Бабушка Вэнь была тоже человеком несчастным, хотя она сама дожила до 102 лет. Ее младшая дочь, моя четвертая тетя Фэн-и, умерла лет 50 с лишним от рака груди, почти сразу после того, как ее единственный сын умер от рака крови. Сын бабушки Вэнь, мой второй дядя Би-сяо и его жена, также умерли от рака. Дядя Би-сяо прожил в городе недалеко от Чжухая несколько лет до своей смерти.Там в качестве инвестора из Тайваня он открыл фабрику. В те годы он время от времени звонил моей маме, приезжал неколько раз в Чжухай повидаться со своей старшей сестрой и племяницей. В 1998 году бабушка Вэнь приезжала в Чжухай, дядя Би-сяо ее сопровождал, он попросил мою сестру найти ему невесту в Чжухае (его жена уже умерла несколько лет назад). В конце 1999 года сестра ему по этому поводу звонила, но ей по телефону сообщили, что Би-сяо уже умер. Он скончался на операционном столе от рака костей.
Поскольку я родился , когда дедушка с большой семьей жил на Тайване, который стал отдельным государством, то я никогда не видел ни своего дедушку, ни его детей–моих дядей и тетей. Уже после смерти мамы, ее младшая сестра Фэн Хе, пригласила меня и мою жену , мою сестру и ее мужа в круиз. Это произошло в 2008 году и теперь об этом расскажет моя вторая жена, еврейка из Украины Янг Раиса.

Поездка в Китай уже давно для меня пререстала быть чем-то экстраординарным, ведь мой муж - китаец.. Обычно раз в 2 года я посещаю его Родину и мы путешествуем, благо, в Китае множество мест интересных с точки зренмя туризма.. На этот раз нас пригласила в круиз его пятая тетя, она же оплатила это дорогое удовольствие. Чтобы Вам было немного понятней совершим небольшой экскурс в семейную историю моего мужа. У дедушки мужа по линии матери было семеро детей: свекровь (да будет благословенна ее память) была старшей дочерью, 3 тетушки, с которыми муж впервые встретился только сейчас, самые младшие:пятая, шестая и седьмая. Хотя мы и одного примерно возраста, но по китайской традиции тети принадлежат к старшему поколению, поэтому их недлежало называть не по именам, а по порядку рожденя: У И - пятая тетя, Лиоу И – шестая тетя , а седьмую называли маленькая тетя- Сяо И . Сяо И - инвалид детства- проблемы с опорно-двигательным аппаратом , но голова работает нормально. Она часто мне улыбалась, ей объяснили старшие сестры, что я – жена племяника. Пока была жива их мать(она умерла года 2-3-тому назад), Сяо И жила с ней на Тайване в Тайбее, сейчас она живет в клинике, а ее сестры – в Америке. У И – бизнесвумен и оплачивает своей сестре, нашей шестой тете ежегодные поездки в Тайбей и уход за маленькой тетей в клинике. Маленкую тетю привезла из Тайбея в Гонконг ее шестая сестра. Мы прилетели на 2 часа позже и там в аэропорту муж впервые встретился с сестрами матери,. Потом мы поехали в гостиницу, т.к. круиз начинался на следующий день. Поздно вечером муж встречал в аэропорту пятую тетю. Тетя прилетела со своей подругой из Канады, Калгари.

Фото1.-У И летела в Гонконг через Аляску и Сев. Полюс


Подруга должна была помогать ухаживать за маленькой больной тетей. Итак , наша команда состояла из шести человек. Должна была быть еще золовка с мужем, но у них были какие-то проблемы. Они смогли приехать в Гонконг после окончания круиза только на 2 дня - повидаться с тетушками..
Перелет Франкфурт-Гонконг длился около десяти часов. Все это время я провела во сне , т.к. вступила на борт самолета (Боинг 747) с высокой температурой и стюардеса дала мне панадол. Не обошлось без курьеза. В нашем отсеке-экономкласс- стюардесы говорили только на английском языке, который я плохо понимала, поэтому им пришлось пригласить старшую стюардесу из бизнескласса, которая говорила также и на немецком . Сойдя не землю в Гонконге я чувствовала себя настолько хорошо, что принялась фотографировать все подряд.

Фото 2. Летное поле и наш самолет компании Пацифик Катай из окна зала аэропорта


Сразу же в зале аэропорта мы встретились с Лиоу И и Сяо И, часом раньше они прилетели из Тайбея и ждали нас. Мой муж сразу же их узнал, хотя виделись они впервые. Сев на автобус , мы добрались до заранее забронированной гостиницы. Оставили тетушек там, а сами пошли гулять по городу.. Вечером Го встретил У И с подругой.

