Anna-Varney Cantodea - новая серия фотографий в фотоальбоме
ArtVeb
31-05-2008 05:14
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
"The inexperienced Spiral Traveller" переводы
ArtVeb
30-05-2008 03:35
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
В программе Gimp.
Tenda
28-05-2008 01:39
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
"Dead Lover's Sarabande" FACE TWO переводы
ArtVeb
27-05-2008 23:58
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
"Dead Lover's Sarabande" FACE ONE переводы
ArtVeb
27-05-2008 23:54
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Sopor Aeternus - deep the eternal forest (2)
ArtVeb
27-05-2008 04:58
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Anna-Varney Cantodea - новая серия фотографий в фотоальбоме
ArtVeb
27-05-2008 02:45
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Anna-Varney Cantodea - новая серия фотографий в фотоальбоме
Tenda
25-05-2008 07:03
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Любимые песни Sopor Aeternus.
Tenda
25-05-2008 06:40
Уверенна, у каждого найдется хотя бы одна вещь, которая способна довести до состояния полного улёта. Чувствую что и не одна, уж слишком много талантливых композиций у фрау Анны.
У меня, к примеру, их много, но на сегодняшний день могу выделить The Conqueror Worm (By Edgar Allan Poe), концовка потрясающа..
Minnesang также преотличнейшая вещь.
***
Творчество Варни, лично у меня, ассоциируется с осенью, но вовсе не с печальной и депрессивной, а со спокойной, умиротворяющей, вселяющей надежду...
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Уверенна, у каждого найдется хотя бы одна вещь, которая способна довести до состояния полного улёта. Чувствую что и не одна, уж слишком много талантливых композиций у фрау Анны.
У меня, к примеру, их много, но на сегодняшний день могу выделить The Conqueror Worm (By Edgar Allan Poe), концовка потрясающа..
Minnesang также преотличнейшая вещь.
***
Творчество Варни, лично у меня, ассоциируется с осенью, но вовсе не с печальной и депрессивной, а со спокойной, умиротворяющей, вселяющей надежду...
Anna-Varney Cantodea - новая серия фотографий в фотоальбоме
ArtVeb
25-05-2008 04:37
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ещё одно интервью (2)
Tenda
24-05-2008 02:41
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ещё одно интервью (1)
Tenda
24-05-2008 02:37
"L'ame electrique" May 2000
перевод by DUAX
В: Прежде всего, разреши поздравить тебя с новым шедевром.
О: Спасибо…- но я боюсь, ты преувеличиваешь.
дальше
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
"L'ame electrique" May 2000
перевод by DUAX
В: Прежде всего, разреши поздравить тебя с новым шедевром.
О: Спасибо…- но я боюсь, ты преувеличиваешь.
Интервью
Tenda
24-05-2008 02:34
interview by/bei Roy @ Battle Helm (www.battlehelm.com)
Я прочитал много ваших интервью, но почему-то все они связаны лишь с музыкой. Как вы думаете, почему? Зная, что вы не любите, когда вас спрашивают о ваших стихах, люди не осмеливаются сделать это, они не понимают (или не хотят понять) их или им просто не интересно?
дальше
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
interview by/bei Roy @ Battle Helm (www.battlehelm.com)
Я прочитал много ваших интервью, но почему-то все они связаны лишь с музыкой. Как вы думаете, почему? Зная, что вы не любите, когда вас спрашивают о ваших стихах, люди не осмеливаются сделать это, они не понимают (или не хотят понять) их или им просто не интересно?
Sopor Aeternus - deep the eternal forest (1)
Tenda
24-05-2008 02:29
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Anna-Varney Cantodea - новая серия фотографий в фотоальбоме
Tenda
24-05-2008 01:45
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Sopor Aeternus - Penance & Pain
ArtVeb
24-05-2008 01:34
Слушать этот музыкальный файл
~ Penance & Pain ~
The living ... have a look at the living:
Dancing blindly ... losing balance,
Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
The penance.
The living ... have a look at the living:
Dancing blindly ... losing balance,
Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
The penance.
The living and the undead,
The living and the undead.
A ballet of the living and the living dead:
Penance, penance & Pain;
Penance & Pain.
The living ... have a look at the living:
Dancing blindly ... losing balance,
Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
The Penance.
Light and dark, two paths ahead,
Death to rebirth ... - or life undead;
Life undead.
One for the living,
One for the undead ... -
The undead, the undead, the undead.
