[640x446]

[640x446]

Jennifer Lopez вновь украшает обложки глянцевых журналов, однако это не предвестник нового студийного альбома. После провала Brave певица не спешит возвращаться в студию. Тем не менее, в конце года Jen планирует выпуск сборника хитов, к которому возможно запишет и новый сингл. В октябрьском номере журнала Elle миссис Lopez рассказала о любимых дизайнерах и кое-что о женском счастье.

О Dolce & Gabbana:
«Мои детки! Я их обожаю, обожаю, обожаю».

. О Donatella Versace:
«У нас всегда были прекрасные отношения. Мы особенно сблизились после смерти ее брата».

O Georgina Chapman:
«Она могла бы быть моделью, а вместо этого она шьет все эти вещи для вас».

О фотосессии для Marc’a всего за 2 недели до родов:
«Я думала, как запечатлеть этот момент моей жизни?… Чувствовала себя очень женственной. Marc был словно во сне. Ему безумно понравилось».

О неспособности сразу забеременеть:
«Мы знали, что ни у кого из нас не могло быть проблем – я проверялась, а у него уже были дети. Я знала, что что-то еще не готово: то ли у меня в голове, то ли в жизни, но настанет момент, когда это случится».

О первом признаке беременности:
«Мне делали прическу и макияж, и я испытала трепетную дрожь внутри. Странное мимолетное ощущение. Мой визажист спросил 'В чем дело?'. Я ничего не ответила, но в уме осознала, что во мне зародилась жизнь!»

О беременности:
«Турне завершилось, и я сказала себе: ‘Я совершила героический поступок: отработала гастрольный тур. Сейчас я нуждаюсь в твоей заботе. Мне нравится делать тебе приятное. Если я не тебе не готовлю, то выбираю наряд. Но это единственный раз в моей жизни, когда я позволю себе быть немного эгоистичной. Не знаю, будут ли у меня еще дети, поэтому я хочу, чтоб это был приятный опыт. Никаких переживаний. Хочу улыбаться каждый день».

http://www.indarnb.ru/daylife/news/?newsId=025005359376ABE0

[700x525]

[700x525]

[700x525]

[700x560]

[700x560]

[700x525]

[700x525]

[700x560]

Имя Дженнифер создает двойную натуру. С одной стороны Дженяшка может быть очень щедрой и понимающей, но с другой - может быть слишком откровенной в выражениях, что часто вызывает недопонимание со стороны людей.
Джен борется со своим природным характером и старается смягчить свои выражения тактом и дипломатией, а также учитывать чувства других.


Дженни с трудом принимает чужие советы и ей очень трудно признаваться в своих ошибках, все это делает из Дженнифер упрямицу. Она никого не слушает и всегда все делает по-своему. Джен часто производит неправильное впечатление, а страдает от этого дружба.

Имя Дженнифер предполагает наличие творческого таланта, что она конечно же подтверждает. В Дженни есть изобретательность и оригинальность. Она склонна иногда пускать в ход слишком много разнообразных идей, и таким образом силы разбрасываются и некоторые начинания так и остаются незавершенными.


Джей склонна к излишествам в своих любимых делах. Она постоянно испытывает очень сильные чувства, при которых, к сожалению, поддерживать стабильность и счастье очень не легко. Но мягкость и жалость к себе может стать очень большой проблемой. Постоянное напряжение может вызывать некоторую нервность и беспорядочность в мыслях, так что Дженни следует иногда просто хорошо расслабиться.

http://www.jlozone.ru/name_jenny.htm

Я совершила ошибку

Если ты сейчас тоскуешь,
Значит, снова мне поверил.
А я живу в печали и думаю выбрать
Вместо рая ад.
Но если уже чужие твои поцелуи,
А я умираю изнутри, значит
Я далеко от тебя,
Запуталась и бреду по грязи.

Судьба такая жестокая.
Я задыхаюсь, я кричу:
Если я совершила ошибку -
Ты был моей ошибкой.
Неужели ты не помнишь,
Что в душе для меня
Ты всегда был чужой.
Если я совершила ошибку -
Ты был моей ошибкой.
Раскаялась и сама себя ненавижу.
Я в отчаянии,
Я в отчаянии,
Я в отчаянии.

Если ты сейчас тоскуешь,
Значит ты бездействуешь.
Сумеешь ли почувствовать то одиночество
И море страха,
Когда кто-то для тебя чужой, а боль такая сильная?
Теперь схватка на исходе и мы пересекли пустыню.

Судьба такая жестокая.
Я задыхаюсь, я кричу:
Если я совершила ошибку -
Ты был моей ошибкой.
Неужели ты не помнишь,
Что в душе для меня
Ты всегда был чужой.
Если я совершила ошибку -
Ты был моей ошибкой.
Раскаялась и сама себя ненавижу.
Я в отчаянии,
Я в отчаянии,
Я в отчаянии.

http://www.jlozone.ru/

Что ты сделал?

Вчера мы оба мечтали об идеальном мире.
Вчера нашим губам достаточно было слов,
Потому что в глазах мы искали душу,
И правда не колебалась в твоём взгляде.

Вчера нам не нужно было завоёвывать весь мир.
Вчера ты клялся, что будешь любить меня вечно.
Почему однажды нужно ошибиться,
Чтобы понять, что значит любить по-настоящему?

Припев: Что ты сделал?
Сегодня своей гордостью ты разрушил надежду.
Сегодня мой взгляд затуманен твоим гневом,
И этим гневом ты уничтожил всё, что было между нами.
Ты запутал любовь, что я дарила тебе,
И решил, что имеешь право погубить мою душу.

Что ты сделал?
Из-за тебя теперь не увидим мы рассвета,
А наши ночь погублены твоими словами.
С моими иллюзиями покончено из-за твоих лживых игр.
Я забуду о тебе и о том, что эта любовь что-то значила для меня.
Ты разрушил наш дом своими же руками.

Завтра в моей вселенной наступит новый день.
Завтра я уже не увижу твоё имя в своих стихах.
Я не услышу слов раскаяния,
Проигнорирую без сожаления твои терзания.

Завтра я забуду о том, что ещё вчера была твоей любимой.
Завтра у меня даже не останется причин ненавидеть тебя.
Я сотру в своих мечтах всё, что связано с тобой,
Воспоминания, которые навсегда останутся лишь в дуновении ветра.

Припев

Ты запутал любовь, что я дарила тебе,
И решил, что имеешь право погубить мою душу.

Припев: Что ты сделал?
Из-за тебя теперь не увидим мы рассвета,
А наши ночь погублены твоими словами.
С моими иллюзиями покончено из-за твоих лживых игр.
Я забуду о тебе и о том, что эта любовь что-то значила для меня.
Ты разрушил наш дом своими же руками.

http://www.amalgama-lab.com/songs/j/jennifer_lopez/que_hiciste.html

Одна

Сколько раз с мыслями
Я писала каракулями на небе
Сколько раз я молилась
Невероятно, но факт
Сколько раз я удерживала
За куртку мою жизнь
Сколько любимых ушло
Как песок в пальцах
Ищу понемногу кого-нибудь, кто меня унесёт прочь отсюда
Чтобы умыть это лицо, покрытое ржавчиной и грязью города
Потому что день за днём
Я буду нарушать тишину руками
Эти мечты (сны) бандур
И потом вновь начну строить всё по кирпичику
Одна, одна, дует новый ветер
И я жду тебя, не оставляй меня одну …
Сколько раз я стучала в чью-то дверь
Но какой-то голос отвечал:
«Здесь никто не живёт»
Сколько раз я шла
по нити разговора
В круге луны
Сколько слёз чернил
Потому что понемногу
Среди ударов людей
Будет вращаться моя судьба
Как балерина на цыпочках

И потом снова день за днём
Покидать это море из цемента
Чтобы забыть небоскрёбы
У меня был тетрадный лист, чтобы летать в облаках …
Одна, одна, дует новый ветер, я не могу больше оставаться одна
И тогда день за днём
Я расплету косы моего прошлого
Сколько пыли я проглотила
Начну всё с чистого листа
Потому что шаг за шагом
Я снова споткнусь на улыбке
Мы оставим грусть
И дотронемся до неба, этого неба пальцем…
Одна, одна, дует новый ветер
Проходит время, но я тебя жду снова
И потом солнце, солнце, солнце
На этих моих словах
Чтобы смести этот снег
С сердца
И потом солнце, солнце, солнце …

http://ric-e-pov.msk.ru/viola_valentino/sola.htm

РЕБЯТ,ВЫРУЧАЙТЕ!
где найти перевод песни SOLA?
заранее спасибо)
[339x481]

[700x525]

[700x525]

[700x525]

На Национальном съезде Демократической партии, проходящем в Денвере, штат Колорадо, где Барак Обама (Barack Obama) официально объявлен кандидатом в президенты, замечены многие звезды Голливуда: Стивен Спилберг (Steven Spielberg), Дженнифер Лопес (Jennifer Lopez), Бен Аффлек (Ben Affleck) и другие.

Спилберг был замечен при входе в Пепси-центр, где проходит съезд. Говорят, что на съезде планируется показ небольшого фильма о вооружении армии, снятого режиссером. Джей Ло выступила на приеме в честь борца за права детей Мэриэн Райт Эделман (Marian Wright Edelman). Аффлек прочел отрывки из книги историка и политолога Говарда Зинна и посетил продовольственный фонд города. Вместе с актером приехала его жена Дженнифер Гарнер (Jennifer Garner).

В мероприятиях съезда также участвовали актриса и певица Розарио Доусон (Rosario Dawson), актриса Керри Вашингтон (Kerry Washington), актеры Хилл Харпер (Hill Harper) и Джош Бролин (Josh Brolin), и другие звезды.

http://www.americaru.com/news/31417