Rolling Stone [Турция] - Новая волна из Германии.
Сумасшествие Токио Хотел в Европе, наконец прибыло и на другую сторону Океана. Мы разговаривали с близнецами Биллом и Томом, которые "взорвали" США с альбомом Scream, о мечтах и славе. (интервью Николь Фреши).
В субботу утром в Нью-Джерси, сотни ребят, надевших дождевики, не игнорировали дождь и грязь, сидели в автомобильном парке в Meadowlands. В толпе и не боятся быть раздавленными: они просто пытаются докричаться до ТН, а бедная девочка изводит себя: "Билл я хочу тебя причесать". Билл Каулитц 18-летний солист немецкой группы Токио Хотел. В то время, как крики не стихают, гитарист Том (близнец Билла), который носит дредлоки, начинает проигрыш Ready, Set, Go!, и концерт начинается...
Девушки продолжают кричать, но кажется, что Биллу все равно. Если бы Билл отвечал таким девушкам, как она, его прическа, как у дикобраза, не имела бы уже значения, да? Поэтому он отворачивается, покачивая бедрами, и держит удар, и начинает петь.
Альбом Токио Хотел названный Scream был выпущен 6 мая в Америке и немецкая эмо группа стала фаворитом МТВ с тех самых пор. Они дали полностью раскупленные концерты в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе "когда мы играли в Irving Plaza в Нью-Йорке, в феврале, все пели наши песни, даже на немецком!!" говорит Билл. "Мы привыкли давать концерты в Европе, но внимание в Америке стало для нас сюрпризом!".
Пару лет тому назад Билл и Том играли только для нескольких человек в Магдебурге. "Каждые выходные мы играли для 15 человек в одном и том же клубе." Говорит Том, который начал играть на гитаре, когда ему было 7. А Билл говорит, что он решил стать звездой в тоже самое время. "На ТВ я увидел концерт Нены, и она исполняла "99 красных воздушных шариков". И я сказал себе "Я хочу тоже хочу петь на сцене." Токио Хотел, наконец, укрепились с приосединением к ним Густава (барабаншик) и Георга (басист) в 2001 году. "Мы подумали, что кто-должен помочь этой группе" смеясь, говорит Листинг.
Scream - это первый англоязычный альбом Токио Хотел, который включает в себя английские версии немецких песен с немецких альбомов. "Мы согласовывали каждую песню", говорит Билл, который был воодушевлен для своего нового стиля, ношением вампирского костюма на Хэллоуин. "Вообще Ready, Set, Go! рассказывает нашу историю. Мы говорим "Иди вслед за своей мечтой и не бойся начать новую жизнь"".
источник:
http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=8050перевод : с турецкого www.tokiohotel.ru