Второго марта около десяти часов утра живописная кавалькада вышла из гостиницы „Park Garden“: три женщины с чемоданами, одна - толкала инвалидную коляску сестры и один мужчина, нагруженный самыми тяжелыми чемоданами...Гостиница, из которой вышла эта живописная группа находилась недалеко от морского порта, поэтому мы не брали такси да и чемоданы у всех были на колесиках. Прибыв в морской порт задолго до официальной регистрации, мы смогли благодаря нашей маленькой больной тете пройти в помещение для регистрации в обход очерели, т.о., когда пришло время регистрации мы оказались первыми, потом мы сдали наш багаж и пошли погулять, т.к. до посадки оставался еще целый час.

Фото3. Морской порт Гонконга. На фоне нашего лайнера »Рапсодия морей».


Читать далее...

История отцовской семьи


1.Каждое поколение в семье должно помнить своих предков. Их деяния –пример для подражания молодым членам семьи. Их имена должно помнить , дабы они не пропали в глубине веков и чтобы дети наши и внуки носили эти славные имена. Я, Янг Гохуэй, рожденный в 1949 году в городе Чэнду(провинция Сычуань ) единственный из нашего поколения знаю, в общих чертах, откуда пошла наша фамилия, историю миграции наших предков из провинции в провинцию в течении тысячелетий существования этой фамилии. Даже мой отец-старший в своем поколении-помнит нашу историю уже смутно и немудренно, ведь ему уже под девяносто лет.Возраст почтенный.А его братья и сестры...Одни сохранили в памяти какие-то отрывки из рассказов отца, а у других и вообще ничего в памяти не осталось.Мой сын-Янг Юньпен-старший в своем поколении, у него два двоюродных брата , которые живут в Китае.С пятнадцатилетнего возраста Цзян Юньпен живет с родителями за границей и уже так далек от своей Родины, от своих родственников, от земли, где жили и похоронены наши предки, что ничего уже не будет о ни х знать , если я не расскажу ему и его младшим братьям об истории нашего рода.
Фамилия (по-русски перевододится разными вариантами: Янг, Чан, Цзян) ветвилась из императорской фамилии (Цзи), создавшей Династию Чжоу на территории теперешнего Китая около 3000 лет тому назад. Десятки лет спустя после создания Династии наш предок По-лин, третий сын премьера, являвшегося младшим братом второго императора Династии Чжоу, был присвоен титулом графа, получил свой лен на земле Янг (на територии сегодняшней провинции Хэнан) и стал Графом Янг. Эта фамлия потом предавалась из поколения в поколение. В 617 году до.н.э. графство Янг было покорено Князь Чу, потомки Графа Янга, кроме очень немногих, оставшихся на своей Родине, вынуждены были покинуть свою Родину и начали миграцию, которая продолжлась в течение 2000 лет. Часть Янгов перебрались на территонию сегодняшней провинции Саньси, часть -- на территонию сегодняшней провинции Шаньдун, еще не так далеко от своей исторической Родины. Тот факт, что в нашем времени Янги распространяются по всему Китаю, является результатом трех масштабных миграций.
Наша фамилия (по-русски перевододится разными вариантами: Чан, Цзян, по немецки-Янг) вышла из императорской фамилии – Цзи, создавшей Династию Чжоу на территории теперешнего Китая около 3000 лет тому назад. Десятки лет спустя после создания династии нашему предку По-лину(Полин), который был третьим сыном премьер министра, являвшегося младшим братом второго императора династии Чжоу, был пожалован титул графа. Он получил свой лен на земле Янг (на територии сегодняшней провинции Хэнан) и стал графом Янг. С тех пор эта фамилия в нашей семье передавалась из поколения в поколение по мужской линии. В 617 году до н.э. графство Янг было покорено князем Чу. Некоторые из потомков графа Янга остались на Родине–– в провинции Хэнан, но большинство из них были вынуждены ее покинуть. Так началась миграция по Китаю членов семейства графа Янг, которая продолжалась в течение 2000 лет. Часть семьи перебралась на территорию сегодняшней провинции Саньси, часть – на территорию сегодняшней провинции Шаньдун, что находится не так далеко от исторической Родины Янгов- провинции Хэнан. Тот факт, что в наше время фамилия Янг распространилась по всему Китаю, является результатом трех масштабных миграций.
Первая миграция произошла во время Династии Восточного Ханя. Первый император этой Династии Гуан-у, поверив клевете придворных, казнил своего генерала-маркиза Янга Хэна (Янг Хань). Во избежаии гибели всей семьи, сыновья генерала Янга, общим числом девять , сбежали со своими семьями на юг Китая: на территорию сегодняшних провинций Чжецзян, Цзянсу, Хубэй, Хунан и др., которые в то время были еще дикими, малонаселенными районами. С тех пор потомки графа Янга расселились по южному Китаю.
Вторая миграция семьи Янг произошла 1000 лет спустя, во время Династии Мин, когда у власти стоял ее первый император Юан-чжан Чжу. Целью правителя было переселение народа из плотнозаселенной провинции Цзянси в провинции Хубэй, Хунан, Гуандун, Гуанси, малозаселенные в то далекое время. Одна ветвь фамилии Янг–– прямые предки теперешних Янгов осела в провинции Хубэй, уезд Мачэн.
Третья миграция была связана с событием в истории Китая, которое известно как «Хубэй и Кантон наполняют Сычуань». В конце Династии Мин в Китае разгорелось крестьянское восстание против императорской власти под предводительством Чжан Сянь-чжуна (Чжан Сянь-чжун).
Чжан Сянь-чжун был чудовищно жестоким человеком. Он не смог противостоять регулярной армии императора и взялся за массовое убийство жителей провинции. После его кровавой резни во всей провинции Сычуань осталось всего семь семей. При Канси, втором императоре Династии Цин, правительство начало масштабное переселение народа из провинций Хубэй и Кантон в Сычуань с целью заселить опустошенные резней кровавого насильника города и деревни.
Вот тогда наша Читать далее...

Фотографии Raissa_Jiang : Мой внук

ой внук Михаель , 1995 года рождения,г.Днепропетровск. Ученик 9-Б класса Генрих фон Гааген гимназии, г. Франкфурт на Майне

Фотографии Raissa_Jiang : Мой внук

30 октября я отправилась в Дрезден.Дело в том, что мой старший сын,Станислав, решил сделать мне ко дню рождения вот такой подарок-маленькое путешествие.Он купил мне билеты , оплатил 3 ночи в гостинице и сказал:" Ну, мамуля, вперед, не бойся , что ты едешь одна!" А надо вам, мои дорогие друзья сказать, что все 10 лет моей жизни в Германии я путешествовала с мужем. И вот решилась ехать одна. В 7.20 поезд отошел от франкфуртского вокзала на восток .Мы проезжали Ерфурт, Айзенах, в Лейпциге была пересадка на Дрезден.Со всеми дорожными проблемами я справилась на отлично и вот я в Дрездене. На вокзале меня встречала моя лучшая подруго Людочка Юшкова с мужем Виктором Луговским.Они уже 2 недели гостили у сына. Встреча не обошлась без слез.До гостиницы от вокзала было недалеко и мы прошли этот путь пешкои, благо погода стояла хорошая-золотая осень- и багаж мой был не тяжел и не велик.Быстро заполнив нужные формуляры у администратора гостиницы "А&O" и оставив мой багаж в номере , мы отправились к друзиям домой на замечательном трамвайчике.Проехав всего две остановки мы оказались в прекрасном районе на границе со Старым городом времен Саксонских королей.Надо сказать, что в средние века Дрезден был столицей саксонских королей.Замечательные церкви, дворцовый комплекс Цвингер, соборы и храмы были построены их тщанием, а великая дрезденская картинная галерея с жемчужиной, нет бриллиантом собрания: рафаелевской Сикстинской мадонной собрана по их желанию.
Основной целью поездки была , конечно, встреча с подругой, но поскольку погода стояла теплая, солнечная, было приятно ходить по старому городу, что мы и сделали на следующий день 31 октября. А весь вечер по приезду мы не могли наговориться, поскольку 4 года не виделись друг с другом , общались только по телефону да интернету .Подробнее о Цвингере и его собрании картин старых итальчнских мастеров смотрите в других местах. Просто хочу вам сказать , что мечты иногда сбываются. 10 лет живя в Германии я лелеяла надежду побывать в Дрездене ... и свершилось! Еше в юные годы , живя в Днепропетровске, я собирала открытки-репродукции, в том числе и из собрания,Дрезденской галереи, тогда я даже не мечтала увидеть эти картины в подлинниках , но это случилось сегодня... Конечно у эмигрантов много проблем на новой земле, , главная из которых это иной менталитет коренных жителей-немцев и другой язык, который при всем старании и прилежности в изучении, уже не освоить так, чтобы можно было говорить на нем о высоких материях. Но я себя подготовила к такому повороту событий и поэтому ищу свою нишу в культурной жизни.Ведь не хлебои единым жив человек! Хожу в драмкружок при центре им.Фельдмана , готовлю доклады о деятелях советской культуры-т.наз. бардах- как на русском, так и на немецком языке, что помогает мне не забывать с таким трудом освоенный немецкий язык.

Это цитата сообщения lenau Оригинальное сообщение

Окуджава. Песня о Леньке Королеве

Окуджава. Песня о Леньке Королеве

Дмитрий Муслаков, не бомбардируйте меня вашей информацией!!!! особенно в почте майл.ру. Я не знаю как отпсаться от дружбы с вами, но мне не интереснат ваша инфо. Извините, если обидела....

"Пока люблю леса, моря и реки , имею все, что нужно человеку. Когда смотреть не хочется глазам, есть где пролиться горестным слезам...."
[699x524]