Это цитата сообщения alla_sumeny Оригинальное сообщение

БАПТИЗМ ИЛИ КРЕЩЕНИЕ?



У меня в руках уникальное для нашего времени и для нашей страны карманное издание Библии 1871 года на английском языке (г.Глазго, Шотландия).
Прекрасная бумага, мелкий, но очень четкий шрифт, золотой обрез и удобная обложка из натуральной кожи. Но в каком состоянии этот раритет попал в мои руки!...
Очевидно Библия лежала где-то в сыром помещении. Страницы все пожелтели, отсырели и позагибались. Видно, что первые листы и последние оторваны. Остались только кусочки у корешков. Но на обложке сохранилась надпись на английском языке: Jessie Mac.Daugall. По всей вероятности, она принадлежала владелице Библии.
Я открыл эту Библию и в третьей главе Евангелия от Матфея, стих 6, прочел: "And were baptized of him in Jordan, confessing their sins". Дословно этот стих переводится следующим образом: И были БАПТИРУЕМЫ в реке Иордан, исповедуя грехи свои. Так вот, откуда появилось слово "баптизм"! И я вспомнил, как лет 10 тому назад я зашел в православный храм Святых Новомучеников в г.Киеве и увидел икону, где было изображено, как Иоанн Креститель крестит Иисуса Христа в реке Иордан. В надписи на иконе я прочел на древнегреческом языке слово "Баптизм".
Англичане использовали слово "баптизм" напрямую по назначению в тексте Библии и только в этом смысле.
Слово "баптизм" по происхождению древнегреческое и означает "погружение". Отсюда слова: батискаф (средство для погружения в воду на большую глубину), батисфера (кабина большой прочности, опускаемая на глубину на тросе).
В английском языке есть и свое слово "погружать", которое пишется sink. Оно не используется в Библии.
В Библии же на русском языке (синодальный перевод, сделанный русской православной церковью) тот же самый стих в Евангелии от Матфея (3:6) звучит следующим образом: "И крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои". Произошла подмена понятий. Исконное древнегреческое слово "баптизм" со значением "погружение" в русском варианте Библии заменено словом "крестить". Как известно, слова "погружение" и "крещение" - имеют разные смысловые значения.
Иоанн Баптист (Креститель) не брызгал и не поливал водой Иисуса Христа, а погружал его в Иордан с головой. Т.е., говоря буквально, "баптировал". Этот термин имеет прямое смысловое значение.
Когда, по православной традиции, крестят детей или взрослых людей, их не погружают с головой, а обливают водой. И это в православии называется "крещением".

Подготовлено Александром Григорьевым 12.04.09 г.Киев
[700x580]
[699x588]
[461x616]

Это цитата сообщения antisekta Оригинальное сообщение

Зачем политика лезет в дела религии.

Нужно понимать, что для многих, особенно для политиков, всех тех кто в верхах, православие- это не так религия, не так вера, как идеология, которую пытаются использовать для своих, сугубо земных, меркантильных интересов. Не нужно думать что всё, которое делается или предлагается народу под вывеской православия и с православными лозунгами действительно относится к настоящему православию, которое исповедовали святые православной церкви. Особенно если подобное инициируется властями, то есть теми людьми, для которых религия, в основном, лишь вывеска, способ для достижения их целей. Не более. Им что коммунизм, что капитализм, что демократия, что атеизм, что христианство- всё едино. Абы это помогало в исполнении их целей: достижение большего контроля над массами для достижения большей власти. Для подобных людей, инициирующих всевозможные "религиозные" программы для населения, эта самая религия- лишь средство достижения целей, а не сама цель. Если же кто думает по иному- я не спорю. Просто мне они напоминают слепцов, которых ведут жестокие, но тоже слепые пастыри. Волки в овечьих одеждах.

Это цитата сообщения Синий_лес Оригинальное сообщение

в кого нас хотят превратить?



Сын моей коллеги по работе получает сейчас в престижном вузе образование по политологии. И в последнее время его всячески стали задействовать в новом раскручиваемом проекте. Проект этот связан с созданием новой молодёжной организации в стране. Что-то типа комсомола.
Что это будет за организация, и с какой политической подоплёкой, можно только догадываться, но то, что в скором времени она охватит всю молодёжь России, сомневаться не приходится. Ибо взрослые дяди в правительстве обеспокоены этим не на шутку.
За русских взялись всерьёз. В том числе и за православных. А может быть, уничтожение Православия (искажение, реформирование его под свои цели) и есть самая главная задача.
С тревогой думаю, останется ли что-либо от веры предков лет через десять?..
Не оставь нас и не отринь нас, Господи.

В Русской церкви считают возможным открытие православных ночных клубов
Москва. 10 апреля. ИНТЕРФАКС - В Московском патриархате не исключают возможности открытия православных ночных клубов как дополнительных мест общения верующей интеллектуальной молодежи.

"Может быть, и возможен был бы ночной клуб, где молодые люди могли бы посмотреть хороший фильм и потом поговорить о нем хоть до трех, хоть до четырех часов ночи. Такие вещи, наверное, могут быть", - сказал глава синодального Отдела по взаимодействию Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин в ходе встречи со слушателями Высшей школы государственного администрирования при МГУ.

Он напомнил, что католики уже организовали в Москве подобное заведение - культурный центр "Духовная библиотека" на Покровке, посетители которого вечерами делятся впечатлениями о просмотренных фильмах, приобретают и берут напрокат книги.
"Вот такой клуб может работать даже ночью. А клуб со стриптизом и водкой, думаю, не нужен в православной культурной среде", - заявил священник.

По словам отца Всеволода, работа с молодежью станет одним из приоритетов в общественной деятельности Церкви, причем формы этой работы уже сейчас организуются самые разнообразные.

"У современной молодежи исчезает нравственная раздвоенность советского периода, когда люди вынуждены были поклоняться идеологии, которая реально никем не разделялась. Сегодня у молодежи очень много жизненных перспектив, и задача более старших поколений, а также государства - в первую очередь не мешать молодым людям выстраивать свои жизненные проекты", - считает отец Всеволод.

По его словам, у молодых россиян сегодня "есть хорошие шансы создать страну не закомплексованной, не пытающейся оправдываться перед Западом или Востоком и вечно оглядываться на какие-то стереотипы общественной жизни, которые были выработаны не в самое хорошее время и не самыми умными людьми".
http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=29692

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

ПОЖАР.



ПОЖАР.

М. Беленький.

- Ало, ало, пожарна? Срочно приизжайте -- горит.
- Адрес?
- Герцль 34, квартира 12.
-
- Герцль? Это где?
- Та вы приезжайте быстрее, а потом я вам усе раскажу.
- Как к вам проехать?
- Як? Та на пожарной машине, ви шо! Такий большой дом, полно мароканцив.
- Каких еще мароканцев?
- Ви шо, мароканцив не бачили? Ну музика у них така занудлива:
дрин-дрин. Такие у цветных трусах, златая цеп на дубе том.
- Говорите конкретно, как к вам проехать.
- Та я ж казала -- Ви шо, про Герцля не слышалы? Ну с бородой, обещав всем счастливую жизнь.
- А, Маркс?
- Засуньте вашего Маркса себе в пожарну машину. Я говорю Герцль, а вони мене Маркса тычуть. Та на биса нам здався ваш Маркс! Нам свого Герцля хватае. Рятуйте! Вейзмир! У таку жару ще и пожар!
- Погодите, какая жара?
- Та градусов 150, я ж не меряла.
- Как 150? Да на улице дождь проливной идет.
- Та ви шо! Раньше нового года, то есть сентября, дождей не буде.
- Женщина, вы в своем уме? Какой новый год в сентябре? Скажите, к примеру, какой сейчас год?
- 5763, шо ж я, дурна?
- Так... Кажется понятно... А месяц какой?
- Второй адар. Давайте быстрее приезжайте.
- Погодите, какой месяц сейчас, вы сказали?
- От! Вже один месяц адар был, а сейчас еще один адар. Шо ж тут не понять? Вы б еще спиталы, сколько свечей в семисвечнике.
- А сколько?
- Бывает 8, бывает 9.
- А скажите пожалуйста, какой сегодня день?
- Субота.
-Почему? Ведь пятница.
-Так суббота же ж у пятницу начинается.
- Да.- Тяжелый случай. Сейчас за вами приедут. Где вы находитесь? Ах, да....Знаете что, выгляните в окно, посмотрите, что вы видите. Есть какие-то плакаты, реклама ?
- Ага, дядька с бородой в шляпе рукой махае. Ну навроде "верной дорогой идете товарищи!"
- Так. А написано что-нибудь?
- А хто ж його знае, шо там в их написано. Вони ж задом наперед пишут, шоб мы не поняли. Ширф в их такой. Без гласных и задом наперед. Ширф, поняли?
- Погодите. Но если они, как вы утверждаете, пишут задом наперед, то и читать надо задом наперед,а? Вам такая простая мысль не приходила в голову?
-А букви? Ви б бачили ти буквы! Матир божа! Одна нормальна буква в их - и та Ш.
- Понял. А сколько будет два плюс два?
- По разному, когда больше, когда меньше. .
- Не понял.
- Ну, какой курс сьогодня. От сьогодни курс - 4.53. Значит, два плюс
два будет 18.12 . Поняли?
- Еще раз. Сосредоточьтесь. Два плюс два.
- Это у вас или у нас?
- А какая разница?
- А такая. Бо у нас- если я вам должна, так это одно, а если вы мени -
так другое.
- Все ясно. Слушайте только мой голос. Где вы находитесь?
- Токо не надо мене гавнотизировать. Кашпировский нашелся.
Догавнотизирувалися, шо все горить.
- Не отвлекаться! Отвечать! Где вы живете!
- Вы ше поговорить, так мине вообще жить будет негде.
- Еще раз! Отвечать только на вопрос! Где вы живете?
- Та в Ирусалиме же ж, шоб вин сгорел.
- А чего ж вы в Киев звоните?
- А куди же мени звониты, як они тута человечеського языка не
разумиють. Ширф у их. Они специально говорят задом наперед и без гласных, шоб никто не понял. Токо последний антисемит мог придумать такого родного языка. Так вы им позвоните и по-своему, по-пожарному объясните. Бо горить же!

Это цитата сообщения radostilove Оригинальное сообщение

Да, Воскрес из мёртвых Иисус, наш Друг,

ПАСХАЛЬНОЕ

Да, Воскрес из мёртвых Иисус, наш Друг,

Чудный наш Советник, радуйся, мой друг! Смерть и ад расторг Он, власти их лишил И навеки силу вражью сокрушил.

Пойте, дети Божьи, Иисус наш жив! Брат Он чадам Божьим, Аллилуйя! Да, Воскрес Спаситель, пусть весь мир поёт. Да, Он жив и любит, любит Свой народ.

Пой Ему, Воскресший долг твой заплатил. В город вечной славы вход Он нам открыл. За грехи Спаситель наши пострадал, За грехи Он умер, жизнь умершим дал.

Поспеши, Мария, возвестить друзьям: Я Воскрес из мёртвых и явлюся вам. К Моему Отцу Я ныне восхожу И к Его блаженству путь вам проложу.

И Петра приветствуй, пусть не плачет он, Я Воскрес из мёртвых, он навек прощён. Возвестить не медли грешнику о том, Буду Я ему, и Другом, и Вождём.

Иисус явился в круг учеников И сердца наполнил Дух небесных слов. Душам омрачённым, мир вам! Он сказал, Посылаю вас Я, как Отец послал.

И теперь, Спаситель, песню я пою, За Твою победу, за любовь Твою. Съединимся, люди, да звучат уста О кресте спасенья, о кресте Христа.

Это цитата сообщения Die_Gelassenheit Оригинальное сообщение

Как извлечь пользу из критики.

Оригинал статьи: 7 Effective Ways to Deal With Criticism
Автор: Tejvan Pettinger
Перевод: Сергей Бирюков


Никому не нравится, когда его критикуют, но всё-таки это тоже часть жизни. Отвечать на критику с достоинством и беспристрастностью — важное умение, которое есть не у каждого. Необдуманная реакция на критику может привести к ненужным страданиям.

1. Чему я могу научиться?

Обычно в критике есть хотя бы небольшое зерно правды. Критика может показаться негативной, но она даёт нам возможность учиться и расти, исходя из замечаний.

2. Отвечай на замечания, а не критический тон

Проблема в том, что люди могут сделать ценные замечания, которые мы пропускаем, отметив лишь конфронтацию и критический тон. В этом случае нам нужно различать саму критику и её форму. Даже если люди говорят со злостью, следует отделить их эмоции от ценных замечаний.

3. Цени критику

Обычно мы ценим только похвалу. Люди говорят о нас хорошие слова, и нам приятно. Люди критикуют нас, и мы несчастны. Но если всё время слышать только лесть и подхалимство, как бы мы достигали успехов? Если мы желаем совершенствоваться и расти, мы должны поощрять конструктивную критику и научиться ценить замечания.

4. Не принимай на свой счёт

Это наиболее часто возникающая в связи с критикой проблема. Если я начну критиковать кулинарные способности моей мамы, она воспримет это как личное оскорбление. Но отождествлять себя с яблочным пирогом — неправильно. Кто-то может найти объективные недостатки в наших кулинарных способностях, но это не значит, что критика относится к нам самим. Следует понимать, что критикуя нас, люди критикуют не наше истинное Я, а лишь один из его аспектов. Критикуя других, мы можем критиковать их гордость или зависть; но зависть — это всего лишь эмоция, она проходит.

5. Игнорируй ложную критику

Иногда нас критикуют безосновательно. Это неприятно. Однако потенциально с такой критикой легче иметь дело, нежели с обоснованной. Один из вариантов — оставаться равнодушным и полностью её игнорировать. Ложная критика столь же незначительна, как муравей, пытающийся причинить вред слону. Чувствуя необходимость защищаться — мы уделяем ей больше внимания, чем она заслуживает. Оставаясь безмолвными и отстранёнными, мы не подпитываем критику энергией и сохраняем достоинство.

6. Не отвечай сразу

Лучше подождать немного. Ответив с чувством злости или оскорблённой гордости, мы через некоторое время будем об этом жалеть. Терпеливо подождав, мы сможем ответить более спокойно.

7. Улыбнись

Улыбка, даже натянутая, помогает нам расслабиться. Она вызывает позитивный отклик, смягчает ситуацию и, без сомнений, помогает психологически. Улыбка побудит собеседника умерить свой пыл

(подсмотрено у Саша Заранкина)

Это цитата сообщения Mila111111 Оригинальное сообщение

Перевод рекламных фраз



[220x136]
Только для вас - что я, дурак что ли сам ЭТО употреблять?
Только у нас - водится такая дрянь; в остальных местах продают менее залежалое и более высокого качества.
Исключительного качества - товар давно исключен из списка разрешенных к продаже вследствии вредности, ненужности и отвратного качества.
Вы можете это себе позволить - более умные не позволяют себе пустых трат денег и времени.
Звоните прямо сейчас - завтра вы узнаете от своих знакомых, что они уже купили ЭТО, уже отплевались и забросили ЕГО подальше.
Распродажа - неделю назад мы подняли цены на 100%, а сегодня снизили их на 50%.
Рождественские скидки - мы поспешили выкинуть на прилавки то, что на- до было давно выкинуть в надежде, что в суматохе вы все равно это купи-те.
Гарантия на весь товар - гарантируем массу головной боли, если вы по-пытаетесь вернуть ЭТО нам.
Читать далее...

liveinternet.ru/users/24424...t94320395/

Богатейшая коллекцию народных средств от различных болезней. ВНИМАНИЕ! Не всё возможно там хорошо и полезно- смотрите сами, на то вам и голова на плечах, чтоб думать, а не в рот всё впихивать. Но вообще-то есть и довольно не плохие, даже хорошие работающие рецепты. И лекарств не нужно покупать:) Что очень актуально при таких ОГРОМНЫХ ценах на них. Согласны?

Это цитата сообщения EDI Оригинальное сообщение

Между двух сияний



Войдя в этот мир нас встречает свет и уходя из этого мира впереди опять свет.
А мы просто проездом в этом мире - в мире между двух Божественных сияний...

Это цитата сообщения Иулия Оригинальное сообщение

Бог

Г.Р.Державин 1784

Слушать этот музыкальный файл

Это цитата сообщения Tarelkin2 Оригинальное сообщение

Иерусалимский собор

 

[699x466]
 

Читать далее...

Это цитата сообщения rss_new Оригинальное сообщение

Британские школьники будут изучать основы язычества




С нового учебного года британские школьники в рамках обязательного курса "Религия и вера в современном мире" будут изучать язычество и знакомиться с традициями церквей, - сообщает Христианский Мегапортал invictory.org со ссылкой на Седмица.ру

Школьникам будет предложено изучать воззрения таких церквей, как "Свидетели Иеговы", "Фалуньгун", особенности культа мунитов, друидов, растаманов, а также традиции гуманизма и атеизм. В рамках курса учащихся ознакомят с проблемами прав человека, равенств...

http://news.invictory.org/issue22646.html

Это цитата сообщения rss_new Оригинальное сообщение

США никогда не станут воевать с исламом, заявил Барак Обама




Барак Обама хочет улучшения отношений с исламским миром. Об этом американский президент заявил, находясь с визитом в Турции, - сообщает Христианский Мегапортал invictory.org со ссылкой на Портал-Credo.ru

Выступая перед парламентом Турции, он объявил, что хотел бы восстановить доверие не только между Соединенными Штатами и Турцией, но и между Америкой с исламским миром в целом.

"Соединенные Штаты не ведут войны и никогда не станут воевать с исламом. Мы будем вести себя достойно, даже когда...

http://news.invictory.org/issue22648.html

Это цитата сообщения rss_new Оригинальное сообщение

Может ли христианская журналистика быть независимой (аудио/видео сюжет)




Может ли христианская журналистика быть независимой? Ответ на этот вопрос искал руководитель, автор и ведущий программы "Гражданская Позиция", русской службы Латвийского христианского радио и телевидения invictory.tv, Валерий Портнов. В прямом эфире Латвийского христианского радио Валерий поднял злободневную и волнующую многих тему - сообщает Христианскому Мегапорталу invictory.org Валерий Портнов.
В студию был приглашён международный координатор церкви "Новое Поколение" Вадим Приведенюк. Во вр...

http://news.invictory.org/issue22641.html

Это цитата сообщения rss_new Оригинальное сообщение

Иракские христиане опасаются стать изгоями в своей стране




Тяжелые испытания выпали на долю сотен тысяч исконных жителей Месопотамии в ХХ1 веке. Вооруженные банды новоявленных исповедников радикального ислама - то ли сами по себе, то ли по чьему-то злому умыслу - на протяжении пяти последних лет притесняет семьи халдеев, ассирийцев и сирияков. Долина древней Ниневии стала почти единственным прибежищем для многих христиан восточного обряда или, по более меткому выражению главы епископата Мосула Луиса Сакка, "резервацией", - сообщает Христианский Мегапорт...

http://news.invictory.org/issue22655.html

Это цитата сообщения rss_new Оригинальное сообщение

Известный атеист участвовал в дебатах о существовании Бога




Известный атеист Кристофер Хитченс и христианский апологет Уильям Лейн Крейг приняли участие в дебатах о существовании Бога, - сообщает Christian Telegraph со ссылкой на Baptist Press.

Дебаты прошли в Университете Биола, штат Калифорния, США.

Крейг является исследователем и профессором психологии в теологической школе Талбот при Университете Биола. Он получил докторские степени в Университете Бирмингема и Университете Муниха, и является автором многих книг по апологетике и теологии, одна...

http://news.invictory.org/issue22653.html

Это цитата сообщения rss_new Оригинальное сообщение

Обама заявил, что США не считает себя христианской нацией (эксклюзив)




Во время турецкой пресс-конференции, посвященной продвижению американских взаимоотношений с мусульманскими странами, президент Барак Обама заявил, что США не считает себя христианской нацией, - сообщает Christian Telegraph со ссылкой на LifeSiteNews.com. «Не смотря на то, что процент христианского населения страны достаточно велик, мы не считаем себя христианской нацией, или иудейской нацией, или мусульманской нацией, - сказал Обама. - Мы считаем себя нацией людей, которых объединяют идеалы и це...

http://news.invictory.org/issue22673.html

Это цитата сообщения rss_new Оригинальное сообщение

Христианские СМИ оказались перед "Темными Облаками"




Крупнейшая национальная ассоциация христианских СМИ посылает серьезное предупреждение Вашингтону, подтверждая их намерение распространить евангелие Иисуса Христа, независимо от правительственных ограничений, возможных в будущем, - сообщает Христианский Мегапортал invictory.org со ссылкой на Christian Post.
Тысячи журналистов собрались для международного христианского соглашения СМИ.
"Пришёл день, когда мы должны сказать, "Мы будем проповедовать евангелие Иисуса Христа, не зависимо от того, сч...

http://news.invictory.org/issue22667.html