8 лет переодически делая вылазки в США и Канаду. и вот теперь они живут в Канаде. сбылась мечта Вали, она стала жить как хотела, муж работает, ребёнок (сын Марк) в школе, а она.. она смотрит за домом.
(образцово показательная семья канадцев):-))))

но, почему-то Миша сказал что это не последняя их место обитания, у него свои планы, в отличии от Вали которую всё устраивает.

вообще, я считаю что такие координальные переезды, смена страны, языка, это... своего рода стресс и только сильные люди могут справится с этим.

(ну и про себя немного)
говорила с мамой. всё же мне кажется что она служила в какой то разведке. .
иначе как она с первой минуты разговора, догадалась мне сказать.
"Скарлетт! да когда ж ты полностью иммигрируешь то?!"
(видемо не зря ей все говорят что она стажировалась у Штирлица)
я оболдела от такой фразы в лоб и только выдала:
"а с чего это ты решила что я туда ну в смысле сюда, ну... для меня суда а для тебя туда, что я хочу?"
(честно говоря, более путанного вопроса я кажется ещё никогда не задавала, и как она меня поняла? наверное очень следила за ходом моих мыслей)
в общем мама ответила:
"ой! я думаю, может у тебя там жизнь по другому сложится. не так как тут. да и страна лучше, хоть мы с живём в России и твой папа постоянно чего то чудит со странами, всё же, я расчитываю на Канаду?"
"чего тоже в Канаду захотела?"- спросила я.
" нет, почему, я как то спокойно, очень спокойно"
(одного "спокойно" было бы вполне достаточно)

ну в общем, я разложила свои карты.
теперь мне нечего скрывать. от родных.

буду теперь трудится и стараться добиться своей цели
:-))
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
(названия не придумала) 08-01-2009 21:01


почему мы так часто ошибаемся и заблуждаемся?
думаем и видем всё как надо НАМ, а не как оно есть на самом деле?
строим ошибочные теории.
и не хотим признавать свои ошибки.
почему мы мучаем не только себя но и других?
насильно застовляем их быть рядом с собой, приченяя боль им и себе выслушивая критику как протест против насильного удержания рядом.
почему понимание некоторых вещей прихотит с возростом?
почему мы не понимаем элементарных вещей?
или просто не хотим их понимать?
почему мы делаем на зло одному человеку а потом страдаем сами?

есть у меня знакомые, которые не смогли сказать сразу "УЙДИ!", "ПРОВАЛИВАЙ!".
теперь они об этом желеют.
но уже ничего не могут изменить, и вернуть.
они не хотели их обижать, но пардон!, разве терпеть обиды лучше?
разве есть что-то хорошее в том что-бы топой пользовались как игрушкой, или шпиняли как мяч?!

нет.
я как то, ну, никак не могу это понять.
если я видела что-то не то, если я понимала что я насильно застовляю себя быть с этим чловеком.
то я сразу говорила, что мне с ним не по пути.
пусть им и было обидно и ещё море взяких эмоций.
но так лучше.
зачем себя насиловать?
[500x375]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
иногда, часто, да чего там... скромничать! ПОСТОЯННО! 08-01-2009 10:38


я заметила за собой то что я постоянно, такие бредни несу! такой бред! такую фигню!
просто... БРЕД СУМАШЕДШЕГО!
что говорю, что пишу. одо и тоже.
потому как бред я говорю, а пишу я так же как и говорю.
да... как сказал мне папа: "тебя даже очки на носу не делают серьёздной и умной"
ну что делать?
да! ну вот такая я вот!
:-)как я как-то сказала: "я девушка с изюменкой!"
на что мне ответил: "не скромничай, тут не изюменка, тут целый виноградник!"
:-))))
вот так и живу...
[632x506]
иной раз сижу и думаю: "чего нибуть умное надо, а не этот бред." в итоге пишу очередной бред, и ерунду.
как со мной чего случилось.
напишу, сижу перечитываю и думаю: "виноградник я. виноградник. вагон и маленькая тележка недоразумений"
пора меняться, умом я это понимаю, а вот действиями, увы!

(это сообщение было немного дополнено от первоначального)
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
мысли на тему: как у меня проходит Рождество. 07-01-2009 10:06


да-да-да. Рождество. при чём не католическое, а обычное православное.
(бля! задолбалась буквы поправлять, почему есть схожие в написание буквы как в латинском так и в кирилеце?! ведь такие как я их постоянно путают)
так вот, Рождество, у меня всегда ацоциировалось не с светлым праздником, а со временем гадания.
по этому в этот переуд времени я особо отличалась.

как то раз, мы решили с подругой узнать кто же будет этим самым суженным-ряженным у нас.
выбрали вроде самое безобидное. напёрсток соли и чайная ложка воды. всё в себя, проглатываешь и ложишься спать. а вот ночью... во сне приходит тот самый принц твоей жизни, с вёдрами воды.
почему с вёдрами воды?
я тогда как всегда особо не думала, просто решила что:
во-первых: сила видна, вёдра то тяжёлые.
во- вторых: это наверное знак, что бы девици-красавицы не перепутали, типа как у шпионов, "фикус на подоконнике, явка провалена"
ну, мы всё сделали как надо.
и только потом, через пару часов, когда надо было идт на боковую, появился побочный эффект.
то что пить хотелось, это само сабой, и это не самое страшное.
оказывается, когда проглатываешь много соли, то эта соль, в общем... писать хочешь а не можешь.
после того как я 1.5 часа муки, я поняла, прям прозрение было что я и моя подруженция ОБЕ
но было уже поздно. кое как, улеглись все спать.
на утро мы стали делиться своими снами.
подруженция:
ой ты знаешь, я так пить хотела, что мне всю ночь снилась реклама сока, и как этот сок пьют и мне не дают. так обидно было.
я:
да, значит у меня больше шансов выйти замуж тем у тебя, потому что мне действительно приснилось. я стаю крогум поле, лето, жарень! стою как дура! шкваркой покрываюсь на сонцепёке. и вдруг виду идёт какой то парень, мужик, дядька, ну короче человек мужского рода. С ВЁДРАМИ!
и чем он ближе, тем вёдра больше. а ведра деревянные какие-то. ну он подошол, чего то стал мне говорить, а я его отталкнула и полезла в ведро пить воду. а вода вкустная, чистая. красота.
так я и не узнала как его завут, и когда мы с ним встретимся, я пить очень хотела.

другое гадание которе как традиционное у меня. это- на тень.
газету, мнинаешь и жгёшь, а потом на тени смотришь что там видно.
иногда херь всякая. а иногда что-то интресное.
правда, всё очень смутно сбывается.
потому как, если верить, то у меня сначало, украинская хата (как в сказках по Гоголу, с соломенной крышей), потом дом огромный, а потом и вовсе комплекс "Алые паруса" (ёп! до сих пор незнаю где этот комплекс и как он выглядит, знаю только что где-то в Москве должен быть).
по этому херь полная.
у мамы, всё получилось, она видела в тени старое почти развалины знание, и училась почти в таком же, старое здание института экономики.
ну тут всё понятно.
мой папа как то поддался общему настрою, и тоже решил узнать что его ждёт. был виден гроб, и линуэт лица.
в том же году, умерла его тётка в Энгельсе.
но не будем о грустном.

надо будет погадать обезательно в этом году.
так как в прошлом у меня были туфли, и мне все обещали свадьба у меня будет, в итоге я всего лишь навсего нашла свои старые босоножки. ну чего, тоже не плохо.
посмотреть надо что в этом году меня ждёт.:-)

как не крути, а интересно.
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
ПП или Проба Пера 06-01-2009 13:25


и так.
чего то дневники чужие плохо открываются. наверное по причине позднего часа.
а у меня ещё арганизм на время местное не перестроился, вот и мучаюсь безсонницей по читкать толком не удалось, тогда попишу.

одна моя знакомая, почитала мои рукопистные творения, тут.
и просто заколебала!! фразой "пиши книгу!"
интересно, она хоть понимает что написать то я могу, гавно вопрос- как говорится:-)
но, кто её будет читать?

да уж.
вопрос вопросов.

но, пробой пера я могу заняться.
иногда у меня бывает пустое время. которое незнаю чем занять.

как проходит моя проба пера...
ой! сначало я сижу и долго думаю, или не думаю просто сижу
пока не появится какая нибуть мысль. обычно это "может перекусить чего нибуть вкустненького?"- говорит мне мысль.
"нет!"- отвечает мой разум. - "мы ждём мысль!"
" так я то же мысль!"
" я жду мысль, поумнее и ещё раз поумнее"
иногда мысль поумнее приходит.
ну как например не давно.
ТАКИ ПРИШЛА, МЫСЛЯ!
теперь я типа ПИСАРЧУК!

так что в свободное время я тружусь!

может, если наберусь смелости, буду выкладывать (в хорошем и приличном смысле) свои Пробы Пера.
вот.
ну как то так вот у меня сейчас всё происходит. в моей жизни, хотела дописать какая именно у меня жизнь, с моей точки зрения, но решила что это будет перебор.
мир вам!
и гавайских танцев- мазурка.
:-)))))
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
первая запись, в 2009 году 03-01-2009 11:57


наконец-то доползла до дневника.
я горжусь этим поступком и собой.:-)))

по правде говоря, новый год я как то смутно помню.
помню что был праздничный стол, я пила, все пили, чего-то говорили.
потом помню что все стали считать хорошие дни, которые можно перенести из 2008 года в 2009 год.
и у меня оказалось меньше всех, у меня оказалось ровно 2 недели, того что можно перенести. самого-самого хорошего.
я осталась другого мнения.
я считаю что у меня каждый день был супер!
:-)))

потом, была ночь.
я спала. и сопела в падушку.
как вдруг где то через глубокий сон, я услышала взрываы петард.
не открывая глаз и не просыпаясь. я стала ворчать, как всегда.
"о, бля! хизбала бомбит, а меня нету!" накрылась одеялам и дальше спать.

на следующее утро.
я сидела, пила кофе, всё было тихо до тех пор пока, не зашла моя сестра.
сестра: "дай мне сочку!"
я, протягивая ей сок: "на, твои сачки!":-))))
ну посмеялись, потом сестра стала прикалываться.

она:ой! смотрю я на тебя, Скарлетт и думаю. какая же ты будешь мама?
я: нормальная я буду.
она: хахахахаха! как же. будешь постоянно ворчать. я вот удивляюсь, как так может быть? ты детей вообще не переносишь на дух просто неприязнь у тебя к ним какая-то, зато дети от тебя просто без ума. как так может быть?
я: незнаю. их спроси.
она: ага представляю, будешь на них ворчать, а они радостные "ура! мамка с нами играет" хахахахаха....!
я: ага, а представь какая я буду бабушка.
она: даже не представляю.
я: зато я представляю. главная игра будет "бабушка заснула" и "бабушка хочет тишины"
:-))))
да, над этим тоже поржали.
может моя сестра права. как знать.

ну что ещё?
мама, решила блестнуть своими кулинарными способностями.
вчера приготовила пироги, которые она не делала уже лет 5.
сегодня готовит торт "Муравейник", который она не готовила уже лет 8.

так что у меня праздник живота:-))))

тема подарки.
незнаю, мы как то хорошо обошлись и без этого.
хотя нет наверное вру!
мама, дала мне крем, просто так.
даже теряюсь в догадках, это был подарок или просто покупка.
ну в любом случае.
она дала мне крем, "Я и МАМА", для упругости кожи. (крем для беременных)
я даже как то сначало удивилась.
но мама мне сказала: бери! если для беременных, значит хороший.
ну и я взяла.
:-))
буду теперь упругой.
:-)))

так. ну вроде всё.
расказывать не о чём. больше.
как то тишина сплошная.
наверное затишье перед бурей.:-)))
как обычно.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии