• Авторизация


Музыка к фильму "Алиса в стране Чудес", 2010 04-09-2010 14:46


Некоторые саундреки и музыка "вокруг" фильма "Алиса в стране чудес", 2010
[показать]



[показать] [показать] [показать]
Create a MySpace Playlist at MixPod.com

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Том Джонс. Кумиры молодости нашей. 04-09-2010 11:26

Это цитата сообщения Мила_Сабля Оригинальное сообщение

(Прошу прощения у потенциальных читателей за "отступление от генеральной темы". Я не сторонник что-либо "вклинивать" в цитаты, но тут не могу удержаться. Надеюсь, поймете. ТОЛИК! Эта цитата(сообщение для ТЕБЯ!) Надеюсь, что прочитаешь! Вот с кем ты у меня ассоциировался, вот на кого ты был похож, когда мы поступили в наше любимое учебное заведение. На Тома Джонса! Вот, полюбуйся на себя в молодости! И еще я усматривал в тебе нечто немного "негритянское",что-то слишком уж ты был загорелым, что меня чуточку настораживало. Да не обижайся ты! Ведь это же дружеская шутка! Пацаны-пацаны! Какие же вы все были красавцы! И до чего же вы сейчас докатились! Ведь не узнать! Мне понравилось, как Володя Дудник рассказывал о Павленко, когда они впервые встретились после долгих 30-ти лет. Он ему долго задавал "наводящие" вопросы, опасаясь взять его к себе в машину. Знаю, что если я вас попрошу не пить. не курить и заниматься спортом, вы меня все равно не послушаете. Поэтому этого делать не стану. Собираюсь написать пост и открыть секрет вечной молодости, да лень мешает. Закончу цитатой из моей любимой новеллы Г.Уэлса "Остров доктора Моро: "Не пейте из лужи, не ходите на четвереньках, будьте, как люди!" Это один из секретов. Берегите себя, пацаны. Будьте здоровы. А то "одних уж нет, а те далече". Не обижайтесь. С дружеской заботой и участием.... ------------------------- И так! Том Джонс! Том Джонс подарил нам "SEX BOMB" и не только...


more
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Адмирал Константин Посьет 04-09-2010 09:03

Это цитата сообщения JapanBlog Оригинальное сообщение

Адмирал Константин Посьет, кавалер ордена Восходящего солнца

[показать]

Адмирал Константин Посьет,

кавалер ордена Восходящего солнца

Константин Посьет
Красная башня (Punane torn) является самым старым зданием города Пярну в Эстонской Республике, это сохранившаяся часть средневековой крепости, основанной магистром Ливонского ордена Герхардтом фон Йорке (Gerhard von Jorke) близ устья реки Пярну, впадающей в Рижский залив. Последним комендантом крепости был французский дворянин на русской службе Посьет де Росье (Possiet de Rossier), приглашенный в Россию Петром Первым. В его семье и родился внук - Константин Посьет (1819 -1899) , ставший впоследствии выдающимся русским адмиралом и мореплавателем, министром путей сообщения и почетным гражданином города Пярну. Кроме многочисленных российских наград Константин Посьет был награжден прусским орденом Короны, вюртембергским орденом Фридриха, гессенским орденом Людовика, португальским орденом Башни и Меча, датским орденом Данеборга. Еще адмирал был кавалером японского ордена Восходящего солнца, а один из заливов Японского моря носит название залив Посьета. Не так много россиян награждали японцы своей высшей наградой, чтобы пройти мимо такого человека и не написать о нем.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Видео. Sarah Brightman - HAREM 03-09-2010 19:06


Sarah Brightman - моя любимая певица, надеюсь, что и ваша тоже.
Ее ангельский голос да и она сама в рекламе не нуждается.
Я уже не раз о ней писал. На этот раз посмотрите и послушайте роскошную
"титульную" песню из ее альбома HAREM.



Немного юмора. Sarah "мой друг" на MySpaсe. Периодически читаю ее блог www.myspace.com/sarahbrightman
Если на ЛиРу "основная жизнь" сосредоточена в постах, то на MySpaсe "жизнь протекает",
в основном, в (или на?) профиле, где ПЧ обмениваются так называемыми комментариями,
короткими сообщениями. Таких шикарных постов, как на ЛиРу вы там не найдете. Все весьма
лаконично. Так вот, в большинстве своем ПЧ выражают ей свою симпатию и восхищение ее талантом.
Но так как Sarah ко всему (благодаря своему таланту) одна из самых богатых женщин Британии,
то "сильная половина человечества" довольно часто обращается к ней с просьбой, которая
сводится всего к двум словам :" Sarah, дай денег?!" Меня это ужасно смешит, да и за мужичков
как-то неловко.
Сара родилась в Англии, в многодетной семье среднего достатка. В своем интервью перед
премьерой HAREM она вспоминает, как в детстве мама подарила ей книгу "Тысяча и одна ночь",
которой она была просто очарована. Отчасти, на создание HAREM повлияли детские впечатления
Сары. И еще любимая детская книга Сары - Хроники Нарнии. Поговорку: "Скажи, кто твой друг,
и я скажу тебе - кто ты" можно интерпретировать еще так: "Скажи, какие книги ты любишь и
читаешь, и я скажу тебе - кто ты!".
В октябре у Сары начинается концертное турне по Японии. Начало продажи билетов
с 4-го сентября.
Сейчас у нее такой аватар в блоге:
[208x273]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Рисовалка 02-09-2010 19:00

Это цитата сообщения Joker-6 Оригинальное сообщение

Рисовалка

Рисуем всё,что душа желает...





Всё самое лучшее от Joker-6
 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Посвящение принцессе Диане. Песня Sinead O'Connor 01-09-2010 04:09


Песня Sinead O'Connor "Brigidine Diana" - Заступница Диана



Заступница Диана,
Родная моя.
В тихой песней своей
От ирландской души
Вспоминаю тебя.
За милости твои
Благословенна будь средь женщин ты,
Святая Мать Богиня

Сыны твои,
Плод чрева твоего,
Плод матери моей, моя родная кровь.
Славны твои дела,
Твоя любовь и состраданье - от Христа.
Агрессии британской больше нет,
Она тобой погребена

Сожжен тобою Вавилон,
И я, как все тебя благодарю,
За все, что сделано тобой.
Хочу хоть чуточку тобою быть,
Любовь и праведность творить.
Даю обет, что так тому и быть,
Святая Мать Богиня



Как трудно переводить стихи! Понял и ощутил все "прелести" перевода в полной мере. Ужас! Не взыщите. Первый "блин", может и последний. Мне давно нравилась эта песня замечательной экстравагантной ирландки Sinead O'Connor. Захотелось поделиться и... увяз. Песня была написана еще при жизни принцессы Дианы. Сейчас, в гдовщину ее гибели песня как никогда кстати.

Фотография Шинед О'Коннор
[показать]
Можно прослушать еще один вариант песни. Дождитесь загрузки плеера.
Когда на нем появятся цифры, можно "включать".


Sinead O'Connor - 08 - Brigidine Diana


Ссылка на блог Шинед О'Коннор: www.myspace.com/sineadoconnormusic
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Трагедия века. Пароход "Адмирал Нахимов" 31-08-2010 01:23


Что-то 31-е августа богато на трагедии. Недаром говорят, что число 31 это 13 наоборот.

31 августа 1986 года в Цемесской бухте, всего в четырех километрах от берега, произошла одна из самых страшных катастроф на Черном море. За восемь минут затонул круизный пароход "Адмирал Нахимов".

Полтора месяца назад я процитировал пост galkapogonina, посвященный этой ужасной трагедии.
Прочитать цитируемое сообщение и посмотреть интереснейший фильм вы можете здесь

Чтобы в достаточной мере понять мои, нижеследующие комментарии, необходимо посмотреть фильм.
В 1976, ровно за десять лет до катастрофы, я работал на п/х А.Нахимов и знаком с членами экипажа, снятых в фильме. Я их помню. "По долгу службы", я неплохо осведомлен о том, что случилось, и попытаюсь дополнить текст некоторыми малоизвестными деталями.
Генерал КГБ, о котором упоминается в фильме, опоздал и задержал отход парохода на 10 минут. Эти десять роковых минут! Конечно же, не все так однозначно. Очевидно, что любая трагедия всегда складывается из множества факторов и ошибок, больших и маленьких. И так, по порядку: О противоречиях между вторым помощником и капитаном я не знаю, а то, что капитан не дождавшись выхода судна из бухты покинул мостик и ушел "няньчить" генерала, мне известно. Именно это было главной причиной отсутствия капитана "на рабочем месте" в момент столкновения. Далее.
Пассажирскому судну ВСЕГДА уступается "дорога". Это явное преступление капитана "Васева". Ко всему, он "заигрался" в компьютерные игры и не отрывал глаз от экрана радиолокатора, вместо того, чтобы смотреть за борт и выяснить особенности расхождения со встречным "Нахимовым" по радиотелефону.
Обратили ли вы внимание, что боцман довольно долго спускал спасательные плоты на воду?
Это лукавство. Достаточно нажать специальную педаль, и плот в считанные секунды на воде. Все дело в том, что плоты были "привязаны накрепко веревками" (не морское выражение), дабы те на ходу судна не были случайно сброшены "загулявшим" пассажиром или во время шторма, а это НЕДОПУСТИМО! И даже, если судно утонет, плоты устроены так, что через некоторое время сами всплывают из под воды(если не привязаны, конечно). С водонепроницаемыми дверьми между отсеками, призванными препятствовать затоплению судна, дело обстояло тоже не лучшим образом. Механизм НЕ РАБОТАЛ! Какая там автоматика! Смешно.
Да, сталь корпуса была отличная, крупповская, но из-за чудовищного удара клепанные листы отвалились. Длина пробоины достигала одиннадцати метров! А так как, листы огромные, то и в ширину пробоина была громадной. И это в районе машинного отделения(!), где устроить водонепроницаемые переборки технически просто невозможно. А помещение машинного отделения занимает треть внутреннего объема судна! Ко всему, были открыты иллюминаторы(близкие к воде) нижних кают, тоже зачерпнувшие немало морской воды. В нижних каютах вентиляция работала отвратительно и пассажиры вынужденно открывали иллюминаторы, чтобы не задохнуться жарким летом.
Ко всему, "конфигурация" коридоров и внутренних помещений была настолько запутанной, что я только после нескольких месяцев работы начал боле-менее ориентироваться. А каково было несчастным пассажирам оказаться в кромешной темноте и после пребывания на судне менее недели?
Еще меня смущает, упоминаемое в фильме время погружения - 8 минут. Хмм... В то время называлась другая цифра - 4 с половиной минуты. Что за это время вообще можно было сделать?! И еще неувязочка. Капитан Новороссийского порта говорит о сильном ветре и волнении. Море было спокойным, что позволило некоторым самостоятельно доплыть до берега, без спасательных средств. Не исключаю, что некоторые факты были умышленно искажены, чтобы оправдать слишком большое количество жертв. Меня удивило, что в фильме названо 423 погибших. Тогда, в ближайшее время после катастрофы называлась цифра около 800. Прошло много времени, может я что-то путаю. Хотя...
Также тогда гворили, что "Васеву" не следовало торопиться с отходом от протараненного им "Нахимова". Это могло в какой-то степени уменьшить объем, поступавшей через пробоину воды. Да и пассажиры с "Нахимова" могли бы подниматься на борт "Васева" по трапам и "веревкам". Но, это мы уже "задним умом крепки". Хотя, я считаю, допущена еще одна и очень большая ошибка. После таких трагедий обычно созывается международная морская "конвенция" в Женеве, где рассматриваются все мельчайшие детали катастрофы, чтобы сделать выводы, дать соответствующие рекомендации и в будущем избегать подобных ошибок и тем самым в перспективе спасти бесценные человеческие жизни. Но этого не было сделано из-за дурацкого противостояния Восток-Запад.

И последние факты из досье "Нахимова". Легендарный
Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Завтра 13-я годовщина трагической гибели Принцессы Дианы 30-08-2010 15:48



Tribute to Diana, Princess of Wales



Диане, Принцессе Уэльской ПОСВЯЩАЕТСЯ

Какое печальное лицо
[600x396]

Счастливая семья
[347x500]

Мальчишки уже взрослые
[405x291]

[316x410]

Фотографии из личного блога принца Harry Windsor: http://www.myspace.com/431559328


 (160x120, 25Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Королевские драгоценности и тиары. Видео 30-08-2010 13:31




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-08-2010 11:11

Это цитата сообщения Somers Оригинальное сообщение

Phil McDarby. Digital Artist in Dublin, Ireland

Phil McDarby Site, digital artist and photographer based in Dublin, Ireland.
Dragon и его крепость
[показать]
Magic
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Детки. Фотографии 30-08-2010 10:20

Это цитата сообщения igorinna Оригинальное сообщение

Фотограф Magda Berny и её фотографии детей

Фотограф Магда Берни (Magda Berny) и её потрясающее черно-белые фотографии детей. Магдалена Берни (Magdalena Berny) родилась в 1976 году и живет в Польше.О себе пишет, что "любитель и самоучка". Фотография для неё хобби. Снимает на Nikon D300 фиксами 50/1.4 и 85/1.8

>>>>>>>>>>>>>>>>>
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Модели CHRISTIAN DIOR. 59-й год. Москва, ГУМ. 30-08-2010 09:51

Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение

Для сравнения с моей предыдущей цитатой: "Россия 100 лет назад. Цветные фотографии".
Обратите внимание на лица тут и там. Если найдете время, советую посетить страницу ОРИГИНАЛА
этого поста, почитайте комментарии. Будет интересно.
------------
Шок 50-х: модели CHRISTIAN DIOR - в Советской Москве!!!

ДОМОМ МОДЫ CHRISTIAN DIOR командовал тогда молодой модельер Ив Сен-Лоран, и привезти парижскiя моды - всего на пять дней! - за железный занавес в СССР - это была его экстравагантная идея.

[475x475]

[450x450]

Огромная и довольно длительная выставка, посвященная ему, - кстати, любимому модельеру Карлы Бруни-Саркози, она осуществляет сейчас и патронат этой выставки, - закроется завтра, в воскресенье 29 августа 2010, в Парижском Малом Дворце (фр. Petit Palace)- как раз напротив того Большого Дворца, где проходила Национальная выставка России, подробнее о ней читайте в НЗ-31, (это здесь: http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post129730084/).


Yves Saint Laurent au Petit Palais, Musée des Beaux Arts
Загружено myparis & mairiedeparis. - Читайте Нескучные Заметки™


А тогда, в 1950-х, всё начиналось с вот таких вот афиш:


[699x539]


КРИСТИАН ДИОР - В МОСКВЕ, фотографии 1959 года

more
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Россия. Цветные фото начала прошлого века. Невероятно! 30-08-2010 09:42

Это цитата сообщения красавицу_видеть_хотите Оригинальное сообщение

Российская Империя 100 лет назад. С. Прокудин-Горский.

Коллекция цветных фотографий 1909 - 1912 гг.

SERGEY PROKUDIN-GORSKY

[показать]

В мае 1909 года знаменитый российский фотограф, "пионер" цветной фотографии в России Сергей Михайлович Прокудин-Горский (1863 - 1944) получил аудиенцию у императора Николая II, который поручил ему заснять всевозможные стороны жизни всех областей, составлявших тогда Российскую империю. Для этого фотографу был выделен специально оборудованный железнодорожный вагон. Для работы на водных путях Министерство выделило небольшой пароход, способный идти по мелководью, с командой, а для реки Чусовой — моторную лодку. Для съёмок Урала и Уральского хребта в Екатеринбург был прислан автомобиль «Форд». Прокудину-Горскому были выданы царской канцелярией документы, дававшие доступ во все места империи, а чиновникам было предписано помогать Прокудину-Горскому в его путешествиях. Путешествие продолжалось в 1909 - 1912 гг. Прокудин-Горский использовал чёрно-белые фотопластинки и фотоаппарат собственной конструкции. Через цветные светофильтры синего, зелёного и красного цветов делались последовательно три быстрых снимка одного и того же сюжета, после чего получались три чёрно-белых негатива, расположенных один над другим на одной фотопластинке. С этого тройного негатива изготовлялся тройной же позитив (вероятно, методом контактной печати). Для просмотра таких фотографий использовался проектор с тремя объективами, расположенными перед тремя кадрами на фотопластинке. Каждый кадр проецировался через светофильтр того же цвета, как и тот, через который он был снят. При сложении трёх изображений (красного, зелёного и синего) на экране получалось полноцветное изображение. Сегодня, глядя на высокое качество изображений и насыщенный яркий цвет, трудно представит, что они были сделаны 100 лет назад.

В 1948 году оригинальные стеклянные пластины с множеством цветных изображений были куплены Библиотекой Конгресса.

[показать]

Николаевский Собор в Можайске. 1911.

 

>>>>>>>>>>>>>
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Вся правда о Карлсоне 29-08-2010 23:13

Это цитата сообщения JapanBlog Оригинальное сообщение

Карлсон — фашист!


Карлсон — фашист!

Я как-то в посту Стимуляторы для Винни-Пуха написал, что в интернете давно гуляет рассказ о психических расстройствах популярных детских героев, а диснеевский мультик Винни Пух пропагандирует наркотики. Ослик Иа-Иа - ему всё по барабану, у него замедленные реакции и выраженное отсутствие мотивации - конопля. Пятачок - всего боится и страдает манией преследования - грибы. Кролик - везде суёт свой большой нос, всё ему надо - кокаин. Тигра - не может стоять спокойно, постоянно прыгает и кричит никогда не уставая - экстази. Кристофер Робен - может разговаривать с животными - употребляет галлюциногены. Винни Пух - любит сладкое, обладает поистине безграничной фантазией - LSD. Сова - всегда приходит на помощь, если у кого-то "проблемы" - дилер. Так же у Карлсона, популярного героя шведской писательницы Астрид Линдгрен, есть симптомы тяжелой истерии, а периоды бурной активности сменяются длительной хандрой. К тому же герой Астрид Линдгрен асоциален - ему свойственны хамство, неуважение к авторитетам и распущенность. Малыш же страдает от социальной изоляции и невнимания со стороны взрослых. Это толкало его на необдуманные и безрассудные поступки, вспомним прогулки по крышам. Ярко выраженный психоз Малыша надо лечить антипсихотическими препаратами - торазином или галоперидолом. Кроме того, оказывается, Карлсон еще и фашист, так по крайней мере, считает Australia2000.

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Молдавский детектив 29-08-2010 21:07


Ведущий программы "Резонанс" Константин Старыш, как всегда, с неподражаемым юмором рассказывает о беспрецедентной контрабанде сигарет, лавинообразно увеличившейся за последнее время с территории Молдавии за рубеж. Очень интересная реальная детективная история. (Дождитесь загрузки видео)


"Резонанс": 23 августа
А ведь кто-то же голосует за таких? До какой же степени надо не любить свою страну, или,
скажем, страну, в которой ты живешь? Комментарии, как говориться, излишни! Может следует
согласится с известным высказыванием: "Каждый народ заслуживает своего правительства"?
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Б.Акунин "Алмазная Колесница" (плеер + текст) 28-08-2010 19:55


Прочитал и прослушал книгу Б.Акунина "Алмазная Колесница".
Прекрасная книга! Если вы еще не читали ее, надеюсь мой пост "подвигнет" вас
прочитать и насладиться чтением или прослушиванием этой замечательной книги полностью.
[228x300]
Последние главы книги: (для прослушивания - дождитесь загрузки)
Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Они качали нефть и "бабло"... 28-08-2010 10:10

Это цитата сообщения persik13 Оригинальное сообщение

Они качали нефть и управляли банками, но однажды сбежали с работы и поселились в Индии

 

Хватит работать на дядю! Они качали нефть и управляли банками, но однажды сбежали с работы! Когда счастье – уже не в деньгах, а галстук – хуже удавки. Куда бегут из офисного рабства? Дауншифтеры. Они уходят в горы, прячутся в монастырях и на краю света. Почему создатель «Бумера» скрывается от славы в Индии? «ПЛАН ПОБЕГА» – фильм Андрея Лошака.

 

 

смотреть интереснейший репортаж
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
РЕТРОШЛЯГЕР (ЧАСТЬ 3 - ПЕСНИ СТРАНЫ, КОТОРОЙ НЕТ) 24-08-2010 20:19
liveinternet.ru/users/galka...133244688/

РЕТРОШЛЯГЕР (ЧАСТЬ 3 - ПЕСНИ СТРАНЫ, КОТОРОЙ НЕТ)

Дерево держится корнями, а человек - друзьями.
русская пословица

София Ротару Родина моя 1982 г.
Музыка Давид Тухманов, стихи Роберт Рождественский

[flash=640,505,http://www.youtube.co
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Предками Гитлера были евреи и чернокожие 24-08-2010 19:55


К такому выводу пришли ученые из университета Коннектикута, изучив гены родственников вождя нацистской Германии. Для этого их разыскивали по всему миру. У 39 исследуемых обнаружили хромосому, характерную для берберов, живущих в Северной Африке, а также потомков европейских евреев ашкенази. Подтверждает это открытие и анализ крови с обивки кровати, на которой Гитлер, предположительно, покончил с собой.(Короткий видеоролик)



Ирония судьбы, как говорится.
Не устаю повторять, что, в соответствии с генетическими исследованиями
в 13м поколении мы все родственники, а в 18м поколении абсолютные родственники.
( Одно поколение = 30 лет) Вот и считайте. Не кажется ли вам, что любые националистические
"идеи" просто кажутся смешными. "Эх, люди - люди, тщеславие вам имя!"
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Памяти Александра Грина, в день его рождения. 24-08-2010 12:57


Сказать, что Александр Грин мой любимый писатель - это почти ничего не сказать.
Его книги определили всю мою судьбу, весь мой жизненный путь, цель, выбор.
В детстве я зачитывался его книгами, его биографией, изложенной в книге Кирилла
Андреева "Искатели приключений", его автобиографией. Мне посчастливилось
побывать везде, где прошли годы этого великого писателя и романтика: Одесса, Питер,
Баку, Каспийское и Черное море, Крым, Стамбул. Конечно же - Феодосия! И где бы я
ни был, я всегда пытался смотреть на мир глазами это замечательного человека.
Предлагаю посмотреть видеоклип "Бригантина поднимает паруса". Ну очень "Гриновская"
песня! Слова Р.Рождественского, памятью и мимолетным знакомством с которым в Венеции
я очень дорожу. Написал ...... и тут же за последнее предложение приношу свои глубокие
извинения. Дело в том, что меня поправил мой внимательный читатель. Песня "Бригантина"
была написана Георгием Лепским на стихи Павла Когана в 1937 году и признаётся одной из
первых бардовских песен. Не знаю, каким образом, но у меня давным-давно сложилось
абсолютное убеждение, что это стихи Р.Рождественского, даже сомнений не возникало.
Возможно, Р.Рождественский когда-то читал эти стихи и я решил, что это его. В свое время
песня часто звучала на радио и по ТВ, истинные же авторы для меня остались "за кадром".
Александр Грин, Бригантина и Р.Рождественский для меня "слились" в нечто триединое, неделимое.
Это то, что для меня дорого и любимо. Честно говоря, я переживаю шок. Как видите, я не стал "вымарывать" и делать исправления. (Читатель очень тактично скрыл комментарий). Как любил в свое время говорить Петр Первый :"Дабы дурь каждого видна была". Благодарю Святые небеса, что при встрече с Робертом Рождественским я ничего не ляпнул про Бригантину. Вот такая история....



Видео - Бригантина поднимает паруса. Кадры из фильма "Хорнблауэр", музыка - "Бригантина", "Песни нашего века". Стихи Павла Когана, музыка Георгия Лепского.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии