Барсум (англ. Barsoom) — название планеты Марс в фантастическом мире, созданном Эдгаром Райсом Берроузом. Первый роман, действие которого происходит на Барсуме — «Принцесса Марса» — вышел в 1912 году (отдельное книжное издание — 1917 год). До 1943 года было создано 10 продолжений, в которых была постепенно дана целостная картина планеты и её обитателей. Мир Барсума — фантастическое отражение теорий Персиваля Лоуэлла. Это умирающая планета, чьи обитатели живут в обстановке фронтира: непрерывной войне всех со всеми за скудные природные ресурсы, мир рыцарской чести и поединков на мечах. Сериал Берроуза был популярен в фантастике XX века, и оказал большое влияние на развитие жанра.
Термин «Барсум»
Берроуз обильно использовал лексику вымышленного им марсианского языка. В романе «Тувия, дева Марса» приведён краткий глоссарий марсианских терминов, используемых в первой трилогии. Бар означает «восемь», а сум — «планета». Это означает, что Марс в представлении его обитателей — восьмая планета от Солнца (считая Луну, Фобос и Деймос)
Марсианский цикл
Всего в 1917—1964 гг. вышло одиннадцать книг о Барсуме, написанных в период 1912—1943 гг. Сюжет первого романа «Принцесса Марса» был закольцован и не предполагал продолжения, однако успех породил сиквелы. Условно можно выделить две трилогии и примыкающие к ним произведения:
Первая трилогия, включающая романы «Принцесса Марса» (1912), «Боги Марса» (1913) и «Владыка Марса» (1914). Основой сюжета служат приключения виргинского джентльмена Джона Картера, его жены — принцессы Гелиума Деи Торис, вождя тарков Тарс Таркаса, сына Картера — Карториса и принцессы Птарса — Тувии.
Вторая трилогия повествует о детях и внуках Джона Картера, это романы: «Тувия, дева Марса» (написан в 1914 г., главный герой — Карторис), «Марсианские шахматы» (написан в 1922 г., главная героиня — Тара из Гелиума, младшая дочь Джона Картера и Деи Торис) и сборник повестей «Ллана из Гатола» (написан в 1941 г., главная героиня — внучка Джона Картера, дочь Тары). Джон Картер появляется везде как эпизодический персонаж.
В романе «Великий ум Марса» (1927) главным героем является ещё один американец — Улисс Пакстон, убитый во Фландрии в 1917 г. и переместившийся на Марс. Роман «Великий воин Марса» (1930) посвящён приключениям одного из рыцарей Джона Картера — Тан Хадрона из Хастора. К ним примыкают два романа, вновь посвящённые подвигам Джона Картера — «Мечи Марса» (1935) и «Искусственные люди Марса» (1939). Особняком стоит сборник «Джон Картер — марсианин», составленный в 1964 г. из двух повестей. Первая — «Джон Картер и великан Марса» была написана старшим сыном Берроуза — Джоном Колмэном Берроузом в 1940 г.[3], вторая — «Люди-скелеты Юпитера» (1943), повествует о приключениях Джона Картера на Юпитере.
В 1920-е гг. первая трилогия была опубликована в СССР в переводе Э. К. Бродерсен и с начала 1990-х гг. весь цикл был переведён на русский язык и с тех пор регулярно переиздаётся. В 1992—1993 гг. издательство «Армада» (в серии «Фантастический боевик») выпустила цикл о Барсуме полностью, в трёх сборниках: «Марсианские войны», «Марсианские рыцари», «Марсианские империи».
Главные персонажи
Земляне
* Джон Картер (марсианское имя Дотар Соят, иногда пользовался псевдонимом Вандор), джентльмен из Виргинии. После окончания Гражданской войны в США (где он воевал на стороне Конфедерации), в 1866 г. он решил заняться добычей золота в Аризоне. Убитый индейцами, он не умер, но перенёсся на Марс, где пробыл 10 земных лет. Возвратившись на Землю в 1876 г., он умер в 1886 г., но приказал своему племяннику (Эдгару Райсу Берроузу) сделать для него особый склеп. Можно считать его перемещения связанными с астральной проекцией. Со временем он научился сознательно перемещаться с Марса на Землю, чтобы продиктовать своему племяннику очередную историю из своей жизни. Он высокий (6 футов 2 дюйма) черноволосый мужчина, прекрасный наездник и фехтовальщик. На Марсе его физические данные кажутся сверхъестественными из-за низкой гравитации на планете. Он быстро сделал на Марсе политическую карьеру: сначала стал младшим вождём в племени кочевников-тарков, затем, благодаря браку с Деей Торис — принцем Гелиума. Позднее трибунал 31 правителя Марса провозгласил его Военным владыкой всего Марса.
* Улисс Пакстон (марсианское имя Вад Варо) — главный герой романа «Великий ум Марса», от лица которого ведётся повествование. Убитый на фронте Первой мировой войны, он переносится на Марс, где сначала становится помощником великого учёного Рас Таваса, а затем благодаря браку с принцессой, становится принцем Дахора — одного из марсианских государств.
* Эдгар Райс Берроуз — племянник Джона Картера, записывающий его истории во время редких визитов Владыки Марса на Землю. Также записал истории Улисса Пакстона, Тан Хадрона и Вор Дая, переданные с Марса по радио.
Марсиане
* Принцесса Дея Торис. Дочь и внучка правителей Гелиума Морса Каяка и Тардоса Морса, супруга Джона Картера. Главная героиня первой трилогии,
Читать далее...