Light and dark, two paths ahead,
Death to rebirth ... - or life undead;
Life undead.
One for the living, for the living,
Only for the living;
One for the undead, for the undead.
Life on one side,
Undeath on the other side ... - the darkest side:
"I don't belong to your side anymore.
I'm one of the undead",
This is what the pale boy said.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
~ Penance & Pain ~
The living ... have a look at the living:
Dancing blindly ... losing balance,
Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
The penance.
The living ... have a look at the living:
Dancing blindly ... losing balance,
Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
The penance.
The living and the undead,
The living and the undead.
A ballet of the living and the living dead:
Penance, penance & Pain;
Penance & Pain.
The living ... have a look at the living:
Dancing blindly ... losing balance,
Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
The Penance.
Light and dark, two paths ahead,
Death to rebirth ... - or life undead;
Life undead.
One for the living,
One for the undead ... -
The undead, the undead, the undead.
Light and dark, two paths ahead,
Death to rebirth ... - or life undead;
Life undead.
One for the living, for the living,
Only for the living;
One for the undead, for the undead.
Life on one side,
Undeath on the other side ... - the darkest side:
"I don't belong to your side anymore.
I'm one of the undead",
This is what the pale boy said.
Sopor Aeternus - In An Hour Darkly
ArtVeb
24-05-2008 01:19
Слушать этот музыкальный файл
In einer dunklen Stunde, ach,
Alle Stunden sind dunkel hier.
Aus einem Becher von zartestem Flieder
Trinken wir Tee - allein mit mir.
"My name is BROKEN CHALICE and leaden
I am filled all the way up to the brim;
Filled with sadness, and with misery,
And the most terrible of things.
Very soon I might overflow I fear,
As I am filled with so much anger...
And far too many tears".
These words come from the depth of my discontent,
To testify to you of the displeasure
That I harbour against the world - and therefore myself.
Hush, here lies truth, sweet child, in all its obvious simplicity.
A long time ago it seems
The boy has come to an agreement with himself,
To remain in this wretched life for as long as
It hasn't reached the point of becoming totally... unbearable.
Yes, he was prepared to tolerate
The bleakness of all things, of darkness,
Even nothingness itself,
All of this perhaps only to prove
That life really isn't worth an effort,
That an early VOLUNTARY DEATH is absolutely ALWAYS justified.
Yes, I DO confess.
I have a secret wish:
I often dream of dying,
To dissolve completely,
To simply vanish, so that nothing,
Not a single grain, would ever remain of me.
No spark, no energy, no further existence for me,
But most of all: NO REBIRTH!!!
Alas, if I had this chance, this possibility,
How free from worries could I be,
If I only had this ONE guarantee...
That there would be NO MORE tomorrows lying in wait for me...
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
In einer dunklen Stunde, ach,
Alle Stunden sind dunkel hier.
Aus einem Becher von zartestem Flieder
Trinken wir Tee - allein mit mir.
"My name is BROKEN CHALICE and leaden
I am filled all the way up to the brim;
Filled with sadness, and with misery,
And the most terrible of things.
Very soon I might overflow I fear,
As I am filled with so much anger...
And far too many tears".
These words come from the depth of my discontent,
To testify to you of the displeasure
That I harbour against the world - and therefore myself.
Hush, here lies truth, sweet child, in all its obvious simplicity.
A long time ago it seems
The boy has come to an agreement with himself,
To remain in this wretched life for as long as
It hasn't reached the point of becoming totally... unbearable.
Yes, he was prepared to tolerate
The bleakness of all things, of darkness,
Even nothingness itself,
All of this perhaps only to prove
That life really isn't worth an effort,
That an early VOLUNTARY DEATH is absolutely ALWAYS justified.
Yes, I DO confess.
I have a secret wish:
I often dream of dying,
To dissolve completely,
To simply vanish, so that nothing,
Not a single grain, would ever remain of me.
No spark, no energy, no further existence for me,
But most of all: NO REBIRTH!!!
Alas, if I had this chance, this possibility,
How free from worries could I be,
If I only had this ONE guarantee...
That there would be NO MORE tomorrows lying in wait for me...
"La Chambre D'Echo where dead birds sing" переводы
ArtVeb
24-05-2008 00:43
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
"Les Fleurs du Mal" переводы
ArtVeb
24-05-2008 00:37
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Anna-Varney Cantodea - новая серия фотографий в фотоальбоме
Anna_and_Sopor_Aeternus
23-05-2008 04:57
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
